Translation of "Geld holen" in English
Ich
komme
das
Geld
morgen
holen.
I'll
come
by
for
my
money
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Sie
aber
werden
Ihr
Geld
woanders
holen.
I'm
not
going
anywhere.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
zurück
und
mir
mein
Geld
holen.
I
wanna
go
back
and
get
my
money
from
that
creep.
OpenSubtitles v2018
Wir
gehen
zum
Schiff,
ziehen
uns
um
und
holen
Geld.
We're
going
to
change
our
clothes
and
get
some
more
money.
-
More
money?
OpenSubtitles v2018
Wir
gehen
zum
Schiff,
holen
Geld
und
bezahlen.
It's
simple.
-
We'll
get
our
money
and
come
back.
-
See?
OpenSubtitles v2018
Jetzt
sollten
wir
das
Geld
holen
und
anfangen
zu
leben,
oder?
Now
we'll
collect
that
money
and
start
living.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
so
blöd,
mir
Spieler-Geld
zu
holen.
I
ain't
stupid
enough
to
play
for
no
racket's
money.
OpenSubtitles v2018
Versuchte,
mehr
Geld
zu
holen.
Trying
to
raise
the
cash.
OpenSubtitles v2018
Ich
sehe,
der
alte
Sobakevich
will
sein
Geld
holen.
I
see
old
Sobakevich
has
turned
up
for
his
money.
OpenSubtitles v2018
Stegman
hat
Ihr
Geld,
holen
Sie
es
sich.
Stegman's
with
your
money,
go
get
it.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
meinen
Partner
das
Geld
holen
lassen,
werden
Sie
reich.
Let
my
buddy
get
you
the
money,
and
you'll
be
rich
in
no
time.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
noch
etwas
Geld
holen
lassen.
We
can
send
for
some
money.
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
einfach
unser
Geld
holen
und
abhauen.
We'll
just
get
our
money
and
go.
Take
our
money
and
go?
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
mein
Geld
holen
und
ich
bleibe
hier
und...
See,
you're
gonna
go
fetch
my
money,
and
I'm
gonna
stay
here
and...
OpenSubtitles v2018
Er
will
immer
noch
nach
Lincoln,
um
sein
Geld
zu
holen.
He
still
thinks
he's
going
to
Lincoln
to
get
his
money.
OpenSubtitles v2018
Ich
hole
Marshall
zurück,
ich
muss
nur
etwas
Geld
holen.
I'm
going
back
for
Marshall,
I
just
need
to
get
some
money.
OpenSubtitles v2018
Lass
mich
nicht
das
Liebes-Geld-Glas
holen.
Not
me
Glass
love
of
money.
OpenSubtitles v2018
Nein,
das
ist
eine
Investmentbank,
da
gibt's
kein
Geld
zu
holen.
No,
it's
just
an
investment
bank.
There's
no
vault
or
money
on
site.
OpenSubtitles v2018
Später
kommt
dann
sein
Kumpel
Lee
vorbei,
um
das
Kautions-Geld
zu
holen.
Then
later
on,
his
buddy
Lee
comes
over,
looking
for
bail
money.
OpenSubtitles v2018
Wer
dieses
Geld
holen
kommt,
ist
unser
Mann.
Whoever
comes
in
for
this
cash
is
our
guy.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
herkommen,
das
Geld
holen
und
verschwinden.
You
must
come
get
the
money
and
vanish.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
zum
Automaten,
Geld
holen.
I
got
to
go
to
the
ATM,
get
some
cash.
OpenSubtitles v2018
Und
Vic
wird
das
Geld
holen.
And
Vic
gets
the
money.
OpenSubtitles v2018
Wir
holen
Geld
ab,
prüfen
Sachen,
solchen
Kram.
We
pick
up
money,
check
on
things,
stuff
like
that.
OpenSubtitles v2018
Lass'
uns
unser
Geld
holen
und
gehen.
Let's
just
get
our
money
and
go.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
das
gottverdammte
Geld
holen,
das
ich
bei
Katrina
versteckt
habe.
I'm
gonna
go
get
the
goddamn
money
I
got
stashed
at
Katrina's.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
Zeit,
dass
wir
uns
das
Geld
zurück
holen.
It's
time
for
us
to
get
our
money
back.
OpenSubtitles v2018
Ja,
und
zum
Sozialamt,
Geld
holen.
Yeah,
and
to
welfare
to
get
money.
OpenSubtitles v2018