Translation of "Geld aufladen" in English
Sie
haben
nicht
Geld,
Sie
aufladen
es!Sie
verweigern
anything??do
sich
nicht
Sie?
You
don't
have
money,
you
charge
it!You
don't
deny
yourself
anything??do
you?
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Geld
aufladen,
indem
Sie
die
Barik-Card
in
einen
der
Verkaufsautomaten
einführen.
You
can
insert
money
by
inserting
the
Barik
card
in
a
vending
machine.
ParaCrawl v7.1
Wenn
wenige
neue
Leute
einen
Beruf
eintragen,
kann
die
vorhandene
Gruppe
mehr
Geld
aufladen.
When
fewer
new
people
enter
a
profession,
the
existing
group
can
charge
more
money.
ParaCrawl v7.1
Mit
anderen
Worten,
Reisende
müssen
eine
myconnect
Karte
kaufen
und
mit
Geld
aufladen.
In
other
words,
travelers
must
purchase
a
myconnect
card
and
top
it
up
with
money.
ParaCrawl v7.1
Jedoch
weil
ein
großes
Publikum
zu
diesen
Programmen
abgestimmt
wurde,
konnten
die
Radiostationen
eine
große
Summe
Geld
für
lüftenwerbungen
aufladen.
Yet,
because
a
large
audience
was
tuned
to
these
programs,
the
radio
stations
could
charge
a
large
sum
of
money
for
airing
commercials.
ParaCrawl v7.1
Die
Bank
ermöglicht
es
Ihnen,
einen
Scheck
zu
schreiben
oder
Ihre
EC-Karte
aufladen,
Geld
zu
senden,
gehen
Sie
online
Ihren
Kontostand
zu
überprüfen,
Ihr
Passwort
zurückzusetzen
und
eine
neue
Debitkarte
erhalten,
wenn
Sie
es
verlieren.
The
bank
allows
you
to
write
a
check
or
charge
your
debit
card
to
send
money,
go
online
to
check
your
balance,
reset
your
password,
and
get
a
new
debit
card
if
you
lose
it.
ParaCrawl v7.1
Das
erste
Mal,
müssen
Sie
mindestens
eine
Karte
aufladen
für
50
ägyptische
Pfund,
Danach
können
Sie
jede
Menge
Geld
aufladen.
The
first
time
you
have
to
charge
a
card
at
least
for
50
Egyptian
pounds,
after
that
you
can
charge
any
amount
of
money.
CCAligned v1
Kunden,
die
sich
für
ein
Konto
angemeldet
haben
und
ihr
Geld
aufladen
möchten,
können
aus
einer
breiten
Palette
internationaler
Währungen
wählen,
um
ihr
Konto
aufzufüllen.
Clients
that
have
registered
and
look
to
fund
their
account
can
choose
from
a
broad
range
of
international
currencies
to
fund
their
accounts.
CCAligned v1
Sie
können
Ihre
Karte
mit
eigenen
Geld*
aufladen
und
beantragen,
dass
Ihre
Abhebungen
direkt
auf
Ihre
Prepaid-Karte
gehen.
You
can
load
your
card
with
personal
funds*
and
request
your
withdrawals
to
go
directly
to
your
prepaid
card
when
cashing
out.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
die
Karte
mit
genügend
Geld
aufladen,
mindestens
genug
für
eine
Zone,
um
sie
benutzen
zu
können.
You
need
to
put
enough
money
to
pay
for
the
fare
of
at
least
one
zone
to
use
this
card.
ParaCrawl v7.1
Oder
muss
man
zuerst
für
bares
Geld
die
Münzen
aufladen,
damit
das
Spiel
auf
wundersame
Weise
sich
doch
entscheidet,
eine
faire
Chance
zu
geben?
Or,
you
first
have
to
charge
money
for
the
coins,
so
the
game
miraculously
decides
it,
a
fair
chance
to
give?
ParaCrawl v7.1
Damit
können
Kundinnen
und
Kunden
der
Hypothekarbank
Lenzburg
ab
sofort
ihr
Bankkonto
bei
TWINT
anbinden
und
in
wenigen
Schritten
Geld
bei
TWINT
aufladen.
Customers
can
now
connect
their
bank
accounts
on
TWINT
and
load
money
in
a
few
steps.
ParaCrawl v7.1
Die
Registrierung
dauert
nur
ein
paar
Minuten
und
sie
können
direkt
von
Ihrer
persönlichen
Kredit-oder
Debitkarte
Geld
aufladen.
It
only
takes
a
couple
of
minutes
to
register
and
can
be
funded
directly
from
your
personal
credit
or
debit
card.
ParaCrawl v7.1
Es
beinhaltet
folgende
Anwendungsfälle,
welche
beim
Automaten
auftreten:
Normaler
Verkauf,
Gratis
Modus,
Verkauf
verklemmt,
Verkauf
fehlgeschlagen
und
Negativer
Verkauf
(Geld
via
Automat
aufladen,
wird
bei
Rücknehmerautomaten
benutzt).
It
comprises
the
following
application
cases
which
occur
with
vending
machines:
Normal
sale,
free
of
charge
mode,
sale
jammed,
sale
failed
and
negative
sale
(money
loaded
into
vending
machine
is
used
in
reverse
vending
machines).
ParaCrawl v7.1
Verwahren
Sie
Geld
für
die
Aufladung
der
Karten,
Überweisungen,
Bezahlung
von
Rechnungen
und
Dienstleistungen
für
Devisen.
Store
funds
for
card
loading,
money
transfers,
bill
payments
and
Forex
services.
ParaCrawl v7.1