Translation of "Geld erpressen" in English
Ein
Plan,
um
Geld
zu
erpressen.
This
is
a
plan
a
plot
to
extort
money
by
threats.
OpenSubtitles v2018
Er
versucht,
dich
oder
euch
beide
um
Geld
zu
erpressen.
He
tries
to
squeeze
you,
or
both
of
you,
with
money.
OpenSubtitles v2018
Werden
wir
aber
Regierungen
um
Geld
erpressen?
But
are
we
going
to
blackmail
governments
for
money?
OpenSubtitles v2018
Sie
versucht,
sich
zu
rächen,
etwas
Geld
zu
erpressen.
Has
absolutely
nothing.
They
tried
to
take
revenge
to
extort
some
money.
OpenSubtitles v2018
Diese
Typen
erpressen
Geld
von
den
Armen.
Those
guys
extort
money
from
the
poor.
OpenSubtitles v2018
Grenzsoldaten
werden
ausnutzen
um
von
jedem
Mädchen
Geld
zu
erpressen.
Border
guards
will
use
the
to
extort
money
from
all
girls.
GlobalVoices v2018q4
Seinen
eigenen
Sohn
zu
entführen,
um
Geld
zu
erpressen.
Kidnapping
his
own
son
to
extort
money.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollen
Hulda
entführen
und
für
deren
Freilassung
eine
Menge
Geld
erpressen.
He
wants
to
kidnap
Hulda
and
extort
a
lot
of
money
for
her
release.
WikiMatrix v1
Dein
Opa
hat
versucht,
mich
um
Geld
zu
erpressen.
Your
grandfather
blackmailed
me.
OpenSubtitles v2018
Außerdem
drohte
er
damit,
von
ihrer
Familie
Geld
zu
erpressen.
He
also
threatened
to
extort
money
from
her
family.
ParaCrawl v7.1
Die
Wahrheit
ist,
zum
nahenden
Jahresende
wollten
sie
Geld
erpressen.
The
truth
is
that,
with
the
year
end
approaching,
they
wanted
to
extort
some
money.
ParaCrawl v7.1
Die
Polizei
verwendet
diese
Taktik,
um
von
den
Praktizierenden
Geld
zu
erpressen.
The
police
used
this
tactic
as
a
way
of
extorting
money
from
the
practitioners.
ParaCrawl v7.1
Beamte
des
Polizeikommissariats
Chaoyang
verhaften
Praktizierende
und
erpressen
Geld
von
ihnen.
Officers
from
the
Chaoyang
County
Police
Department
arrest
practitioners
and
extort
money
from
them.
ParaCrawl v7.1
Heutzutage
bauen
sie
große
Kirchen
und
erpressen
Geld
von
ihren
Anhängern.
These
days,
they
build
large
churches
and
extort
money
from
their
followers.
ParaCrawl v7.1
Und
erpressen
Geld
von
ihnen,
bevor
sie
sie
freilassen.
And
extract
money
before
they
release
them.
ParaCrawl v7.1
Sie
stehen
im
Verdacht,
einem
türkischen
Bürger
Geld
zu
erpressen.
They
are
suspected
of
extorting
money
from
a
Turkish
citizen.
ParaCrawl v7.1
Sie
erpressen
Geld
von
lokalen
Praktizierenden.
They
extort
money
from
local
practitioners.
ParaCrawl v7.1
Die
Polizei
versuchte
vergebens
von
Yin
Juns
Familie
Geld
zu
erpressen.
The
police
attempted
to
extort
money
from
Yin
Jun's
family,
but
failed.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Yakuza
sich
in
die
Belange
der
Normalbürger
einmischen
und
Angst
einsetzen
um
Geld
zu
erpressen.
When
yakuza
get
involved
in
civil
conflicts...
and
use
fear
to
extort
money.
OpenSubtitles v2018
Du
rufst
mich
um
7
Uhr
früh
in
Orlundo
an
um
von
mir
Geld
zu
erpressen.
You
call
me,
7:00
in
the
morning
in
Orlando
to
shake
me
down
for
fucking
money.
That's
great.
OpenSubtitles v2018
Sie
versuchten
meine
Familie
um
Geld
zu
erpressen,
doch
meine
Familie
weigerte
sich.
They
tried
to
extort
money
from
my
family
but
my
family
refused.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
mentalen
Gehirnwäsche
ist
ein
weiteres
Hauptmerkmal
des
Gehirnwäsche-Zentrums,
Geld
zu
erpressen.
In
addition
to
mental
brainwashing,
another
main
feature
of
the
brainwashing
centre
is
to
extort
money.
ParaCrawl v7.1
Da
meine
Eltern
sehr
besorgt
waren,
konnte
er
eine
Menge
Geld
von
ihnen
erpressen.
As
my
parents
were
very
worried,
he
was
able
to
extort
a
lot
of
money
from
them.
ParaCrawl v7.1
Zudem
nutzten
sie
oft
ihre
Stellung
aus,
um
von
den
Leuten
Geld
zu
erpressen.
What
is
more,
they
often
took
advantage
of
their
position
to
extort
money
from
the
people.
ParaCrawl v7.1
Es
würde
sich
um
Korruption
handeln
–
Probleme
machen,
um
Geld
zu
erpressen.
It
would
likely
be
an
act
of
corruption
–
causing
problems
to
extort
money.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Beginn
der
Kriege
gegen
Persien,
besonders
nach
1584,
begannen
die
Janitscharen
das
Land
der
Bauern
zu
besetzen,
um
Geld
zu
erpressen
und
auch
um
es
teuer
zu
verpachten,
was
dazu
führte,
dass
die
Steuereinnahmen
des
Staates
deutlich
zurückgingen.
After
the
beginning
of
the
wars
with
Persia,
especially
after
1584,
Janissaries
began
seizing
the
lands
of
the
peasants
to
extort
money,
and
also
lent
money
with
high
interest
rates,
thus
causing
the
tax
revenues
of
the
state
to
drop
seriously.
Wikipedia v1.0