Translation of "Erpressen" in English
Es
hat
sich
gezeigt,
dass
einige
wenige
Extremisten
eine
Mehrheit
erpressen
können.
It
has
been
proved
that
a
dedicated
few
can
hold
a
majority
to
ransom.
Europarl v8
Mit
anderen
Worten,
sie
erpressen
uns.
In
other
words,
they
are
blackmailing
us.
Europarl v8
Wir
dürfen
uns
nicht
durch
Gewalt
erpressen
lassen.
We
must
not
allow
ourselves
to
be
blackmailed
by
violence.
Europarl v8
Ich
werde
mich
nicht
erpressen
lassen!
I
won't
be
blackmailed.
Tatoeba v2021-03-10
Tatsächlich
kann
der
Staat
damit
jeden
erpressen.
In
fact,
it
gives
the
state
the
power
to
blackmail
anyone
it
wishes.
News-Commentary v14
Weil
Sie
ihn
nicht
an
den
Galgen
bringen,
sondern
ihn
erpressen
wollten.
Because
they
didn't
want
to
get
him
hanged.
They
wanted
to
blackmail
him.
OpenSubtitles v2018
Erst
war
sie
meine
Garderobiere,
und
dann
wollte
sie
mich
erpressen.
First
she
pretended
to
be
my
dresser,
then
a
detective
and
tried
to
blackmail
me.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Mann
will
ihn
erpressen,
damit
er
falsch
aussagt!
He
blackmails
him
into
a
false
statement.
Don't
let
him
get
away
with
that.
OpenSubtitles v2018
Lässt
du
dich
etwa
von
ihr
erpressen?
Oh,
you're
not
gonna
let
her
blackmail
you?
OpenSubtitles v2018
Er
wollte
keine
Protektion
zahlen,
ließ
sich
nicht
erpressen.
He
was
stubborn.
He
didn't
want
to
pay
for
protection.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
das
arrangiert,
um
mich
zu
erpressen.
You
planted
those
pills
so
that
I'd
have
to
pay
you.
OpenSubtitles v2018
Es
klingt,
als
wolle
er
dich
erpressen.
It
sounds
like
he's
blackmailing
you.
OpenSubtitles v2018
Er
wollte
dich
erpressen,
also
tötetest
du
auch
ihn.
He
was
going
to
blackmail
you,
so
you
killed
him,
too.
OpenSubtitles v2018
Der
Mann
wollte
sie
erpressen,
nicht
wahr?
This
man
was
blackmailing
you,
wasn't
he?
OpenSubtitles v2018
Hingegen
haben
wir
Beweise,
dass
er
Sie
erpressen
wollte.
There
is
evidence,
however,
that
he
was
blackmailing
you.
-Blackmail?
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
sie
nicht
erpressen
oder
zwingen
müssen.
They
won't
have
to
be
strong-armed,
blackmailed,
or
shoved
around.
OpenSubtitles v2018
Ich
lasse
mich
von
dem
Kerl
nicht
erpressen.
Sorry,
Lorrie.
I
can't
let
this
man
blackmail
me.
OpenSubtitles v2018
Wenn
er
nicht
wäre,
hätte
Grandi
mich
nicht
erpressen
können.
I
wouldn't
be
in
a
situation
where
Grandi
could
blackmail
me.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Freunde
Vila
und
López
können
jedes
Geständnis
erpressen.
Your
men
can
make
everybody
confess,
whatever
they
want.
OpenSubtitles v2018