Translation of "Gelassen wird" in English

Meint der Mensch (etwa), daß er außer acht gelassen wird?
Does man think that he will be left alone to himself, free?
Tanzil v1

Meint denn der Mensch, daß er unbeachtet gelassen wird?
Does man assume that he will be let loose?
Tanzil v1