Translation of "Geistige verwirrung" in English

Diese könnten geistige Verwirrung und Bauchschmerzen sind.
These could include mental confusion and abdominal pain.
ParaCrawl v7.1
Chronische Vergiftungen zeitigen Kopfschmerzen, Übelkeit und geistige Verwirrung.
Chronic intoxication, which causes headaches, nausea, mental confusion.
ParaCrawl v7.1
Der Abstraktionismus zerstört, indem er geistige Verwirrung erzeugt...
Abstraction destroys by creating mental confusion...
ParaCrawl v7.1
Dies ist keine abenteuerliche Phantasie oder geistige Verwirrung.
This is not a wild fancy or an aberration of the mind.
ParaCrawl v7.1
In der Kälte gibt es Zittern und geistige Verwirrung.
In chill, there is shivering and mental confusion.
ParaCrawl v7.1
Geistige Verwirrung, Depression, Schwindel, Unentschiedenheit und Apathie begleiten das Endstadium jeder Krankheit häufig.
Mental confusion, depression, dizziness, indecisiveness and apathy frequently accompany the terminal stage of any disease.
ParaCrawl v7.1
Diese Übungen helfen, die Strömung von negativen Gedanken, die wiederum vermindert die geistige Verwirrung.
These exercises help reduce the flow of negative thoughts, which in turn lessens the mental confusion.
ParaCrawl v7.1
Das resultiert darin, dass geistige Verwirrung entsteht, sodass das Gefühlsleben ganz zerstört wird.
This results in mental confusion, completely destroying their emotional make-up.
ParaCrawl v7.1
Exorzismus Ga-phong Dongma – Hat die Herrschaft über physische Krankheit, die durch geistige Verwirrung entsteht.
Exorcism Ga-phong Dongma – has dominion over the physical sickness caused by mental aberration.
ParaCrawl v7.1
Ich kann nicht darauf schwören, aber das Trauma, das seine geistige Verwirrung und totale Amnesie verursacht hat, ist meiner Meinung nach eng mit Dunkelheit verknüpft.
I can't swear to it, but the trauma that produced his mental confusion, his total amnesia, I would say is closely connected with night or at least darkness.
OpenSubtitles v2018
Langfristig zeigen sich häufig zusätzliche Probleme wie geistige Verwirrung, Sprachstörungen, plötzlicher Stimmungswandel sowie zeitliche und räumliche Desorientierung.
In the long term, it often leads to additional problems such as mental confusion, speech impairment, sudden changes of mood and disorientation in time and space.
TildeMODEL v2018
Wir kämpfen mit Hitze und körperlichen Strapazen, das heißt Wasserentzug, Kopfschmerzen, Schwindel, geistige Verwirrung.
Oh, we have heat, stress, physical exsection, i.e., dehydratation, headaches, dizziness, disorientation, confused mental processes.
OpenSubtitles v2018
Wer seine völlige geistige Verwirrung nachvollziehen möchte, dem sei die Lektüre von Demants Interviews mit ihm und zwei anderen Auschwitz-Verurteilten anempfohlen.
Anyone who would like to recreate for himself Kaduk’s complete mental confusion is referred to Demant’s interviews with him and two other convicts of the Auschwitz Trial.
ParaCrawl v7.1
Geistige Verwirrung, Depressionen, Schwindelgefühle, Entschlußlosigkeit und Apathie begleiten häufig das letzte Stadium jeder Krankheit.
Mental confusion, depression, dizziness, indecisiveness and apathy frequently accompany the terminal stage of any disease.
ParaCrawl v7.1
Beim Besuch hatte ich folgendes klinische Bild: Genickschmerzen, Schmerzen und Unbeholfenheit in den Beinen, Schmerzen in der Brust, Ohrgeräusche, Kraftverlust im rechten Arm, Nystagmus, Geistige Verwirrung und Atemstillstand beim Schlafen.
At the medical visit, I presented a clinical setting with pain in the scapular irradiating to the left superior extremity, pain and clumsiness in the inferior extremities, in the pectoral muscle, entotic sounds, decrease in the strength of the right superior extremity, Nystagmus, mental confusion and nocturne Apnea.
ParaCrawl v7.1
Benachrichtigen Sie Ihren Arzt, wenn die nachteiligen Reaktionen oben und auch Schlagseite hatten, wenn sich die folgenden nachteiligen Reaktionen verschärfen: geistige Verwirrung, Schwierigkeiten das urinierende, leichte Quetschen oder die Blutung, der Brust-Schmerz, der Hautausschlag, die Angina, Schwierigkeiten, schwach werdenden, unregelmäßigen Herzschlag atmend.
Notify your doctor if the adverse reactions listed above and also if the following adverse reactions aggravate: mental confusion, trouble urinating, easy bruising or bleeding, chest pain, skin rash, sore throat, breathing trouble, fainting, irregular heartbeat.
ParaCrawl v7.1
Zeichen der Überdosis können sein: das leichte Quetschen oder die Blutung, die beharrliche Angina, das Fieber, oder die ungewöhnliche Erschöpfung, das Kopfschmerz, die milde Depression, die geistige Verwirrung, die Ausschläge, das angioneurotische Ödem.
Overdose Signs of overdose may be: easy bruising or bleeding, persistent sore throat, fever, or unusual fatigue, headache, mild depression, mental confusion, rashes, angioedema.
ParaCrawl v7.1
Vor dem Starten Ihrer Behandlung mit Stromectol informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie andere Parasitinfektionen, Rückenschmerz, Augenblutung, Atemnot, Insuffizienz der Blase oder des Darms, Schwierigkeiten beim Gehen oder Stehen, geistige Änderungen (z.B., Verwirrung), ungewöhnliche Schwäche, oder Anfälle.
Before starting your treatment with Stromectol tell your doctor if you have other parasite infections, back pain, eye bleeding, shortness of breath, failure to control bladder or bowel, trouble walking or standing, mental changes (eg, confusion), unusual weakness, or seizures.
ParaCrawl v7.1
Steam ist gebräuchlicher Begriff in Poker, die einen Zustand von Wut, geistige Verwirrung, Frustration oder in denen ein Spieler nimmt eine suboptimale Strategie, was in der Regel schlechtes Spiel und schlechte Leistung ist.
Steam is common term in poker which is a state of anger, mental confusion, or frustration in which a player adopts a suboptimal strategy, usually resulting in poor play and poor performance.
ParaCrawl v7.1
Es ist äußerst bedauernswert, wenn man jemanden sieht, der nie etwas über Gott wissen wollte, und diese Leute dann älter werden und in geistige Verwirrung geraten, so daß sie gedanklich nicht mehr dazu in der Lage sind, sich kognitiv mit dieser Frage auf konstruktive Weise zu beschäftigen.
It is most unfortunate when you see an individual who has never come to be curious about God to then enter in their elder years into mental states of confusion, so that they no longer have the mental capacity to cognitively engage the question in a constructive manner.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

geistig zurückgeblieben verwirrung verursachen geistige Arbeit geistig behinderter
geistiger entwicklung geistige verwirrung geistig rege Verwirrung
geistig geistige anstrengung