Translation of "Geht in urlaub" in English
Tom
geht
morgen
in
den
Urlaub.
Tom
is
going
on
vacation
tomorrow.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
ist
immer
noch
nicht
verheiratet
und
geht
allein
in
Urlaub?
Still
not
married
and
taking
vacation?
Stupid
little
girl.
OpenSubtitles v2018
Die
allgemeine
Tendenz
geht
in
Richtung
längerer
Urlaub.
There
is
generally
a
move
towards
longer
holidays.
EUbookshop v2
Jemand
geht
in
den
Urlaub,
und
ihren
weniger
erfolgreich
der
Kollegen
weg...
Someone
goes
on
leave,
and
their
less
successful
of
colleagues...
ParaCrawl v7.1
John
geht
morgen
in
den
Urlaub.
John
is
going
on
vacation
tomorrow.
CCAligned v1
Jet-Set
geht
in
den
Urlaub
nach
der
Fertigstellung
Wimbledonea,
Mitte
Juli.
The
jet-set
goes
on
vacation
after
the
Wimbledon
ends,
mid-July.
ParaCrawl v7.1
Und
dann
geht
Harry
in
Urlaub.
And
then
Harry
goes
on
vacation.
ParaCrawl v7.1
Der
Schneider
geht
in
Urlaub,
und
dann
noch
drei
Tage
für
die
Änderungen.
I
spoke
with
the
tailor's.
He's
going
on
vacation,
and
then
he
needs
three
days
for
the
alterations.
OpenSubtitles v2018
Man
geht
in
den
Urlaub.
You
go
on
vacation.
QED v2.0a
Wer
geht
in
den
Urlaub?
Who
goes
on
vacation?
CCAligned v1
Sie
geht
in
Urlaub!
She
go
vacation!
OpenSubtitles v2018
Er
geht
in
Urlaub.
He's
leaving
on
vacation.
OpenSubtitles v2018
Die
Kommission
geht
in
Urlaub,
ebenso
der
Ministerrat
und
die
Mitglieder
dieser
Versammlung,
so
daß
sie
die
im
Sommer
eingetroffene
Post
erst
nach
ihrer
Rückkehr
aus
dem
Urlaub
im
September
öffnen
und
das
Material
vorfinden.
The
Commission
goes
on
holiday,
the
Council
of
Ministers
go
on
holiday,
the
Members
of
this
Assembly
go
on
holiday,
so
it
is
not
until
September
that
people
open
their
summer
mail
when
they
return
from
their
holidays
and
find
the
material.
EUbookshop v2
Diese
Stellungnahmen
sind
das
Ergebnis
von
Kunden
Unwissenheit
oder
Mangel
an
angemessener
Denken
-
als
etwas
schief
geht
in
den
Urlaub,
es
ist
immer
schuldig
im
Büro.
These
opinions
are
the
result
of
customer
ignorance
or
lack
of
reasonable
thinking
-
as
something
goes
wrong
on
holiday,
it
is
always
guilty
of
the
office.
ParaCrawl v7.1
Der
Künstler
der
Stop-Motion-Animation,
Antoine
Ceunebroucke,
geht
in
den
Urlaub,
ohne
auch
nur
das
Haus
verlassen.
The
artist
of
stop-motion
animation,
Antoine
Ceunebroucke,
goes
on
holiday
without
even
leaving
the
house.
CCAligned v1
Wahrscheinlich,
Sie
überladen
ihre
Verantwortung,
so
geht
sie
in
den
Urlaub,
mehr
einfach
und
angenehm
arbeiten,
Stattdessen
wird
es
nun
sein,
die
Göttin
der
Fruchtbarkeit,
Weisheit,
Glauben,
Hoffnung,
Liebe
und
des
Heiligen
Geistes
Valentine
.
Probably,
It
overloaded
its
responsibilities,
so
she
goes
on
vacation,
engage
in
more
simple
and
enjoyable
work,
Instead
it
will
now
be
the
goddess
of
fertility,
Wisdom,
Faith,
Hope,
Love
and
the
Holy
Spirit
Valentine
.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht
geht
die
Familie
Verwandte
besuchen,
geht
in
den
Urlaub,
hat
einen
Tod
in
der
Familie
erfahren
und
muss
einer
Beerdigung
beiwohnen,
oder
betrachtet
einfach
einen
Job-
oder
Ortswechsel
und
checkt
etwas
ab.
Perhaps
the
family
is
going
to
visit
relatives,
going
on
vacation,
has
experienced
a
death
in
the
family
and
must
attend
a
funeral,
or
is
simply
considering
a
job
or
location
change
and
doing
some
checkout.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
ein
alleinerziehender
Elternteil,
Großmutter,
Tante,
etc.
oder
nur
ein
Teil
der
Familie
geht
in
Urlaub?
You
are
a
single
parent,
grandmother,
aunt,
etc.
or
only
a
part
of
the
family
goes
on
vacation?
ParaCrawl v7.1
Vor
kurzem
in
den
Sommerferien,
eine
große
Anzahl
von
Touristen
geht
im
Urlaub
in
den
russischen
Sanatorien,
Resorts
und
Ferienhäuser.
Recently,
in
the
summer
vacation
period,
a
huge
number
of
tourists
go
on
holiday
in
the
Russian
sanatoriums,
resorts
and
holiday
homes.
ParaCrawl v7.1
Jemand
geht
in
den
Urlaub
weg,
und
ihre
weniger
erfolgreichen
Kollegen
müssen
im
schwülen
Büro
sitzen,
von
der
Hitze
leidend.
Someone
goes
on
leave,
and
their
less
successful
colleagues
should
sit
at
stuffy
office,
pining
with
a
heat.
ParaCrawl v7.1
Überlegen
Sie
nicht
viel
hin
und
her,
packen
Sie
Ihre
Sachen
und
auf
geht´s
in
Richtung
Urlaub!
Do
not
think
much
about
it,
pack
your
things
and
go
on
holiday!
ParaCrawl v7.1
Hallo
Leute,heute
beginnt
der
letzte
Winter
Monat
-
der
Monat
der
Liebe;)
Dann
kommt
der
Osterhase...
und
dann
gehts
in
den
mein
Urlaub
zu
meiner
besten
Freundin;)Ich
mag
eigentlich
jeden...
Hi
Guys,Today
the
last
winter
month
begins
-
the
month
of
Love;)
Then
the
Easter
Bunny
comes...
and
then
I
go
on
vacation
to
visit
my
best
friend;)I
actually
like
each
month;
each
new
month...
ParaCrawl v7.1