Translation of "Geht auf störung" in English
Schlußfolgerung:
Die
Kataraktentstehung
in
dieser
Familie
geht
wahrscheinlich
auf
eine
Störung
im
Polyolstoffwechsel
zurück.
Conclusions:
Cataractformation
in
this
family
is
most
likely
due
to
a
defect
in
the
polyol-pathway,
e.g.
ParaCrawl v7.1
Sollte
dann
immer
noch
keine
Gasflamme
festzustellen
sein,
geht
das
System
auf
Störung,
und
es
wird
eine
Störmeldung
ausgegeben.
If
thereafter
still
no
gas
flame
can
be
detected,
the
system
switches
to
defect
and
a
defect
notice
is
issued.
EuroPat v2
Dies
geht
auf
kleine
momentane
Störungen
in
dem
WasserstoffbrÃ1?4cken-Netzwerk
zurÃ1?4ck,
die
sich
in
Form
von
extrem
schnellen
Fluktuationen,
die
sich
auf
einer
Zeitskala
von
100-200
Femtosekunden
erreignen,
zeigen.
This
asymmetry
is
the
result
of
temporary
disruptions
to
the
hydrogen
bond
network,
which
take
the
form
of
extremely
short
term
fluctuations
occurring
on
a
timescale
of
100
to
200
femtoseconds.
ParaCrawl v7.1