Translation of "Gehen sogar soweit" in English

Some even suggest that, with Medvedev, a new era of perestroika is about to be launched.

We even go so far as to think:

Some even go so far as calling it more precious than winning.

In fact, we'd go so far as to say that it is an extended work of art in itself.

Two Bermudian bloggers raise interesting questions about carnage on the nation's roads, even going so far as to call road fatalities "murder".

A more nascent development is that of 'time banking' in which the settlement period is much longer, and in which employees can build up credit in their time account to use for large blocks of time off work.

These imitators are even going as far as to use the company's trading name in breach of all international copyright agreements.

You never use any others (which made this research difficult for yours truly), insist yours is the be-all and end-all and you even go so far as to deny any shortcomings it may have.

You can not go even imagine to what extent can arrive like what do.

You even go so far as to make this Christian faith responsible for the crimes of the Nazis as well.

Some even go so far as to doubt whether the God of the Old Testament and the God of the New Testament are the same, and whether Satan or the devil is not an invention designed to frighten people, to squeeze more money out of them and promote the power of churches and religious groups.

The western intellectuals who take the hard line with Islam go so far as to say that «our God is not their God...».

The copyright violations even go so far that many a competitor copied our picture material, established an onlineshop with our images or copied our custom-made costumes.

This is why so many lose all desire for life, some even going to the extreme of taking their own life because, from their perception, all that they loved and treasured has been taken away, along with their sense of being worthy of love and respect.

The considerations in this connection even go to the extent of replacing propylene as a raw material for preparing acrylic acid by propane as such a raw material.

They go so far as to compare Hellenic industry and trade with the vast economic movement of the modern industrial era.

More generally, some organizations such as Mesoamerican Voices have emphasized that it is necessary to recognize a transnational citizenship involving rights and obligations—one that not be limited to a single national space.

Some critics even go as far as to say that the introduction of these HGVs would result in rail transport being caught in a downward spiral, which would signal the end of freight transport by rail.

And they even manage to quote from memory many words they think to be valid as evidence, “without understanding either what they are saying or what import it has”».

But 30 years ago, the world was different and people were actually afraid of an all-ending war that would turn Earth into a nuclear wasteland (Nowadays they’re still scared because of a terrorist attack that happened more than 12 years ago and had less than 1/3 of the casualties that traffic accidents caused in the same year, so much so that they’re willing to give up essential freedoms for a little bit of safety.

With the base edge, we even go as far as only allowing servicing personnel to alter these angles at the front manually in exceptional cases.

Some people even go as far as to say that the BBC is part of the so-called "fake news" media.

Some people—even some Christians—go so far as to say faith is opposed to reason, as if faith were necessarily irrational or anti-intellectual.

Some, like Local Motors and Shapeways, go as far as to basically let the end-customer develop their products."

And that's why we have to really talk about this a lot -- evangelize, I will go so far as to say, quite a lot -- in order to get people's attention, and make people realize that they are in a trance in this regard.