Translation of "Gehen sie folgendermaßen vor" in English

Zur Verabreichung der vollen Dosis von 0,5 ml gehen Sie bitte folgendermaßen vor:
For administration of the full 0.5 ml dose follow the steps below:
ELRC_2682 v1
Gehen Sie folgendermaßen vor um das Problem zu beheben:
To solve the issue, follow these steps:
CCAligned v1
Gehen Sie folgendermaßen vor, um einen Workflow bzw. eine Aufgabe anzupassen:
Proceed as follows to customize a workflow or a task:
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie diese Meldung sehen, gehen Sie folgendermaßen vor:
If you see this message, do the following:
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie weiterhin Hilfe benötigen, gehen Sie folgendermaßen vor.
If you still need help, follow these steps.
ParaCrawl v7.1
Gehen Sie folgendermaßen vor, um das Plugin zu installieren:
Follow these steps to install the plugin:
CCAligned v1
Um Produkte in einen Warenkorb zu importieren gehen Sie folgendermaßen vor:
To import products to a shopping basket please execute the following steps:
CCAligned v1
Wenn Sie den Internet Explorer verwenden, gehen Sie folgendermaßen vor:
If you are using Internet Explorer, follow these steps:
CCAligned v1
Um nun ein eigenes Bild hochzuladen, gehen Sie folgendermaßen vor:
To upload a picture now, proceed as follows:
CCAligned v1
Wenn Sie das gleiche Problem gehabt haben, gehen Sie folgendermaßen vor:
So if you have this problem follow these steps:
CCAligned v1
Um FEMFAT verwenden zu können, gehen Sie nun folgendermaßen vor:
To use FEMFAT, proceed as follows:
CCAligned v1
Gehen Sie folgendermaßen vor, um eine getrennte Topologie zu reparieren.
Follow this procedure to repair a disconnected topology.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie Firefox verwenden, gehen Sie folgendermaßen vor:
If you are using Firefox, follow these steps:
ParaCrawl v7.1
Gehen folgendermaßen Sie vor, um diese Infektion ein für allemal zu beschäftigen:
Follow these steps to deal with this infection once and for all:
ParaCrawl v7.1
Um einen WMS in Google Earth platzieren Gehen Sie folgendermaßen vor:
To place an WMS in Google Earth follow these steps:
ParaCrawl v7.1
Um eine Komponente umzudefinieren, gehen Sie folgendermaßen vor:
To redefine a component, do the following:
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie Outlook 2010 und 2013 verwenden, gehen Sie folgendermaßen vor.
If you are using Outlook 2010 and 2013, please do as follows.
ParaCrawl v7.1
Gehen Sie folgendermaßen vor, um Dateien von einem Computer löschen dauerhaft:
Follow these steps to delete files from computer permanently:
ParaCrawl v7.1
Um JonDo dennoch im Internet Explorer einzurichten gehen Sie folgendermaßen vor:
To set up JonDo for Internet Explorer nevertheless, do the following:
ParaCrawl v7.1
Gehen Sie folgendermaßen vor, um in Parallels auf USB zuzugreifen:
To access USB in Parallels, follow these simple steps:
ParaCrawl v7.1
Damit bei einem Mitarbeiter Zeiten automatisch gebucht werden, gehen Sie folgendermaßen vor:
To make sure your employees’ time will be tracked automatically please proceed as follows:
ParaCrawl v7.1
Gehen Sie folgendermaßen vor um zu wissen, wie man die FB-Id hack.
Follow these steps to know how to hack the FB id.
ParaCrawl v7.1
Gehen Sie folgendermaßen vor, um den Windows-Treiber für Aster Database zu installieren:
Follow these steps to install the Windows driver for Aster Database:
ParaCrawl v7.1
Gehen Sie folgendermaßen vor, um den Zustand der Batterien zu prüfen:
Check the state of the batteries as follows:
ParaCrawl v7.1
Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Bluetooth-Konnektivität zu konfigurieren:
To configure Bluetooth connectivity, follow these steps:
ParaCrawl v7.1
Gehen Sie folgendermaßen vor, um zu einem Dokument einen Anhang hinzuzufügen:
Proceed as follows to add an attachment to a document:
ParaCrawl v7.1
Zur Bestellung des Scientific-Use-Files gehen Sie bitte folgendermaßen vor:
To order the scientific use file please proceed as follows:
ParaCrawl v7.1
Oder verwenden Sie YaST und gehen Sie folgendermaßen vor:
Or use YaST and proceed as follows:
ParaCrawl v7.1
Wenn die Anzeige eingeschaltet ist, gehen Sie folgendermaßen vor:
If display is on, follow these steps:
ParaCrawl v7.1
Um Inline-Anhänge in einer ausgehenden E-Mail-Nachricht zu verhindern, gehen Sie folgendermaßen vor.
For preventing inline attachments in an outgoing email message, please do as follows.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

gehen sie wie folgt vor gehen sie bitte wie folgt vor gehen sie folgendermaßen vor gehen sie mit vorsicht vor
gehen sie vor gehen sie in sie gehen bitte gehen sie wie folgt vor
gehen sie gehen sie vorsichtig vor