Translation of "Gehen sie darauf ein" in English
Wenn
Sie
10.000
bieten,
gehen
sie
vielleicht
darauf
ein.
I
mean,
if
you
offer
ten
grand,
chances
are
they'll
probably
take
it.
OpenSubtitles v2018
Du
glaubst,
sie
gehen
darauf
ein?
You
think
they'll
take
it?
OpenSubtitles v2018
Natürlich
gehen
sie
nicht
darauf
ein,
woher
die
Materie
kam.
Of
course,
they
don't
get
into
where
the
matter
came
from.
ParaCrawl v7.1
Gehen
Sie
darauf
ein,
dass
sich
die
zuständigen
Behörden,
die
den
schriftlichen
Koordinierungs-
und
Kooperationsvereinbarungen
zustimmen
und
sie
unterzeichnen,
zur
Anwendung
dieser
Bestimmungen
verpflichten,
solange
nicht
das
Auslaufen
dieser
Vereinbarungen
bekannt
gegeben
wird.
Provide
details
on
the
commitment
of
the
competent
authorities
agreeing
on
and
signing
the
written
coordination
and
cooperation
arrangements
to
apply
these
provisions
until
any
communication
concerning
discontinuation
of
these
arrangements.
DGT v2019
Gehen
Sie
bitte
insbesondere
darauf
ein,
a)
wie
die
Beihilfeempfänger
ausgewählt
werden
(z.
B.
Einstufung),
b)
welche
Mittel
voraussichtlich
für
die
einzelnen
Gruppen
von
Beihilfeempfängern
zur
Verfügung
stehen
werden,
c)
ob
das
Budget
für
einzelne
Beihilfeempfängergruppen
voraussichtlich
eher
erschöpft
sein
wird
als
für
andere
Gruppen,
d)
welche
Einstufungsregeln
gegebenenfalls
bei
der
Regelung
zur
Anwendung
kommen,
e)
welche
Obergrenzen
für
die
Beihilfeintensität
gelten
und
f)
welche
Kriterien
die
Bewilligungsbehörde
bei
der
Prüfung
der
Anträge
zugrunde
legen
wird.
Please
provide
reference
to
the
legal
basis:
DGT v2019
Entweder
Sie
gehen
darauf
ein,
oder
ich
öffne
den
Kanister
auf
einem
Platz
mit
vielen
Menschen.
You'll
deal
then,
or
your
precious
can
of
gas
gets
opened
in
a
public
place
with
a
lot
of
people.
OpenSubtitles v2018
Wenn
jemand
mit
Namen
wie
Admin,
LiveJasmin_admin
Ihren
Raum
besucht
und
nach
'Promotionshows'
fragt,
bitte
gehen
Sie
NICHT
darauf
ein.
In
case
someone
visits
Your
Free
chat
room
using
a
name
such
as
Admin,
LiveJasmin_admin
and
asks
for
a
'promotion
show'
make
sure
You
DO
NOT
provide
such.
ParaCrawl v7.1
Falls
der
Verkäufer
Ihnen
anbietet,
die
Transaktion
nicht
Ã1?4ber
den
Greenpicks-Warenkorb
durchzufÃ1?4hren,
sondern
z.B.
per
E-Mail
oder
Telefon,
gehen
Sie
bitte
nicht
darauf
ein.
If
the
seller
offers
you
to
carry
out
the
transaction
not
on
the
Greenpicks
shopping
cart,
but
via
email
or
phone,
please
do
not
respond.
ParaCrawl v7.1
Falls
der
Verkäufer
Ihnen
anbietet,
die
Transaktion
nicht
Ã1?4ber
den
Greenpicks-Warenkorb
durchzufÃ1?4hren,
sondern
zum
Beispiel
per
E-Mail-Angebot
oder
Telefon,
gehen
Sie
bitte
nicht
darauf
ein.
If
the
seller
offers
you
to
complete
the
transaction
apart
from
the
Greenpicks
shopping
cart,
but,
eg
by
email
or
phone
offer,
please
do
not
respond.
ParaCrawl v7.1