Translation of "Gehen an bord" in English
Wir
gehen
zurück
an
Bord,
Kay.
Let's
go
back
on
board,
Kay.
OpenSubtitles v2018
Genug
jetzt,
gehen
wir
zurück
an
Bord.
Enough,
let's
go
back
on
board.
OpenSubtitles v2018
Gehen
Sie
lieber
an
Bord,
ich
kann
Ihnen
das
Schiff
zeigen.
He
won't
be
long!
You
better
come
aboard
and
wait
for
him.
I-I-I'll
show
you
round
the...
OpenSubtitles v2018
Wir
rammen
ihn,
gehen
an
Bord
und
vernichten
ihn.
We'll
ram
him,
board
and
destroy
him.
OpenSubtitles v2018
Und
jetzt
los,
gehen
wir
an
Bord.
Quickly,
let's
get
on
board.
OpenSubtitles v2018
Wir
gehen
einfach
an
Bord
und
lassen
die
Teufelsinsel
hinter
uns.
All
we
do
is
get
aboard
and
leave
Devil's
Island
behind
us.
OpenSubtitles v2018
Zweitens
gehen
Sie
mir
an
Bord
aus
dem
Weg.
Secondly,
you've
been
avoiding
me
since
you
came
aboard
the
balloon.
OpenSubtitles v2018
Meine
Herren,
gehen
wir
an
Bord.
Gentlemen,
come
aboard.
OpenSubtitles v2018
Passagiere
mit
kleinen
Kindern
und
Hilfebedürftige
gehen
bitte
an
Bord.
At
this
time
we
are
inviting
passengers
with
small
children,
or
who
require
assistance,
to
board
at
this
time.
OpenSubtitles v2018
Die
Leute
gehen
morgen
an
Bord.
The
live-aboards
go
up
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Sie
gehen
an
Bord
der
Octopus,
Sir.
They're
boarding
the
Octopus,
sir.
OpenSubtitles v2018
Wir
gehen
an
Bord
und
fliehen.
We'll
re-board
it
and
escape.
OpenSubtitles v2018
Gehen
Sie
schon
an
Bord,
Fräulein.
Get
on
board,
lady.
OpenSubtitles v2018
Sie
gehen
an
Bord
eines
Schiffes.
They're
boarding
a
ship.
OpenSubtitles v2018
Bitte
gehen
Sie
sofort
an
Bord.
I'd
like
you
to
board
it
immediately.
OpenSubtitles v2018
D'Argo,
Rygel
und
Scorpius
gehen
an
Bord
von
Lo'la.
D'Argo,
Rygel
and
Scorpius
are
boarding
LoLah.
OpenSubtitles v2018
Wir
gehen
gleich
an
Bord
der
George.
Just
about
ready
to
go
aboard
the
"George..."
OpenSubtitles v2018
Wir
gehen
wohl
nicht
an
Bord
eines
cardassianischen
Frachters.
I
take
it
we're
not
about
to
board
a
Cardassian
freighter.
OpenSubtitles v2018
Und
genau
aus
diesem
Grund
gehen
wir
an
Bord
des
Schiffes.
That's
exactly
why
we're
going
to
board
that
ship.
Captain?
OpenSubtitles v2018
Wir
gehen
an
Bord
des
Schiffs.
We're
boarding
the
vessel.
OpenSubtitles v2018
Gehen
Sie
an
Bord
und
erleben
Sie
den
Unterschied.
So
board
me,
and
feel
the
experience.
OpenSubtitles v2018
Gehen
Sie
bitte
an
Bord,
wir
starten
gleich.
Please
board,
the
plane's
leaving.
OpenSubtitles v2018
Gehen
Sie
an
Bord
des
Schiffes.
Board
the
ship.
OpenSubtitles v2018
Kurs
setzen
und
auf
Warp
acht
gehen,
sobald
wir
an
Bord
sind.
Lay
in
a
course
and
engage
at
warp
eight
as
soon
as
we're
on
board.
OpenSubtitles v2018
Vincent
und
ich
gehen
an
Bord.
Vincent
and
I
could
get
aboard
on
tethers.
OpenSubtitles v2018
Wir
gehen
an
Bord,
Mr
Spock.
We'll
board
her,
Mr
Spock.
OpenSubtitles v2018
Sir,
bitte
gehen
Sie
an
Bord
des
Schiffes,
schnell.
Sir,
please
get
aboard
the
ship
quick.
OpenSubtitles v2018