Translation of "Gehalt verhandeln" in English
Eine
zweijährige
Studie
von
Menschen,
die
nach
dem
College
ins
Berufsleben
eintreten,
zeigte,
dass
57
Prozent
der
Jungen
--
oder
Männer
--
über
ihr
erstes
Gehalt
verhandeln,
aber
nur
sieben
Prozent
der
Frauen.
A
study
in
the
last
two
years
of
people
entering
the
workforce
out
of
college
showed
that
57
percent
of
boys
entering,
or
men,
I
guess,
are
negotiating
their
first
salary,
and
only
seven
percent
of
women.
TED2020 v1
Passend
dazu
bin
ich
über
einen
Bericht
über
die
Chancen
eines
Wirtschaftsingenieurs
gestolpert,
in
dem
geschrieben
wurde,
man
könne
sein
Gehalt
nach
oben
verhandeln,
weil
man
angeblich
so
gefragt
sei.
In
keeping
with
this,
I
stumbled
across
a
report
on
the
chances
of
an
industrial
engineer
writing
that
you
could
negotiate
your
salary
up
because
you're
supposed
to
be
in
such
demand.
ParaCrawl v7.1
Mit
Abschluss
des
einen
Bachelor
kann
auch
helfen,
wenn
Sie
ein
höheres
Gehalt
zu
verhandeln
wollen.
Having
a
bachelor's
degree
can
also
help
when
you
want
to
negotiate
a
higher
salary.
ParaCrawl v7.1
Egal,
ob
Sie
mit
Ihrem
Partner
die
nächste
Urlaubsreise
besprechen
oder
mit
Ihrem
Chef
über
das
Gehalt
diskutieren
–
Sie
verhandeln
jeden
Tag,
bewusst
oder
unbewusst.
No
matter
whether
you
are
discussing
your
next
holiday
trip
with
your
partner
or
discussing
your
salary
with
your
boss
-
you
negotiate
every
day,
consciously
or
unconsciously.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
Gehaltsverhandlung
geht
es
immer
darum,
mehr
Gehalt
zu
verhandeln
oder
bessere
Nebenleistungen
zu
bekommen.
For
example,
in
a
salary
negotiation,
your
goal
is
to
negotiate
for
more
money
or
maybe
even
better
benefits.
ParaCrawl v7.1
Löhne
und
Gehälter
werden
durch
Verhandeln
festgelegt.
Wages
and
salaries
are
determined
by
negotiation
and
bargaining.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
darüber
auf
dem
Laufenden
gehalten,
was
wir
verhandeln,
was
zur
Verhandlung
steht
usw.,
aber
jeder
hat
seine
Rolle
zu
spielen,
und
wir
werden
die
Rolle
spielen,
die
die
Kommission
in
dieser
Hinsicht
spielen
muss.
You
will
be
kept
informed
of
what
we
are
negotiating,
what
is
put
on
the
table
and
so
on,
but
everybody
has
his
role
to
play
and
we
will
play
the
role
that
the
Commission
has
to
play
in
this
respect.
Europarl v8
Ausgehend
vom
1967
bestehenden
Grenzverlauf
müssen
die
beiden
Parteien
dann
über
einen
gegebenenfalls
für
erforderlich
gehaltenen
Gebietsaustausch
verhandeln.
And,
on
the
basis
of
those
1967
borders,
the
two
parties
must
negotiate
any
exchanges
of
territory
they
consider
necessary.
Europarl v8
In
unseren
vielen
Seminaren,
die
wir
über
das
erfolgreiche
Verhandeln
gehalten
haben,
im
Kontakt
mit
den
Einkäufern,
Verkäufern,
Personalern
und
Projektleitern,
die
uns
Einblick
gaben
in
ihre
tägliche
Verhandlungsarbeit,
finden
wir
immer
wieder
diese
Kernaussage
neu
bestätigt.
If
you
want
to
negotiate
successfully,
you
have
to
approach
the
matter
systematically.
In
the
many
seminars
we
have
held
on
successful
negotiation,
in
contact
with
buyers,
salespeople,
personnel
and
project
managers
who
have
given
us
insight
into
their
daily
negotiation
work,
we
find
this
core
statement
confirmed
time
and
again.
CCAligned v1