Translation of "Gehört zum standard" in English
Multimedialer
Content
mit
Bewegtbildern
gehört
heute
zum
Standard
für
die
effiziente
Online-Kommunikation.
Today
multimedia
content
with
moving
images
is
standard
for
high
quality
web
sites.
ParaCrawl v7.1
Das
Tabellenkalkulationsprogramm
Excel
gehört
zum
Standard
in
fast
allen
Büros.
The
spreadsheet
program
Excel
is
standard
in
almost
all
offices.
CCAligned v1
Ablage
und
Nutzung
von
Übersetzungen
gehört
längst
zum
Standard
einer
zeitgemäßen
Produktverwaltung.
Filing
and
using
translations
has
long
become
a
standard
feature
in
modern
product
management.
ParaCrawl v7.1
Das
Always
On
Display
gehört
zugegebenermaßen
inzwischen
zum
Standard
moderner
Flaggschiffe.
To
be
honest,
the
Always
On
Display
has
become
a
standard
feature
of
modern
flagships.
ParaCrawl v7.1
Ein
Radio
gehört
zum
Standard
aller
Zimmer
des
Hotels.
All
of
our
hotel
rooms
feature
a
radio
in
them.
ParaCrawl v7.1
Die
Suche
nach
diesen
Veränderungen
gehört
daher
zum
diagnostischen
Standard
bei
ihrer
Abklärung.
The
diagnostic
standard
for
identifying
these
diseases
therefore
includes
a
search
for
such
changes.
ParaCrawl v7.1
Ein
Sitzbereich
mit
mindestens
einem
Sofa
gehört
zum
Standard.
A
seating
area
with
at
least
one
sofa
is
standard.
ParaCrawl v7.1
Ein
nachaltiges
Hygienemanagement
gehört
heute
zum
Standard
in
der
modernen
Hotellerie
und
Gastronomie.
Sustainable
hygiene
management
is
now
standard
practice
in
the
hotel
and
restaurant
business.
ParaCrawl v7.1
Für
uns
gehört
dies
alles
zum
Standard.
This
is
a
standard
for
us
CCAligned v1
Die
Integration
mit
POS-Systemen
gehört
nicht
zum
Standard.
Integrating
with
POS
systems
doesn't
come
as
standard.
CCAligned v1
Der
Schutz
von
Festplatteninformationen
gehört
ja
mittlerweile
zum
Standard,
The
protection
of
disk
information
is
now
standard,
CCAligned v1
Integriertes
Kabelmanagement
gehört
zum
Standard
der
HKS-Produkte!
Integrated
cable
management
is
standard
in
HKS
products!
CCAligned v1
Netzwerkprogrammierung
gehört
heute
zum
Standard-Repertoire
aller
Programmierer.
Network
programming
today
belongs
to
the
standard
repertoire
of
all
programmers.
ParaCrawl v7.1
Dies
gehört
auch
zum
Standard,
zusammen
mit
der
Timeout
Software
von
Memco.
This
is
also
provided
as
standard,
together
with
Memco’s
timeout
software.
ParaCrawl v7.1
Ein
eigenes
Bad
mit
Badewanne
und
Dusche
gehört
ebenfalls
zum
Standard.
All
include
a
private
bathroom
with
a
bath
and
a
shower.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Emailadresse
für
Rückfragen
gehört
zum
Standard
der
Seiten.
Both
sites
also
feature
an
e-mail
address
for
questions.
ParaCrawl v7.1
Eine
Klimaanlage
gehört
zum
Standard
und
benachbarte
Zimmer
sind
auf
Anfrage
erhältlich.
Air
conditioning
is
standard
and
adjoining
rooms
are
available
upon
request.
ParaCrawl v7.1
Eine
Klimaanlage
gehört
ohnehin
zum
hohen
Standard
des
Travego.
Given
the
high
standard
of
the
Travego,
air
conditioning
was
included
anyway.
ParaCrawl v7.1
Das
chemische
Beizen
nach
der
Fertigung
gehört
bei
BUTTING
zum
Standard.
Chemical
pickling
after
production
is
standard
at
BUTTING.
ParaCrawl v7.1
Die
Integration
der
neuen
Medien
gehört
dort
mittlerweile
zum
Standard.
The
integration
of
new
media
has
become
standard.
ParaCrawl v7.1
Ein
Marmorbad
mit
einer
tiefen
Badewanne
gehört
ebenfalls
zum
Standard.
A
marble
bathroom
with
deep
soaking
tub
is
standard.
ParaCrawl v7.1
Kostenfreies
WLAN
gehört
zum
Standard
der
Zimmer
im
Benacus.
Free
Wi-Fi
comes
as
standard
in
the
Benacus?s
rooms.
ParaCrawl v7.1
Ein
Bad
mit
einer
Dusche
und
einem
Haartrockner
gehört
zum
Standard.
A
bathroom
with
shower
and
a
hairdryer
is
standard.
ParaCrawl v7.1
Heute
gehört
es
zum
Standard
bei
mittelgroßen
und
großen
Cat-Kettendozern.
Today,
it's
standard
on
medium
and
large
Cat®
track-type
tractors.
ParaCrawl v7.1