Translation of "Gegenüber dem hotel" in English

Das Restaurant befindet sich gegenüber dem Hotel.
The restaurant is across from the hotel.
Tatoeba v2021-03-10
Gegenüber dem Plaza Hotel steht ein leeres Bürogebäude.
There's an empty office building across from the Plaza Hotel.
OpenSubtitles v2018
Die Thermen befinden sich gegenüber dem Hotel und das Casino ist gleich nebenan.
The Thermal Spa Baths are opposite the hotel and the casino is just next door.
ParaCrawl v7.1
Wir laufen auf den Parkplatz gegenüber dem Hotel.
Walk into the parking lot opposite the hotel.
ParaCrawl v7.1
Der Parkplatz Terreau gegenüber dem Hotel ist für unsere Gäste kostenlos.
Terreau parking, facing the hotel, is free for our guests.
CCAligned v1
Der kostenlose öffentliche Skibus hält direkt gegenüber dem Hotel.
The free public ski bus stops right opposite the hotel.
ParaCrawl v7.1
Das Ulmer Theater liegt direkt gegenüber dem Hotel.
The Ulm Theatre is directly opposite the hotel.
ParaCrawl v7.1
Eine Bushaltestelle mit Verbindungen zum Flughafen befindet sich direkt gegenüber dem Hotel.
There is an airport limousine bus stop in front of the hotel.
ParaCrawl v7.1
Eine Bushaltestelle befindet sich direkt gegenüber dem Hotel.
A bus stop is directly opposite the hotel.
ParaCrawl v7.1
Busse zum 20 km entfernten Bahnhof Spondigna halten gegenüber dem Hotel.
A bus stopping opposite the hotel will take you to Spondigna Train station, 20 km away.
ParaCrawl v7.1
Parkplatz befindet sich in Zentrum der Stadt, gegenüber dem Hotel Centrál.
Parking Centrál Parking is located in the city center, opposite the Hotel Central.
ParaCrawl v7.1
Die kürzlich eröffnete Skatebahn liegt direkt gegenüber dem Hotel.
The newly opened skating rink is also situated directly opposite the hotel.
ParaCrawl v7.1
Die öffentlichen Parkplätze gegenüber dem Hotel nutzen Sie kostenfrei.
Free public parking is available opposite the hotel.
ParaCrawl v7.1
Gegenüber dem Hotel finden Sie eine Bushaltestelle mit Verbindungen zur Messe Essen.
Directly opposite is a bus stop with connections to the Essen Trade Fair.
ParaCrawl v7.1
Gegenüber dem Hotel Art Gallery, das Hotel gehört zur Familie Ferragamo.
Situated in front ofthe Gallery Hotel Art, this hotel toobelongs to the Ferragamo family .
ParaCrawl v7.1
Gegenüber dem Hotel befindet sich ein Kletterpark.
There is a climbing park opposite the hotel.
ParaCrawl v7.1
Der Cynthia Woods Mitchell Pavilion befindet sich gegenüber dem Hotel.
The Cynthia Woods Mitchell Pavilion is across the street from the hotel.
ParaCrawl v7.1
Direkt gegenüber dem Hotel finden Sie eine öffentliche Tiefgarage.
Just across the hotel you will find an underground public car park.
ParaCrawl v7.1
Die Straßenbahnhaltestelle Galluswarte befindet sich direkt gegenüber dem Best Western Hotel Frankfurt.
Galluswarte tram stop is directly opposite the Best Western Hotel Frankfurt.
ParaCrawl v7.1
Der kostenlose Skibus hält im Winter gegenüber dem Hotel.
A free ski bus, available during winter, stops opposite the hotel.
ParaCrawl v7.1
Öffentliche Parkplätze stehen Ihnen im mehrstöckigen Parkhaus Messe gegenüber dem Hotel zur Verfügung.
Public parking is possible in the Messe multi-storey car park opposite the hotel.
ParaCrawl v7.1
Der U-Bahnhof Koelnmesse ist direkt gegenüber dem Hotel.
The subway station Koelnmesse is right opposite the hotel.
ParaCrawl v7.1
Nach Mitternacht hält der Nachtbus aus dem Stadtzentrum direkt gegenüber dem Chesscom Hotel.
After midnight, the night bus from the city centre also stops opposite the Chesscom hotel.
ParaCrawl v7.1
Ein Lebensmittelgeschäft befindet sich direkt gegenüber dem Hotel.
A grocery store is just across the road.
ParaCrawl v7.1
Direkt gegenüber dem Hotel Alex verkehren regelmäßig Busse.
Buses leave from right opposite Hotel Alex and operate frequently.
ParaCrawl v7.1
Das Gebäude liegt gegenüber dem Hotel.
The building is opposite the hotel.
ParaCrawl v7.1
Eine Bushaltestelle mit Verbindungen nach Sterzing befindet sich gegenüber dem Hotel.
A bus stop with links to Sterzing is opposite the property.
ParaCrawl v7.1
Ein Skibus hält gegenüber dem Hotel.
A ski bus stops opposite the hotel.
ParaCrawl v7.1
Amsterdams führendes Kaufhaus De Bijenkorf befindet sich direkt gegenüber dem Hotel.
Amsterdam’s leading department store De Bijenkorf, is located directly opposite the hotel.
ParaCrawl v7.1
Mangas liegt an der Hauptstraße von Ayia Napa gegenüber dem Sunwing Hotel.
Mangas is located on the main street of Ayia Napa, opposite the Sunwing hotel.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

gegenüber dem Vorjahr gegenüber dem plan gegenüber dem vorjahreszeitraum in dem hotel
gegenüber dem lieferanten gegenüber dem finanzamt gegenüber dem haus gegenüber dem hotel
gegenüber dem dem gegenüber steht