Translation of "Gegenseitiges feedback" in English
Kontinuierliches,
gegenseitiges
Feedback
ist
dabei
Pflicht.
Continuous,
reciprocal
feedback
is
obligatory.
ParaCrawl v7.1
Kontinuierliches
gegenseitiges
Feedback
ist
für
uns
selbstverständlich.
Continuous
two-way
feedback
is
a
matter
of
course
for
us.
ParaCrawl v7.1
Wir
schätzen
unsere
Unabhängigkeit,
Offenheit,
kurze
Wege,
abwegigen
Ideen,
Energie,
freundschaftliche
Verbundenheit,
gegenseitiges
Feedback
und
Support,
Motivation
und
vieles
mehr.
We
value
our
independence,
openness,
short
distances,
absurd
ideas,
energy,
friendship,
mutual
feedback
and
support,
motivation
and
much
more.
CCAligned v1
Dazu
gehören
unter
anderem
regelmäßige
Mitarbeitergespräche,
gegenseitiges
Feedback,
Strategien
zur
Konfliktlösung
sowie
fest
definierte
Leitlinien
für
Führungskräfte
–
und
ja,
auch
gemeinsame
Sommerfeste.
These
include
regular
staff
meetings,
mutual
feedback,
strategies
for
conflict
resolution
and
clearly
defined
guidelines.
ParaCrawl v7.1
So
ist
es
für
uns
eine
Selbstverständlichkeit,
unsere
Mitarbeiter
zu
fördern,
sie
in
ihrer
persönlichen
Entwicklung
zu
unterstützen
und
durch
gegenseitiges
Feedback
bei
Entscheidungen
und
der
Gestaltung
von
Prozessen
mit
einzubeziehen.
It
is
thus
a
matter
of
course
for
us
to
empower
our
staff,
supporting
their
personal
development
and
involving
them
in
decision-making
and
organising
processes
through
reciprocal
feedback.
ParaCrawl v7.1
Wir
geben
uns
gegenseitig
Feedback
und
helfen
uns,
bis
wir
umwerfend
aussehen.
We
can
give
each
other
feedback
and
help
each
other
out
until
we're
looking
great.
OpenSubtitles v2018
Wir
üben
uns
in
authentischer
Kommunikation
und
geben
uns
gegenseitig
Feedback
und
Coaching.
We
practice
authentic
communication
and
give
each
other
feedback
and
coaching.
ParaCrawl v7.1
Co-Autoren
können
als
eine
Quelle
der
Inspiration
dienen
und
sich
gegenseitig
Feedback
geben.
Co-authors
can
serve
as
a
source
of
inspiration
and
provide
feedback
to
each
other.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
uns
gegenseitig
oft
gechallenged
und
uns
durch
konstruktives
Feedback
gegenseitig
besser
gemacht.
We
frequently
challenged
each
other
and
helped
each
other
improve
by
giving
constructive
feedback.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Designer
arbeiten
Hand
in
Hand
mit
unserem
Technik-
und
Marketingteam,
um
sich
immerzu
gegenseitig
Feedback
zu
neuen
Ansätzen
zu
geben
und
um
sicher
zu
gehen,
dass
wir
eine
klare
Nachricht
an
unsere
Community
senden.
Designers
work
hand-in-hand
with
technology
and
marketing
to
get
feedback
on
new
ideas
and
to
make
sure
we
deliver
a
clear
message
to
our
community.
ParaCrawl v7.1
Die
Treffen
dienen
dazu,
sich
gegenseitig
Feedback
zu
den
Aufgaben
zu
geben
und
voneinander
zu
lernen.
At
these
meetings,
they
share
feedback
on
their
tasks
and
learn
from
one
another.
ParaCrawl v7.1
Diese
Weiterentwicklung
des
Mitarbeitergespräches
bietet
den
Mitarbeitern
und
den
Führungskräften
einen
gegenseitigen
Austausch
über
Leistungserwartungen,
berufliche
und
persönliche
Weiterentwicklung,
die
Zusammenarbeit
im
Team
und
vor
allem
auch
eine
Gelegenheit
zum
gegenseitigen
Feedback.
This
enhancement
of
the
performance
review
offers
employees
and
managers
an
opportunity
to
exchange
ideas
about
performance
expectations,
professional
and
personal
development,
and
collaboration
within
the
team,
and
above
all
the
opportunity
to
give
one
another
feedback.
ParaCrawl v7.1
In
Nachbesprechungen
mit
unseren
Lehrerinnen
und
Lehrern
wird
gegenseitig
Feedback
gegeben,
wobei
die
sich
aus
der
konkreten
Hospitation-
bzw.
Unterrichtssituation
ergebenden
Fragen
und
Themen
vertieft
werden.
Briefings
ensure
mutual
feedback
between
the
interns
and
the
teaching
staff
and
give
opportunities
to
reflect
on
issues
that
arise
from
concrete
teaching
experiences.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
kann
innerhalb
digitaler
Lehr-Lern-Plattformen
ein
Vorgehen
etabliert
werden,
bei
dem
sich
die
Studierenden
gegenseitig
Feedback
zu
ihren
Lerntagebüchern
geben.
In
addition,
a
process
can
be
set
up
using
digital
teaching/learning
platforms
in
which
students
give
each
other
feedback
on
their
learning
journals.
ParaCrawl v7.1