Translation of "Gegeneinander abgrenzen" in English

Target groups which are highly selective and dependable.

It also confirmed the fact that there is no clear dividing line between the various PSF types which would establish a unique link between the physical product characteristics and the use of the product.

It is therefore concluded that the markets of dry and oil-extended SBS cannot be distinguished.

It was argued that these market segments are distinct from each other, and that they should therefore receive separate treatment in the analysis.

From the example in the preceding paragraph, it is clear that legislation must conceptually separate infrastructure from content services and recognize the novel character of the digital infrastructures.

It was therefore concluded that all product types had largely overlapping applications with no clear dividing lines.

It is clear that legislation must conceptually separate infrastructure from content services and recognize the novel character of the digital infrastructures.

Since the transition is not smooth but happens abruptly, the two modes of extension can be very clearly separated from one another.

However, that is contradictory, since such a definition of incineration plants would not differentiate between the plants, but would inevitably include co-incineration plants.

This would do away with the complicated analysis necessary to identify all possible faulty versions and with the processing of features which delineate good from bad.

In a preferred construction, the base of the relay comprises a honeycomb-type arrangement with upwardly standing insulating walls, which respectively delimit the guide channels for the connection segments, as well as the plug channels for the fixed contact mounts.

In the case of complexes with a shell-like structure, these film formers can also delimit the individual layers from one another so that, for example, there is release of active substance from a first layer at a neutral pH and from an inner layer only above or below a particular pH.

The distinction between these two concepts is difficult to establish in advanceaccording to universal criteria.

Still in 1968 it was Albania which spoke against the occupation of the CSSR, in opposition to many other countries and indirectly also to the forces which were influenced by the USA, as the USA and the Soviet Union in 1968 were demonstrating the demarcation of their spheres of hegemony in Europe. Albania even was one of the countries which most unequivocally and loudly spoke against this matter.

In particular, it is advantageous if, within conventional production tolerances, all of the channels and, in particular, also the channel walls, which are formed preferably from metal layers and which delimit the individual channels with respect to one another, are disposed flush with one another along the axial main direction in both honeycomb body segments.

This blockage function of the valve 10 in its base position 0 is then given, when the control slits 147 and 148 of the A-ring groove segment 64 as well as the control slits 149 and 151 of the B-ring groove segments 66 of the intermediate sleeve 58 through respectively two of the diametrically oppositely lying in cross-section sector shaped longitudinal posts 189 1 through 189 4 and 191 1 through 191 4 of the A-control segment 51 or as the case may be the B-control segment 53 of the piston 19, with their longitudinal grooves 167 1 through 167 4 or as the case may be 168 1 through 168 4 azimuthally block off against each other, are radially closed.

Of the camshaft timing device 6, only the inner body 7 is illustrated here, which has radially outward-projecting vanes 8 and is assigned an outer body, not shown, with radially inward-projecting vanes which overlap with the vanes 8 of the inner body 7 and, in conjunction with the side walls 9 and 10, delimit relative to one another working chambers which, by being appropriately pressure-loaded, are variable in their respective volume and thereby rotate the inner body and outer body relative to one another.

Key research questions included the nature of the relationship between CSR and sustainable management, how CSR, Corporate Citizenship (CC) and sustainable management can be distinguished, and whether the development of the CSR process entails any new obligations for companies.

In this way it is possible to distinguish between different types of tissue (white and gray matter in the brain, e.g.), to detect and delineate pathological tissue alterations which occur for instance in tumours, and to measure many properties of tissue both qualitatively and quantitatively, such as blood perfusion, oxygen concentration, blood throughput of the heart, diffusion, and the concentration of different metabolites.

Working in electronic music, which is all about the low end, he needs a monitor that can give him definition between kick and bass and which also gives him the feeling of being in a club at the same time.

It is not always clear how the proceedings are differentiated, who has to stand for what and what procedure is promising the best success.

With regard to the definition of the terms “acid stability” and “acid lability” and their differentiation from each other, and with regard to suitable tests (bank note tests) for checking the acid stability, reference is made to the disclosure on the matter in WO 2006/072380.