Translation of "Gegeneinander spielen" in English
Sie
bringen
alle
ihre
Computer
mit,
damit
sie
Spiele
gegeneinander
spielen
können.
They're
actually
bringing
their
computers
so
they
can
play
games
against
each
other.
TED2020 v1
Pro
Gruppe
waren
zwei
Teams
gesetzt,
die
nicht
gegeneinander
spielen
mussten.
The
top
two
teams
from
each
group
advance
to
the
knockout
stage.
Wikipedia v1.0
Dabei
sollten
die
Mannschaften
in
drei
Vierer-Gruppen
gegeneinander
spielen.
The
victors
of
each
semi-final
would
play
go
on
to
play
in
the
final.
Wikipedia v1.0
Hätte
keiner
gedacht,
dass
wir
noch
mal
gegeneinander
spielen.
None
thought
we
would
play
against
each
other
again.
OpenSubtitles v2018
Das
Turnier
funktioniert
so,
dass
alle
Mannschaften
gegeneinander
spielen.
The
bonspiel
is
when
all
the
curling
teams
from
all
around
play
in
a
huge
contest.
OpenSubtitles v2018
In
dieser
versammeln
sich
Kinder,
um
gegeneinander
Bakegyamon
zu
spielen.
And
a
man
named
invites
Sanshiro
to
play
the
Bakegyamon
game.
Wikipedia v1.0
Das
heißt,
wir
müssen
gegeneinander
spielen.
So
that
means
we've
got
to
play
each
other.
OpenSubtitles v2018
Zu
dumm,
dass
unsere
Teams
am
Saisonanfang
gegeneinander
spielen.
You
know,
it's
too
bad
our
teams
are
playing
each
other
opening
day.
OpenSubtitles v2018
Es
können
ein
bis
vier
Spieler
gegeneinander
spielen.
One
to
four
players
can
play.
WikiMatrix v1
Wir
spielen
gegeneinander,
in
der
Meisterschaft.
We're
going
to
be
playing
against
each
other
in
the
championship
game
the
day
after
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Bevor
du
gehst,
lass
uns
gegeneinander
spielen.
Before
leaving,
let's
have
a
game.
QED v2.0a
Was
passiert,
wenn
mehrere
Böse
gegeneinander
spielen?
What
happens
when
several
“baddies”
play
against
each
other?
ParaCrawl v7.1
Ihr
werdet
in
zwei
Teams
aufgeteilt,
die
gegeneinander
spielen.
You
are
divided
into
two
teams
playing
against
each
other.
ParaCrawl v7.1
Mannschaften
dürfen
nicht
mehr
als
zweimal
gegeneinander
spielen.
Two
teams
may
not
play
more
than
two
times
against
each
other.
ParaCrawl v7.1
Box-Brüder
Tennis
Sie
haben
eine
boxhead
Mädchen
und
ein
Junge
boxhead
gegeneinander
spielen.
Box-Brothers
Tennis
You
have
a
boxhead
girl
and
a
boxhead
boy
playing
against
each
other.
ParaCrawl v7.1
Description:
Sie
haben
eine
BoxHead
Mädchen
und
ein
Junge
BoxHead
spielen
gegeneinander.
Description:
In
this
game
you
have
to
take
care
of
a
sweet
baby
boy.
ParaCrawl v7.1
Wie
funktioniert
das
Raumsystem,
wenn
mehrere
Spieler
gegeneinander
spielen?
How
does
the
room
system
work
if
several
opponents
play
against
each
other?
CCAligned v1
Wir
essen
gemeinsam
zu
Mittag
und
spielen
gegeneinander
Tischfussball.
We
eat
lunch
and
play
tabletop
football
together.
CCAligned v1
Spieler
online
in
Echtzeit
spielen
gegeneinander
und
versuchen
das
Universum
zu
erobern.
Players
online
in
real
time
play
against
each
other
and
try
to
conquer
the
universe.
ParaCrawl v7.1
Drei
Computer
spielen
die
angegebene
Anzahl
von
Spielen
gegeneinander.
Three
computers
play
the
specified
number
of
games
without
human
interaction.
ParaCrawl v7.1
Zwei
Teams
mit
jeweils
sechs
Spielern
und
einem
Torwart
spielen
gegeneinander.
Two
teams
with
six
players
and
o
ne
goalkeeper
each
oppose
each
other.
ParaCrawl v7.1
Bringe
ihnen
stattdessen
bei,
miteinander
und
nicht
gegeneinander
zu
spielen.
Teach
them
instead
to
play
with
each
other,
not
against
each
other.
ParaCrawl v7.1
In
jeder
Show
treten
Elton
und
Simon
in
maximal
sieben
Spielen
gegeneinander
an.
In
each
show,
Elton
and
Simon
compete
against
each
other
in
a
maximum
of
seven
games.
ParaCrawl v7.1
Ihr
könntet
gegeneinander
spielen
oder
euch
gegenseitig
auf
Pinterest
folgen.
You
could
set
up
a
match
against
one
another
or
follow
her
Pinterest
boards.
ParaCrawl v7.1
Sie
spielen
gegeneinander
Ping
Pong
mit
der
Frau
als
Ball!
You
play
Pong
against
the
other
King
Kong
with
the
girl
as
ball!
ParaCrawl v7.1