Translation of "Klar abgrenzen" in English

It no longer lets itself be bordered off clearly from other forms of activity.

This is the only way they can clearly separate from each other later on.

Can they still be clearly distinguished, how do they merge?

We want to clearly distinguish ourselves as a brand and show where we come from.

The good and the bad cannot be clearly separated from each other.

We wanted to find out if in this contact zone the three species can be clearly distinguished.

It will clearly define the respective roles of all of them; it will set transparent rules for the membership of private offices and for appointments made from within these.

For aquatic species which range over wide areas, such sites will be proposed only where there is a clearly identifiable area representing the physical and biological factors essential to their life and reproduction.

However, it should be noted that there are no clear dividing lines between categories, and the different product segments overlap.

In addition, the investigation has shown that between the three segments there are no clear dividing lines, models in neighbouring segments often being interchangeable.

In particular, the boundaries between the definition of a plan, a programme or a project are not always clear, and therefore there may be some doubt as to whether the subject of the assessment meets the criteria for requiring the application of either or both of the EIA and SEA Directives.

Obviously the dividing line between these categories is not always clear and a country can be affected by different crises simultaneously (drought, conflicts, etc).

It will clearly define their respective roles; it will lay down transparent rules on the composition of Members' Offices and appointments from them.

The close contact with the Huli people has had the most influence on the Duna language to the extent that Duna speakers make a clear distinction between the Duna spoken in the north-western region and the one spoken in the south-eastern region, which is closest to the Huli area.

This is probably one of the most sensitive areas, since the differences between cultures become very clear inthe customs and conventions they apply.

The author states that common approaches and theoretical frameworks do not sufficiently distinguish between measurement and evaluation.

We should consistently use the term agitation in its original Plekhanovite sense, clearly differentiating it from propaganda on the one side and from calls to action on the other.

Mr. Jung wants organic beekeeping to appear in an especially rosy light, in order to differentiate himself from conventinal beekeeping „clearly and dare to go the step towards the organic beekeepers".

Mr. Jung wants organic beekeeping to appear in an especially rosy light, in order to differentiate himself from conventinal beekeeping "clearly and dare to go the step towards the organic beekeepers".

Although the formation of autoantibodies is associated with specific clinical features such as metabolic markers, the various forms of diabetes cannot be clearly delineated on the basis of this association, and in many cases there is overlapping.

Essilor is perceived increasingly as a sympathetic, eye-level partner – and after only a short space of time Essilor creates real distinction between itself and its competitors.

This may be because they are clearly distinguishing themselves by targeting customers that prefer to host their data within their own country and who want support delivered in their own language.

That is exactly what we can no longer do - clearly distinguish our emancipatory interest from other interests and distinctly separate ourselves from the political positions and opinions that we do not share.