Translation of "Gegen sich gelten lassen" in English

Member States may provide that the applicant shall have to accept any communication at the most recent place of residence or address which he/she indicated accordingly;

The applicant shall accept any communication at the most recent place of residence or address which he or she indicated accordingly, in particular when he or she lodges an application in accordance with Article 28.

Member States may provide that the applicant shall have to accept any communication at the most recent place of residence or address which he or she indicated accordingly;

Agreements, as required, shall be entered into by the parties to give effect to the provisions of this Treaty.

But third parties in good faith need only let this retention be used against them if the machine at the moment of acquisition was still situated in the district in which it was registered.

If he deliberately or carelessly fails to make such enquiries he is bound by any equitable rights which he would have discovered had he made those enquiries.

It is apparent from the order for reference that, in support of that interlocutory application. First and Franex submitted, inter olia, that there were reasonable grounds for believing that the damage which they had sustained resulted from, amongst other things, the way in which the Commission^ departments had dealt with the dioxin crisis at European level and that it could not be excluded

He also declared that the proceedings and the final expert's report can be considered together and used against it.

As the busi­ness relationship between the third party and the defendant's predecessor in title had continued for years on the basis of the third party's general conditions of business — which were regularly referred to in its invoices — the defendant must allow the forum clause to be applied against her.

In the draft contract, which was not however signed by the parties, Mr Muni's employer was stated to be "Società Müller Italia"; the employment was to be governed by Italian law and jurisdiction in the event of any disputes that might arise was conferred upon the courts of Milan. By agreement with the company Mr Muni served a probationary period of three months at the company's head office.

A User can accept a settlement that is reached without his consent only so far as the closed claims are justified by comparing evidence.

The policyholder shall only accept a restriction to this power of attorney to his detriment if he was aware of the restriction when making the payment or was not aware of it as a consequence of gross negligence.

The insurer need not accept the objection cited against him that the contract was made without the knowledge of the insured person if the policyholder made the contract without being instructed to do so by the insured person and did not indicate to the insurer at the time the contract was made that he was concluding the contract without having being instructed to do so by the insured person.

The successor in possession must allow the defectiveness to be asserted against him if he is the heir of the possessor or he knows when he acquires possession that the possession of his predecessor was defective.

Page 237 of 425 previous creditor to be asserted against himself unless the transfer is known to the owner or is registered in the Land Register at the time of the notice.

Unlike companies that only had economic connections within the meaning of Article 133(3), second sentence, EPC, the wholly owned subsidiary to be represented had to accept the full implications of all the parent company's actions, whether these were in its favour or went against it.

However, there is also a rule that if a purchaser takes without notice, and is therefore not bound by the equitable right, anyone to whom he transfers the property is likewise not bound, even if such subsequent owner does have notice of the equitable right (2).