Translation of "Gegen null" in English

Dabei musste ich erleben, wie der Wert meines Viehs gegen Null sank.
I saw the value of my cattle drop to virtually nothing.
Europarl v8
Somit verschwindet die Entropie eines Systems, wenn die Temperatur gegen null geht.
3: as one is free to choose the zero of the entropy it is convenient to takeso that Eq.
Wikipedia v1.0
Doch die politische Bedeutung dieser sich wandelnden wirtschaftlichen Realitäten tendiert gegen null.
But the political relevance of these changing economic realities is close to nil.
News-Commentary v14
Die Leitzinsen werden sich weltweit wahrscheinlich gegen Null bewegen.
Policy interest rates around the world are likely to head toward zero; the United States and Japan are already there.
News-Commentary v14
Noch vor zwei Jahrzehnten tendierte es zwischen China und der EU gegen Null.
Just two decades ago, China and the EU were trading almost nothing.
TildeMODEL v2018
Die Zahl der Leute, die mir Befehle geben, geht gegen Null.
The number of people giving me orders is down to about zero.
OpenSubtitles v2018
Die reaktive Pupillenerweiterung ging gegen Null... und deshalb erschien er tot.
Pupil dilation response was next to zero, and so he appeared dead.
OpenSubtitles v2018
Die Fluktuationen in der Barriere gingen gegen Null.
The quantum fluctuations in the barrier factored out to zero.
OpenSubtitles v2018
Du bist eine Null gegen Fox Mulder.
You pale to Fox Mulder.
OpenSubtitles v2018
Sie sollte statt dessen entsprechend dem Subsidiaritätsprinzip allmählich gegen Null reduziert werden.
In accordance with the principle of subsidiarity, school milk subsidies should be reduced to zero.
Europarl v8
Die Länge der Achsverbindungselemente kann gegen Null gehen.
The length of the axle-connecting elements can approach zero.
EuroPat v2
Der Neigungswinkel dieser Ebene könnte dann auch im Grenzfall gegen Null gehen.
Also in the limiting case the angle of inclination of this plane could then go towards zero.
EuroPat v2
Die Vorspannung des zweiten Rückschlagventils R2 kann bis gegen Null gehen.
The bias of the second check valve R2 may even become zero.
EuroPat v2
Sinkt er gegen Null, verliert der Spieler ein Leben.
When the energy reaches zero, the player loses a life.
WikiMatrix v1
Zusätzlich ist der Auslauf gegen Null fertigungstechnisch von Vorteil.
Moreover the termination toward a null value is advantageous in manufacturing.
EuroPat v2
Die zulässigen Verformungen an dem Waagekörper gehen damit gegen Null.
The permissible deformations of the balance body thus tend towards zero.
EuroPat v2
Die Hilfsgröße k geht bei extrem geringen Intensitäten gegen Null.
The auxiliary variable k tends towards zero for extremely low intensities.
EuroPat v2
Es wird nun aber vermieden, daß der Neigungswinkel alpha gegen Null geht.
However, the angle of inclination does not reach zero.
EuroPat v2
Die sich daraus ergebenden Messwerte können gegen Null getrimmt werden.
The data resulting therefrom can be trimmed toward zero.
EuroPat v2
An solchen Stellen beträgt die zweite Ableitung des Verlaufs gegen die Temperatur null.
At such points, the second derivative of the curve with respect to the temperature is zero.
EuroPat v2
Minimieren Sie die Ausfallzeiten Ihrer Anlage gegen Null.
Move the downtimes for your system close to zero.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

gegener gegen null streben Null gegen null tendieren
strebt gegen null null zu null gegen gegen null gehen
gegen null tendiert gegen null