Translation of "Gegen geld" in English
Es
wird
hier
keine
Entscheidung
nach
dem
Muster
geben,
Rechte
gegen
Geld!
No
decision
will
be
taken
here
on
the
basis
of
an
exchange
of
rights
for
money.
Europarl v8
Dort
wird
der
Sprengstoff
entschärft
und
das
Geld
gegen
Kate
getauscht.
Nick
arrives
at
the
scrapyard
and
exchanges
the
money
for
Kate.
Wikipedia v1.0
Überzählige
Gegenstände
können
gegen
Geld
an
einen
der
zahlreichen
Automaten
verkauft
werden.
Items
collected
can
be
sold
back
at
vendors
for
money
that
then
can
be
used
to
buy
better
items.
Wikipedia v1.0
Manni
tauscht
seine
Pistole
gegen
das
Geld
des
Obdachlosen.
Manni
manages
to
retrieve
his
money,
trading
it
for
his
gun.
Wikipedia v1.0
Gegen
etwas
Geld
sang
Paraske
ihm
ihre
Poesie
vor.
With
this
money,
Paraske
was
able
to
save
her
house
from
seizure.
Wikipedia v1.0
Was
zählt
Geld
gegen
ein
Menschenleben?
What
is
money
compared
to
humanity?
OpenSubtitles v2018
Er
weigert
sich
kategorisch
gegen
uns
Geld
geben.
He
categorically
refuses
to
give
us
money.
OpenSubtitles v2018
Norwegische
Mädels
tauschen
täglich
Sex
gegen
Geld
und
Anerkennung.
Norwegian
girls
exchange
sex
for
money,
popularity,
and
acknowledgement
every
day.
OpenSubtitles v2018
Er
lieferte
uns
der
Gestapo
aus,
gegen
Geld.
Jewish
salespeople.
He'd
give
us
up
to
the
Gestapo
for
money.
OpenSubtitles v2018
Aliens
kämpfen
für
Geld
gegen
Aliens?
Aliens
fighting
aliens
for
money.
OpenSubtitles v2018
Eure
Leute
kämpfen
für
Geld
gegen
jeden,
sogar
gegen
eigene
Leute.
You
people
will
fight
anyone
for
money,
even
yourselves.
OpenSubtitles v2018
Dass
du
gegen
Geld
die
fahrlässige
Tötung
fallen
ließt.
I
want
to
you
admit
that
Ed
paid
you
to
drop
the
reckless
manslaughter
charge.
OpenSubtitles v2018
Im
Ernst,
mein
Dad
hat
immer
Geld
gegen
mich
in
der
Hand.
No
shit,
my
dad
always
holds
money
over
my
head.
OpenSubtitles v2018
Seltsam,
Zähne
gegen
Geld
einzutauschen.
It
just
seems
strange
to
exchange
them
for
money.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
allergisch
gegen
das
verdammte
Geld.
We're
fucking
allergic
to
money.
OpenSubtitles v2018
Sie
könnte
eine
Falschaussage
gegen
Geld
gemacht
haben.
She
could've
given
a
false
testimony
for
money.
OpenSubtitles v2018
Ich
sage
Ihnen,
Sie
wetten
gegen
dummes
Geld.
I'm
telling
you,
your
bet
is
against
dumb
money.
OpenSubtitles v2018
Lass
ihn
in
Tianjin
schätzen
und
tausche
ihn
gegen
Geld.
Take
it
to
the
medicine
shop
in
Tianjin
to
see
how
much
it's
worth
and
exchange
it
for
money
OpenSubtitles v2018
Sie
machte
es
gratis
und
gegen
Geld.
She
did
it
for
free,
she
did
it
for
money.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
je
für
etwas
Geld
gegen
all
deine
Prinzipien
verstoßen?
Have
you
ever
gone
against
everything
you
stand
for
just
for
money?
OpenSubtitles v2018