Translation of "Gefühl der überforderung" in English
Das
kann
jedoch
zu
ständigem
Stress
und
dem
Gefühl
der
Überforderung
führen.
However,
this
can
cause
constant
stress
and
the
feeling
of
being
overwhelmed.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Zustand
istcharakterisiert
durch
starke
Erregung
und
Sorge
und
häufig
durch
ein
Gefühl
der
Überforderung.
It
is
a
state
characterised
by
high
levels
ofagitation
and
distress
and
often
feelings
of
not
coping.
EUbookshop v2
Aus
einem
Gefühl
der
Überforderung
entsteht
der
Wunsch,
den
Status
Quo
zu
bewahren.
A
feeling
of
being
overwhelmed
gives
rise
to
a
desire
to
preserve
the
status
quo.
ParaCrawl v7.1
Angesichts
der
Komplexität
dieser
Themen
kann
sich
schnell
ein
Gefühl
der
Überforderung
einstellen,
aber
wenn
sich
Manager
und
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeiter
zum
Aufbau
einer
zielgerichteten
und
von
Gleichstellung
geprägten
Arbeitsumgebung
bekennen,
ist
der
Wandel
nicht
mehr
aufzuhalten.
It
is
easy
to
feel
overwhelmed
by
the
complexity
of
these
issues,
but
if
managers
and
employees
can
commit
to
building
purpose-driven
and
inclusive
work
environments,
change
is
inevitable.
News-Commentary v14
Dabei
geht
es
meines
Erachtens
weniger
um
eine
tatsächliche
Überforderung
der
Geber,
als
vielmehr
um
das
Gefühl
der
Überforderung.
The
problem
here,
I
believe,
is
not
so
much
that
the
givers
are
actually
overstretched,
but
rather
that
they
feel
overstretched.
TildeMODEL v2018
Kinesiologie
hilft
zum
Beispiel
bei
Motivationsdefiziten,
Leistungsblockaden,
Leistungsdruck,
Gefühl
der
Überforderung,
körperlichen
Beschwerden,
Schlafstörungen,
zur
Entscheidungsfindung,
in
allen
schwierigen
Lebenssituationen,
Unsicherheiten
und
Verstimmungen
aller
Art
und
vielem
mehr.
Kinesiology
helps,
for
example
at
motivation
deficits,
power
blocks,
work
pressure,
feeling
of
being
overwhelmed,
physical
complaints,
sleep
disturbances,
in
all
difficult
situations
and
much
more.
ParaCrawl v7.1
Ein
42jähriger
Klient,
seit
einem
Jahr
in
leitender
Position,
berichtete
von
Schlafstörungen,
Ängsten
und
dem
Gefühl
der
beruflichen
Überforderung.
A
42-year
old
client,
since
one
year
in
a
leading
management
position,
reported
sleeping-disorders,
anxieties
and
the
feeling
of
facing
excessive
demands
at
work.
ParaCrawl v7.1
Das
Gefühl
der
Überforderung
soll
verschwinden
und
das
Selbstvertrauen
entstehen,
welches
Sie
brauchen,
um
die
Werkzeuge
zu
benutzen,
die
Moodle
Ihnen
bietet.
It
hopes
to
lessen
the
feeing
of
being
overwhelmed
and
not
only
provide
you
with
the
tools
you
need
but
the
confidence
you
need
to
use
them.
ParaCrawl v7.1
Im
Mittelpunkt
ihrer
inzwischen
zehn
Romane
stehen
oft
ungeklärte
Geheimnisse
und
Außenseiter,
die
sich
mit
unzureichenden
Kräften
und
einem
Gefühl
der
Unterlegenheit
und
Überforderung
um
Anerkennung
bemühen.
The
ten
novels
that
NDiaye
has
written
since
often
present
unresolved
secrets,
depicting
outsiders
who
slave
away
in
order
to
gain
recognition
despite
inadequate
strength
and
feelings
of
inferiority
–
and
find
this
quest
overwhelming.
ParaCrawl v7.1
Die
funktionale
L-Form
des
Studios
ermöglicht
es,
mehrere
Umgebungen
zu
schaffen,
ohne
ein
Gefühl
der
Überforderung
zu
erzeugen
und
jeden
Raum
sehr
gut
zu
definieren.
The
functional
L
shape
of
the
studio
allows
to
create
several
environments
without
generating
a
feeling
of
overwhelm
and
defining
each
space
very
well.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Interview
reden
wir
mit
Tyler
über
ihr
Gefühl
der
Überforderung,
angesichts
der
scheinbar
endlosen
anatomischen
Lerninhalte,
die
Bedeutung
von
Anatomiekenntnissen
im
privaten
und
beruflichen
Alltag,
warum
sie
sich
für
Kenhub
entschieden
hat
und
wie
wir
sie
dazu
gebracht
haben,
sich
in
die
menschliche
Anatomie
zu
verlieben.
In
this
interview
we
talked
to
Tyler
about
feeling
overwhelmed
by
everything
there
is
to
learn
in
anatomy,
the
importance
of
anatomical
knowledge
as
a
yoga
instructor,
why
she
chose
to
study
with
Kenhub
and
how
we
helped
her
to
learn
to
love
anatomy.
ParaCrawl v7.1
Je
mehr
wir
hohen
Ansprüchen,
Krisen,
Stress,
Ängsten
und
anderen
Belastungen
ausgesetzt
sind
und
je
sensibler
wir
darauf
reagieren
–
Schätzungen
zufolge
sind
etwa
20%
der
Bevölkerung
als
hochsensibel
einzustufen
–,
umso
stärker
erleben
wir
Gefühle
der
Überforderung.
The
more
stress
and
anxiety
we
experience
and
the
more
sensitive
we
react
to
it
–
estimates
classify
20%
of
the
population
as
highly
sensitive
–
the
more
we
experience
feelings
of
mental
overload.
CCAligned v1
Gefühle
der
Überforderung
mit
den
Kindern,
dem
Partner
oder
dem
Beruf
sowie
Ärger
und
Müdigkeit
können
Symptome
von
Stress
sein.
Feelings
of
being
overwhelmed
by
raising
children,
relations
with
partner
or
professional
pressure
as
well
as
feelings
of
anger
and
tiredness
can
all
be
signs
of
stress.
ParaCrawl v7.1