Translation of "Gefärbtes haar" in English
Mit
Pflanzenfarbe
gefärbtes
Haar
mit
permanenten
Haarfarben
zu
färben
ist
unratsam.
Temporary
hair
color
is
typically
brighter
and
more
vibrant
than
semi-permanent
and
permanent
hair
color.
Wikipedia v1.0
Z.B.
benutze
ich
zurzeit
ein
Shampoo
für
gefärbtes
Haar.
I'm
using
a
shampoo
for
dyed
hair.
OpenSubtitles v2018
Etwa
1,70m
groß,
schlank,
grüne
Augen,
gefärbtes
Haar.
Five-eight,
thin,
green
eyes,
dyed
hair.
OpenSubtitles v2018
Nach
dem
Shampoonieren
und
Trocknen
wird
ein
intensiv
dunkelblond
gefärbtes
Haar
erhalten.
After
shampooing
and
drying,
the
dyeing
result
is
an
intense
dark
blonde
hair
color.
EuroPat v2
Bitte
verwenden
Sie
Haarprodukte,
die
speziell
für
gefärbtes
Haar
entwickelt
wurden.
Please
use
hair
products
designed
specifically
for
colored
hair.
CCAligned v1
Das
Shampoo
Repair
pflegt
und
repariert
intensiv
strapaziertes
und
gefärbtes
Haar.
Susanne
Kaufmann
shampoo
repair
cares
for
and
repairs
intensely
stressed
and
dyed
hair.
ParaCrawl v7.1
Matrix
Color
Care
Conditioner
ist
eine
nährende
Shampoo
für
gefärbtes
Haar.
Matrix
Color
Care
Conditioner
is
a
nourishing
shampoo
for
colored
hair.
ParaCrawl v7.1
Ihr
gelocktes
oder
gefärbtes
Haar
erhält
neuen
Schwung
und
glänzt
wie
nie
zuvor.
Watch
your
curly,
color-treated
hair
bounce
back
and
shine
like
never
before.
ParaCrawl v7.1
Gefärbtes
Haar
zeichnet
sich
durch
eine
modifizierte
Struktur
des
Haarschafts
aus.
Dyed
hair
is
characterized
by
a
modified
structure
of
the
hair
shaft.
ParaCrawl v7.1
Framesi
Morphosis
Color
Protect
Shampoo
ist
ein
Shampoo,
das
gefärbtes
Haar
schützt.
Framesi
Morphosis
Color
Protect
Shampoo
is
a
shampoo
that
protects
colored
hair.
ParaCrawl v7.1
Und
vielleicht
mit
Shampoo
für
gefärbtes
Haar
waschen.
And
possibly
wash
with
shampoo
for
colored
hair.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Shampoo
kann
auf
gefärbtes
Haar
aufgetragen
werden,
wodurch
die
Farbechtheit
erstreckt.
This
shampoo
can
be
applied
to
dyed
hair,
thereby
extending
the
color
fastness.
ParaCrawl v7.1
Eine
sanfte
Formulierung,
geeignet
für
gefärbtes
Haar
ist.
A
gentle
formulation
that
is
suitable
for
colored
hair.
CCAligned v1
Kämme
aus
Silikon
sind
für
gefärbtes
Haar
unersetzlich.
Combs
from
silicone
are
irreplaceable
for
colored
hair.
ParaCrawl v7.1
Gefärbtes
Haar
ist
gebleicht
oder
behandelten
Shampoo
mit
Sonnenblumenöl
ist
Weizenkeimöl
und
Majoran.
Dyed
hair
is
bleached
or
treated
Shampoo
with
sunflower
oil
is
wheat
germ
oil
and
Marjoram.
ParaCrawl v7.1
Gefärbtes
Haar
zeichnet
sich
durch
eine
veränderte
Struktur
des
Haarschaftes
aus.
Dyed
hair
is
distinguished
by
a
modified
structure
of
the
hair
shaft.
ParaCrawl v7.1
Der
Conditioner
Repair
spendet
intensive
Pflege
für
geschädigtes
und
gefärbtes
Haar.
Susanne
Kaufmann
conditioner
repair
provides
intensive
care
for
damaged
and
dyed
hair.
ParaCrawl v7.1
Ihr
knallrot
gefärbtes
Haar
weht
im
Wind,
sie
schreit
vor
Glück.
Her
garishly
colored
red
hair
flows
in
the
wind,
and
she’s
shouting
in
joy.
ParaCrawl v7.1
Es
nährt
und
verjüngt
trockenes
und
gefärbtes
Haar
durch
Ergänzung
der
natürlichen
Lipide.
It
nourishes
and
rejuvenates
dry
and
colored
hair
by
supplementing
the
natural
lipids.
ParaCrawl v7.1
Getöntes
oder
gefärbtes
Haar
wird
durch
Naturfarben
oder
einen
chemischen
Prozess
farblich
verändert.
Tinted
or
coloured
hair
changes
its
colour
by
means
of
natural
dyes
or
a
chemical
process.
ParaCrawl v7.1
Ansatzpuder
Sie
haben
gefärbtes
Haar
und
keine
Zeit,
ständig
den
Ansatz
nachzufärben?
Do
you
have
dyed
hair
and
no
time
to
re-color
the
root?Â
ParaCrawl v7.1
Gefärbtes
Haar
findet
sein
natürliches
Gleichgewicht
wieder
und
sieht
gesund
und
glänzend
aus.
Colored
hair
regains
its
natural
balance
and
will
look
healthy
and
shiny.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
Zeiten,
in
diesen
Gewässern
baden
gefärbtes
Haar
verändert.
There
are
times
when
bathing
in
these
waters
changed
color
treated
hair.
ParaCrawl v7.1
Das
Shampoo
for
Coloured
Hair
ist
hervorragend
geeignet
für
gefärbtes
und
gesträhntes
Haar
aller
Haartypen.
The
Shampoo
for
Coloured
Hair
is
ideal
for
dyed
and
highlighted
hair
of
all
types.
ParaCrawl v7.1
Aber
immerhin
wollen
die
Mehrheit
der
Frauen,
dass
ihr
gefärbtes
Haar
maximal
natürlich
aussieht.
But
after
all
most
of
women
want
that
their
dyed
hair
looked
most
naturally.
ParaCrawl v7.1
Shampoo
und
Spülung
für
gefärbtes
Haar
zu
verwenden
hilft
zu
verhindern,
dass
dein
Haar
austrocknet.
Using
shampoo
and
conditioner
made
for
color-treated
hair
helps
prevent
your
hair
from
drying
out.
ParaCrawl v7.1
Formel-
Antioxidans,
das
freie
Radikale
bekämpft
und
schützt
gefärbtes
Haar
Farbe
über
die
Zeit.
Formula
antioxidant
that
fights
free
radicals
and
protects
dyed
hair
color
over
time.
ParaCrawl v7.1