Translation of "Halblange haare" in English

Auste ist mittelgroß, schlank und hat halblange blonde Haare.
Auste is slim and of medium height with medium length blond hair.
ParaCrawl v7.1

Das Individuum der Krise ist auch am Style zu erkennen: halblange Haare, Dreitagebart, Jeans und natürlich Turnschuhe.
This individual affected by the crisis is also characterised by his look: mid-length hair, a three-day beard, jeans and of course trainers.
ParaCrawl v7.1

So auch hier, als die Band um Sänger Mathias mit "Baby Borderline" los legt: Halblange Haare, Cap drauf - und fertig ist der Nicke Andersson-Look.
Like tonight when the band around singer Mathias starts their set with "Baby Borderline": Half-length hair, cap on the head - and there you have the Nicke Andersson look.
ParaCrawl v7.1

Schmale Schultern, blaue Kordhose, Brille Marke Kassengestell, halblange Haare, gut in der Schule, Nichtraucher, schüchtern - und trotzdem gilt Adrian Geiges im beschaulichen Staufen als Rebell und Bürgerschreck.
Thin shoulders, blue corduroy trousers, cheap glasses, long hair, good middle-school student, non-smoker, shy - and nevertheless Adrian Geiges is feared in the cosy Black Forest town of Staufen as a rebel.
ParaCrawl v7.1

Sie ist am meisten erkennbar an ihrem halblangen, leuchtend rosa Haare.
She is most recognizable by her mid-length, bright pink hair.
ParaCrawl v7.1

Sie war im Herbst 67, nach Cristina, in die Agentur zurückgekehrt, Hose statt Rock, die Haare halblang, vier Wochen Konfusion wegen der neuen Spraytechnik, bis sie das raushatte, Illustrationen mussten jetzt glänzen wie die Motorhauben der Autos.
In the autumn of 67 she had returned, after Cristina, to work in the agency, trousers instead of skirt, her hair chin-length, four weeks' confusion about the new spray technique until she had it sussed, illustrations had to shine like cars' bonnets now.
ParaCrawl v7.1