Translation of "Zerzaustes haar" in English
Zerzaustes
Haar,
durchbohrender
Blick…
er
schien
Bulmas
Bodyguard
zu
sein.
Ruffled
hair,
penetrating
eyes,
he
seemed
to
be
the
woman's
bodyguard.
ParaCrawl v7.1
Josh
fuhr
sich
mit
den
Fingern
durch
sein
zerzaustes
blondes
Haar
und
schüttelte
sich.
Josh
ran
his
fingers
through
his
shaggy
blond
hair
and
shuddered.
ParaCrawl v7.1
Zerzaustes
Haar
und
Spliss
können
von
der
kraftvollen
Wirkung
von
BEHENSHOT
20DC
LP®
profitieren.
Tangled
hair
and
split
ends
can
benefit
from
the
powerful
action
of
BEHENSHOT
20DC
LP®.
ParaCrawl v7.1
Was
für
einen
hübschen
Kerl
er
war,
jetzt
aber
sieht
er
unglücklich
aus,
zerzaustes
Haar,
abgetragenes
Kleid,
unsauber,
als
sei
er
ein
alter
Mann.
Such
a
handsome
lad
he
used
to
be,
and
now
he
looks
so
miserable,
shaggy,
ragged,
dirty,
like
an
old
man.
OpenSubtitles v2018
Dank
dem
Ladies'
Cabrio
Bandana
kommt
die
mobile
Frau
von
heute
ohne
zerzaustes
Haar,
aber
mit
Stil
durch
die
sonnige
Saison.
The
Ladies'
Convertible
Bandana
allows
the
modern
girl
on
the
move
to
glide
through
the
sunny
season
without
messing
up
her
hair
-
but
with
a
lot
of
style.
ParaCrawl v7.1
Charakteristisch
ist
der
Kopf
leicht
nach
links
gedreht
und
blickt
nach
unten,
sein
zerzaustes
Haar
ist
hinten
lang.
Characteristically,
the
head
is
turned
slightly
to
the
left
and
gazes
downwards,
his
tousled
hair
hanging
long
in
the
back.
ParaCrawl v7.1
Jonah
trägt
ein
Paar
Jeans
und
ein
weißes,
vom
vielen
Waschen
dünn
gewetztes
Hemd,
seine
staubigen
Stiefel
und
zerzaustes
Haar,
das
seine
sorglose
Haltung
zu
Erscheinungsbildern
bekundet.
Jonah
is
wearing
jeans
and
a
white
shirt
worn
thin
by
many
washings,
his
dusty
boots
and
ruffled
hair
attesting
to
his
careless
attitude
toward
appearances.
ParaCrawl v7.1
Er
schildert
ihre
schnellen
Änderungen
der
Gesichtsfarbe,
ihr
zerzaustes
Haar,
ihren
keuchenden
Atem
und
das
scheinbare
Wachsen
ihrer
Gestalt,
wenn
der
Gott
näherkommt
und
sie
mit
seinem
göttlichen
"afflatus"
erfüllt.
He
depicts
her
quick
changes
in
colour,
her
dishevelled
hair,
her
panting
breast,
her
apparent
increase
of
stature
as
the
god
draws
nigh
and
fills
her
with
his
divine
afflatus.
ParaCrawl v7.1
Der
Wind
zerzauste
mein
Haar,
verknotete
es,
zerriss
die
Enden.
The
wind
whipped
through
my
hair,
knotting
it,
splitting
my
ends.
OpenSubtitles v2018
Mein
Gesicht
ist
verquollen
und
mein
Haar
zerzaust.
I
woke
up
puffy,
and
my
hair's
not
behaving.
OpenSubtitles v2018
Sie
war
kreidebleich,
ihr
Haar
zerzaust
und
mit
Staub
bedeckt.
Her
hair
was
dishevelled
and
covered
with
dust.
ParaCrawl v7.1
Asuka
stimmt
in
sein
Gelächter
ein
und
zerzauste
ihm
das
Haar.
Asuka
chimed
in
to
his
laughter,
ruffling
his
hair.
ParaCrawl v7.1
Die
so
hergestellte
Daguerreotypie
zeigt
einen
nicht
mittig
stehenden
Mann
mit
verschränkten
Armen
und
zerzaustem
Haar.
The
daguerreotype
produced
shows
an
off
center
portrait
of
a
man
with
crossed
arms
and
tousled
hair.
Wikipedia v1.0
Scheinbar
schwerelos
über
die
Wellen
gleiten,
während
eine
feine
Brise
frischer
Gebirgsluft
das
Haar
zerzaust...
Apparently
weightlessly
you
glide
across
the
waves
whilst
a
gentle
breeze
of
fresh
mountain
air
ruffles
your
hair...
ParaCrawl v7.1
Dort
begegnen
die
Familienmitglieder
großen
Meistern
mit
zerzaustem,
weißem
Haar,
wie
Bach
und
Grieg.
There
they
meet
the
great
masters
with
disheveled
white
hair
for
instance
Bach,
Mozart
and
Grieg.
ParaCrawl v7.1
Scheinbar
schwerelos
über
die
Wellen
gleiten,
während
eine
feine
Brise
frischer
Gebirgsluft
Ihr
Haar
zerzaust.
Seemingly
weightlessly
you
glide
across
the
waves,
whilst
a
balmy
breeze
of
fresh
mountain
hair
ruffles
your
hair.
ParaCrawl v7.1
Wind,
der
mein
Haar
zerzaust,
Blut,
das
langsam
in
meinen
noch
funktionierenden
Penis
strömt,
und
ihn
perfekt
formt,
und
der
sich
so
gut
anfühlt
in
meinen
frisch
gewaschenen
Shorts.
Wind
sweeping
against
my
hair,
the
slow
drain
of
blood
into
my
still-working
penis
to
form
the
perfect
half
chub
that
felt
so
awesome
against
my
freshly
laundered
shorts.
OpenSubtitles v2018
Ich
mag
es,
wenn
du
mein
Haar
zerzaust,
wenn
wir
uns
streicheln
und
wenn
du
mir
einen
bläst.
I
like
you
to
tousle
my
hair,
to
caress
me,
and
to
suck
me.
OpenSubtitles v2018