Translation of "Gefährdete arten" in English
Gefährdete
Arten
und
Lebensräume
sind
wertvoll
und
unersetzbar.
Endangered
wildlife
and
habitats
are
a
precious
and
irreplaceable
asset.
Europarl v8
Dies
sind
zwei
Kreaturen
die
erschaffen
wurden,
um
gefährdete
Arten
zu
retten.
These
are
two
creatures
that
were
created
in
order
to
save
endangered
species.
TED2020 v1
Die
Anlage
ist
an
zahlreichen
Zuchtprogrammen
für
gefährdete
Arten
beteiligt.
The
zoo
is
also
involved
in
a
number
of
breeding
programs
for
endangered
species.
Wikipedia v1.0
Witzig,
ich
sehe
drei
gefährdete
Arten.
Funny,
I
see
three
endangered
species.
OpenSubtitles v2018
Apropos
gefährdete
Arten:
Hast
du
vom
Benefizball
zur
Rettung
der
Robben
gehört?
Speaking
of
endangered
species...
have
you
heard
about
the
Save
The
Seals
Benefit
coming
up?
OpenSubtitles v2018
In
der
Highschool
habe
ich
acht
Monate
für
gefährdete
Arten
gekämpft.
In
high
school
I
spent
eight
months
trying
to
save
an
endangered
species.
OpenSubtitles v2018
Auch
unter
den
Pflanzenvertretern
gibt
es
gefährdete
Arten.
The
plants
include
endangered
species
as
well.
ParaCrawl v7.1
Auf
den
Marken
zu
US$
1,15
sind
folgende
gefährdete
Arten
abgebildet:
The
US$
1.15
stamps
depict
the
following
endangered
species:
ParaCrawl v7.1
Artenreiches
Grünland
beherbergt
viele
-
darunter
auch
stark
gefährdete
-
Arten.
Species-rich
grassland
hosts
many
species,
including
highly
endangered
species.
ParaCrawl v7.1
Gefährdete
Arten
werden
niemals
zur
Jagd
in
Betracht
gezogen.
Endangered
species
are
never
used.
ParaCrawl v7.1
Motivation
von
Bauern
einfache
Maßnahmen
für
gefährdete
Arten
umzusetzen.
Motives
of
farmers
to
implement
simple
measures
for
endangered
species.
ParaCrawl v7.1
Weisen
Sie
solche
gefährdete
Arten
der
Roten
Buch,
die
geschützt
werden
müssen:
Allocate
such
endangered
species
of
the
Red
Book,
which
need
to
be
protected:
CCAligned v1
Ein
genetisches
Sicherheitsnetz
für
gefährdete
Arten
zu
erreichen.
Achieve
a
genetic
safety
net
for
endangered
species.
CCAligned v1
Wenn
Gore
das
Oval
Office
erreicht,
sind
alle
freien
Menschen
gefährdete
Arten.
If
Gore
reaches
the
Oval
Office,
all
free
people
will
be
endangered
species.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Jahr
zeigen
die
Briefmarken
„Gefährdete
Arten”
der
UNPA
verschiedene
Meerestiere.
For
this
year’s
Endangered
Species
stamps,
UNPA
is
featuring
an
array
of
marine
life.
ParaCrawl v7.1
Auf
den
Marken
zu
CHF
1,40
sind
folgende
gefährdete
Arten
abgebildet:
The
CHF
1.40
stamps
depict
the
following
endangered
species:
ParaCrawl v7.1
Zurzeit
beherbergt
der
Garten
mehr
als
2.882
Pflanzenarten,
darunter
104
gefährdete
Arten.
Currently,
the
garden
has
more
than
2,882
species
of
plants,
including
104
endangered
species.
ParaCrawl v7.1
Häufigste
attrations
hier
sind
gefährdete
Arten,
Schimpansen
Forschung
und
tropischen
Waldpädagogik.
Most
common
attrations
here
include
endangered
species,
chimpanzee
research
and
tropical-forest
education.
ParaCrawl v7.1
Mit
Tempela
möchte
Malte
Jensen
das
Bewusstsein
für
gefährdete
Arten
erhöhen.
With
Tempela,
Malte
Jensen
wants
to
increase
awareness
for
the
subject
of
endangered
species.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
als
gefährdete
Arten
eingestuft.
They
are
classified
as
vulnerable
species.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
viele
gefährdete
Arten.
There
are
many
endangered
species.
Tatoeba v2021-03-10
Entschuldige
mich,
ich
muss
drei
gefährdete
Arten
finden,
bevor
die
Buccaneers
auftauchen.
If
you'll
excuse
me,
I've
got
three
endangered
species
to
find
before
the
Buccaneers
show
up.
OpenSubtitles v2018
Darüber
hinaus
haben
wir
damit
begonnen,
mit
Hilfe
der
Klontechnologie
gefährdete
Arten
zu
retten.
In
addition,
we've
started
to
use
cloning
technology
to
try
to
save
endangered
species.
TED2013 v1.1
Dieses
Jahr
zeigen
die
Briefmarken
"Gefährdete
Arten"
der
UNPA
das
Wunder
der
nachtaktiven
Tiere.
For
this
year's
Endangered
Species
stamps,
UNPA
is
featuring
the
wonder
of
nocturnal
animals.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
115
Wiedereinführungsprogramme,
von
denen
40
auf
gefährdete
und
bedrohte
Arten
fokussiert
sind.
There
are
115
reintroduction
programs,
40
of
which
focus
on
threatened
or
endangered
species,
at
American
zoos
and
aquariums.
ParaCrawl v7.1