Translation of "Geeignetes material" in English
Zu
wählen
ist
ein
für
Abgastemperaturen
geeignetes,
reaktionsunfähiges
Material.
A
non-reactive
material
capable
of
withstanding
exhaust
temperatures
shall
be
used.
DGT v2019
Ein
geeignetes
Material
dafür
ist
vergoldetes
Aluminium.
Gold-plated
aluminium
is
a
suitable
material,
DGT v2019
Ein
geeignetes
Material
ist
beispielsweise
ein
Polyamid.
A
suitable
material
is
for
example
polyamide.
EuroPat v2
Eine
komplexe
Arbeit,
da
geeignetes
Material
fehlt.
It
was
complex
work
due
tothe
limited
availability
of
suitable
material.
EUbookshop v2
Ein
geeignetes
Material
ist
beispielsweise
Wasserglas.
For
instance,
water
glass
is
a
suitable
material.
EuroPat v2
Als
besonders
geeignetes
reagenzienbeständiges
Material
für
die
Hohlnadel
hat
sich
Titan
erwiesen.
Titanium
has
proved
to
be
a
particularly
suitable
reagent-resistant
material
for
the
hollow
needle.
EuroPat v2
Als
geeignetes
hochleitfähiges
Material
kommt
vorzugsweise
Aluminium,
jedoch
auch
Kupfer
in
Frage.
Aluminum
and
copper
are
suitable
highly
conductive
materials
with
aluminum
being
preferable.
EuroPat v2
Ein
besonders
geeignetes
Material
wird
unter
dem
Warenzeichen
Nomex®
von
DuPont
vertrieben;
A
particularly
suitable
material
is
marketed
under
the
tradename
NomexRTM
by
DuPont;
EuroPat v2
Geeignetes
organisches
Material
ist
beispielsweise
der
nachfolgenden
Auflistung
zu
entnehmen.
Suitable
organic
material
can
be
seen,
for
example,
from
the
list
below.
EuroPat v2
Ein
geeignetes
Material
ist
beispielsweise
ein
unter
dem
Warenzeichen
Vulkollan
vertriebenes
Polyurethan-Elastomer.
One
suitable
material
is
a
polyurethane
elastomer
distributed
under
the
brand
name
Vulkollan.
EuroPat v2
Ein
für
den
erfindungsgemäßen
Zweck
besonders
geeignetes
Material
ist
ein
thermoplastischer
Kautschuk.
A
material
which
is
particularly
suitable
for
the
inventive
purpose
is
a
thermoplastic
rubber.
EuroPat v2
Als
geeignetes
Material
für
die
Stoßfängerhülle
werden
Polyurethan,
Polypropylen
und
Polyethylen
genannt.
The
materials
mentioned
as
suitable
for
the
bumper
shell
are
polyurethane,
polypropylene
and
polyethylene.
EuroPat v2
Ein
geeignetes
Material
für
die
Herstellung
des
Wickelkörpers
25
ist
Nylon.
A
material
suitable
for
such
construction
of
the
roller
25
is
a
nylon
6/6.
EuroPat v2
Überschüssiges
PVA-Wasser-Bindemittel
kann
dann
durch
ein
geeignetes
absorbierendes
Material
abgewischt
werden.
Excess
PVA-water
binder
can
then
be
wiped
off
using
a
suitable
absorbent
material.
EuroPat v2
Ein
besonders
geeignetes
Material
ist
unter
dem
Warenzeichen
Nomex®
bei
DuPont
erhältlich;
An
especially
suitable
material
is
sold
under
the
Trade
Mark
NomexRTM
by
DuPont;
EuroPat v2
Als
für
das
Gießen
geeignetes
Material
sind
Kunststoffe,
insbesondere
Polymere,
offenbart.
Plastics,
particularly
polymers,
are
listed
as
being
suitable
embedding
materials.
EuroPat v2
Als
geeignetes
Material
eignet
sich
beispielsweise
ein
Stahlband
vorzugsweise
aus
Federstahl.
A
suitable
material
is,
for
example,
a
steel
band
preferably
made
of
spring
steel.
EuroPat v2
Als
besonders
geeignetes
Material
sei
hierzu
Holz
zu
nennen.
Wood
is
to
be
mentioned
as
a
particularly
suitable
material
for
this
purpose.
EuroPat v2
Ein
besonders
geeignetes
Material
für
die
Form
ist
Silikon.
An
especially
preferred
material
for
the
mould
is
silicone.
EuroPat v2
Ein
besonders
geeignetes
Material
für
den
Saugkörper
bzw.
den
Sekundärspeicher
ist
Zellstoff.
Pulp
is
a
particularly
suitable
material
for
the
absorbent
body
and
the
secondary
storage,
respectively.
EuroPat v2
Ein
geeignetes
Material
zur
Haftungsminderung
ist
beispielsweise
Tetrafluorethylen.
A
suitable
material
for
the
reduction
of
adherence
is
tetrafluroethylene,
for
example.
EuroPat v2
In
der
praktischen
Erprobung
hat
sich
besonders
Polymethylenoxid
als
geeignetes
Material
erwiesen.
In
practical
trials,
polyacetal
(polyoxymethylene)
resins
have
proved
to
be
particularly
suitable.
EuroPat v2
Ein
besonderes
geeignetes
Material
ist
Dolomit.
An
especially
suitable
material
is
dolomite.
EuroPat v2
Ein
besonders
geeignetes
Material
hierfür
ist
beispielsweise
Teflon.
A
particularly
suitable
material
for
this
purpose
is,
for
instance,
Teflon.
EuroPat v2
Geeignetes
Material
hierfür
ist
insbesondere
Glas.
A
suitable
material
is
in
particular
glass.
EuroPat v2
Hierfür
besonders
geeignetes
Material
ist
mikroporöses
Polytetrafluorethylen
(PTFE).
A
particularly
suitable
material
is
microporous
polytetrafluoroethylene
(ePTFE).
EuroPat v2
Auf
dem
freiliegenden
Polysilizium
kann
auch
selektiv
ein
geeignetes
Material
abgeschieden
werden.
A
suitable
material
can
also
be
selectively
deposited
on
the
uncovered
polysilicon.
EuroPat v2
Daher
ist
MgO
für
Trockenätzverfahren
ein
einmalig
geeignetes
Material.
Therefore,
MgO
is
a
unique
masking
material
for
dry
etching.
EuroPat v2
Ein
geeignetes
Material
zur
Fertigung
eines
Strömungskörpers
ist
ein
harter,
widerstandsfähiger
Kunststoff.
A
material
suitable
for
fabricating
an
aerodynamic
body
is
a
hard
wear-resistant
plastic
which
is
known.
EuroPat v2