Translation of "Geduld mit mir" in English
Egal,
haben
Sie
Geduld
mit
mir.
Anyway,
bear
with
me.
TED2020 v1
Er
hat
seine
Geduld
mit
mir
verloren.
He
lost
his
temper
with
me.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
hat
die
Geduld
mit
mir
verloren.
She
lost
her
temper
with
me.
Tatoeba v2021-03-10
Die
viel
Geduld
mit
mir
haben.
You've
been
so
patient.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
Geduld
mit
mir
haben.
You
have
to
be
patient.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
bitte
Geduld
mit
mir
haben.
You
must
bear
with
me,
please.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
Geduld
mit
mir,
Clarice.
Give
me
time,
Clarice.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
noch
Geduld
haben
mit
mir.
You
have
to
be
patient
with
me.
OpenSubtitles v2018
Und
vielen
Dank,
dass
Sie
so
viel
Geduld
mit
mir
haben.
And
thank
him
for
being
so
patient
with
me.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
etwas
Geduld
mit
mir.
Bear
with
me...
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
hoffe,
dass
ihr
Geduld
mit
mir
haben
werdet.
But
I
hope
you'll
all
be
patient
with
me.
OpenSubtitles v2018
Mein
Manager
verliert
die
Geduld
mit
mir.
My
manager's
losing
patience
with
me.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
kurz
Geduld
mit
mir,
bitte.
Bear
with
me
just
a
moment,
please.
(CHEERING)
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
so
viel
Geduld
mit
mir.
You've
been
so
very
patient
with
me.
OpenSubtitles v2018
Er
hatte
viel
Geduld
mit
mir,
in
all
diesen
Jahren.
He's
been
patient
with
me
all
these
years.
OpenSubtitles v2018
Das
wird
jetzt
ein
bisschen
schwierig,
also
haben
Sie
Geduld
mit
mir.
Now,
this
is
gonna
be
a
little
difficult,
so
stay
with
me.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
Geduld
mit
mir
haben,
ok?
You
just
have
to
bear
with
me,
okay?
OpenSubtitles v2018
Sie
hatten
so
viel
Geduld
mit
mir.
I
mean,
you
were
so
patient
with
me.
OpenSubtitles v2018
Danke,
dass
du
so
viel
Geduld
mit
mir
hast.
Thanks
for
being
so
patient
with
me.
OpenSubtitles v2018
Neelix,
Sie
hatten
sehr
viel
Geduld
mit
mir.
Yes.
Neelix,
you've
been
most
patient.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
noch
ein
wenig
Geduld
mit
mir.
Yes,
but
do
bear
with
me.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
Geduld
mit
mir
haben
müssen.
Got
to
be
patient
with
me.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
Nigel
hat
äußerst
viel
Geduld
mit
mir
gehabt.
You
know,
Nigel
has
been
extremely
patient
with
me.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
Geduld
mit
mir,
Ooña
Yrena.
You
must
be
patient
with
me,
Doña
Yrena.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
du
hast
Geduld
mit
mir.
I
hope
you'll
be
patient
with
me.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
nur
mehr
Geduld
mit
mir
haben,
das
ist
alles.
You
just
need
to
be
more
patient
and
gentle
with
me,
honey,
that's
all.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
die
Geduld
mit
mir
verlieren.
You're
just
gonna
lose
patience
with
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
keine
Gebärdensprache,
also
habt
Geduld
mit
mir.
Now,
I
can't
do
sign
language,
so
you
have
to
bear
with
me
through
the
rest
of
this
bit.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ja,
haben
Sie
Geduld
mit
mir.
I
know,
I
know,
bear
with
me.
OpenSubtitles v2018