Translation of "Gedicht von" in English

Hand hoch, wer glaubt, dass Gedicht 1 von einem Menschen stammt.
Hands up if you think Poem 1 was written by a human.
TED2020 v1
Hand hoch, wer denkt, dass Gedicht 1 von einem Menschen stammt.
So hands up if you think Poem 1 was written by a human.
TED2020 v1
Gedicht 2 wurde von einem Algorithmus namens RKCP erstellt.
And Poem 2 was generated by an algorithm called RKCP.
TED2020 v1
Es ist eine Zeile aus einem Gedicht von John Keats.
It's a line from a poem by John Keats.
TED2013 v1.1
Das naturbeschreibende Gedicht „Emilias kilde“ von 1782 befestigte seinen Ruf.
He made his literary breakthrough in 1782, with the poem "Emilias Kilde".
Wikipedia v1.0
Endymion ist ein erstmals 1818 publiziertes, episches Gedicht von John Keats.
Endymion is a poem by John Keats first published in 1818.
Wikipedia v1.0
Sie zitierte ein Gedicht von Keats.
She quoted a poem by Keats.
Tatoeba v2021-03-10
Was wir Ihnen als nächstes präsentieren, ist ein Gedicht von Nathalia Crane.
So, what we're going to do next is a poem that was written by Nathalia Crane.
TED2013 v1.1
Das Gedicht Freiheit von Paul Éluard, sagt es Ihnen etwas?
Does the poem Freedom by Éluard mean anything to you?
OpenSubtitles v2018
Und wenn die Stimme meines Herzens einem Gedicht von Yeats ähnelt?
What if what's in my heart is very similar to a poem by Yeats?
OpenSubtitles v2018
Das Gedicht ist von einem Mädchen, das ich getroffen habe.
No, it's a poem by a... by a girl I met.
OpenSubtitles v2018
Ich werde ein Gedicht verlesen, geschrieben von Ricks Enkelin, Maeve.
I'm going to read a poem by Rick's granddaughter, Maeve.
OpenSubtitles v2018
Das ist aus einem Gedicht von John Berryman.
It's from a John Berryman poem.
OpenSubtitles v2018
Das erinnert mich an ein Gedicht von Yeats.
It reminds me of a poem by Yeats.
OpenSubtitles v2018
Weißt du, hast du das Gedicht von Miron bekommen?
And to her that I wanted to send... You got the poem?
OpenSubtitles v2018
Ich wollte dir das Gedicht von Miron schicken.
It's to her I wanted to send the Miron poem.
OpenSubtitles v2018
Das ist ein Gedicht von Walt Whitman.
It's a poem by Walt Whitman.
OpenSubtitles v2018
Es gibt da ein Gedicht von Heine:
There is a poem by Heine:
OpenSubtitles v2018
Es ist ein Gedicht von Ezra Fitz.
It's a poem by Ezra Fitz.
OpenSubtitles v2018
Ich liebe Lyrik, besonders das Gedicht von Chris... tina.
I love poetry, particularly that poem by Chris... tina.
OpenSubtitles v2018
Da ist ein Gedicht von Michel drin.
They printed a poem by Michel.
OpenSubtitles v2018
Ich würde gern ein Gedicht von mir vortragen.
I'd like to recite a poem that I've written.
OpenSubtitles v2018
Ich sage Ihnen ein Gedicht von Donne auf.
I'll recite something by Donne.
OpenSubtitles v2018
Ich wollte jeher zum Abschluss ein kleines Gedicht von mir vortragen.
Now it had always been my plan in closing to recite a short poem I'd written.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

in from von von rechts von anfang an von was von
von in gedicht von Gedicht von seiten von
i.a. von von