Translation of "Gedeckten farben" in English
Bei
Ihnen
könnte
ich
mir
einen
Hosenanzug
vorstellen,
vielleicht
in
gedeckten
Farben.
For
you,
I
would
suggest
some
pantsuits,
perhaps
muted
in
color.
OpenSubtitles v2018
Große
Goldkopfnymphen
und
Streamer
in
gedeckten
Farben
sind
immer
eine
gute
Wahl.
Large
gold
bead
nymphs
and
streamers
in
dull
colours
are
a
good
choice
in
most
cases.
ParaCrawl v7.1
Aufgeräumt,
clean,
mit
gedeckten
Farben.
Tidy,
clean
and
expressed
in
muted
colors.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
klassisch
sind
zeitlose
Strickjacken
in
gedeckten
Farben.
Also
classic
are
timeless
cardigans
in
muted
colors.
ParaCrawl v7.1
Geschmackvoll
eingerichtet
in
gedeckten
Farben
mit
einem
Touch
von
Eleganz.
Tastefully
decorated
in
neutral
colours
that
give
it
a
touch
of
elegance.
ParaCrawl v7.1
Dieses
sehr
weiche
Wickeltuch
in
gedeckten
Farben
und
lächelndem
Eisbär
darf
nicht
fehlen.
This
very
soft
swaddle
wrap
in
muted
colours
and
a
smiling
polar
bear
must
not
be
missing.
ParaCrawl v7.1
Im
Speisesaal
sollte
mehr
sanftem
Licht
und
gedeckten
Farben
als
im
Wohnzimmer.
In
the
dining
room
should
be
more
soft
lighting
and
muted
colors
than
in
the
living
room.
ParaCrawl v7.1
Die
Zimmer
sind
hell
und
in
warmen
und
gedeckten
Farben
gehalten.
The
rooms
are
bright
and
have
warm
and
muted
colours.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
in
gedeckten
Farben
gehalten
und
mit
modernen
Möbeln
ausgestattet.
It
is
decorated
in
sober
colours
and
features
modern
furniture.
ParaCrawl v7.1
Die
dunkle
Holzmöbel
und
gedeckten
Farben
sind
ideal
von
der
geheimnisvollen
Villa
Zimmer.
The
dark
wooden
furniture
and
muted
colors
are
reminiscent
of
the
mysterious
mansion's
cozy
rooms.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
gemütlich
eingerichtet,
in
einem
modernen
Stil
in
gedeckten
Farben.
They
are
comfortably
furnished
in
a
modern
style
with
muted
colours.
ParaCrawl v7.1
Die
Sehnen
werden
in
gedeckten
Farben
geliefert.
The
strings
are
delivered
in
muted
colours.
ParaCrawl v7.1
Pavana
in
Grau
vereint
wunderschöne
moderne
Ornamente
mit
gedeckten
und
dunkleren
Farben.
Pavana
in
grey
combines
beautiful
modern
ornaments
with
bright
and
friendly
colours.
ParaCrawl v7.1
Im
Mittelpunkt
seiner
Kollektionen
standen
anfangs
klassische
Herrenanzüge
in
den
Armani-typischen
gedeckten
Farben.
Initially,
the
focus
of
his
collections
was
on
classic
men's
suits
in
the
typical
Armani
understated
colours.
ParaCrawl v7.1
Im
Büro
sind
Sie
mit
Stoffhosen
und
Strickjacken
in
gedeckten
Farben
gut
gekleidet.
In
the
office
you
are
well
dressed
with
pants
and
cardigans
in
muted
colours.
ParaCrawl v7.1
Toll
wirken
sie
zusammen
mit
gedeckten
Farben,
Grau,
Weiß
oder
Holz.
They
look
great
with
solid
colors,
gray,
white
or
wood.
ParaCrawl v7.1
Alle
Modelle
sind
bis
3XL
und
in
knalligen
wie
gedeckten
Farben
erhältlich.
All
models
are
available
up
to
3XL
and
in
bright
but
also
muted
colours.
ParaCrawl v7.1
Der
Zander
ist
sehr
groß
und
spitze
Zähne
und
gedeckten
Farben.
The
zander
is
very
large
and
pointed
teeth,
and
muted
colors.
ParaCrawl v7.1
Dank
seiner
gedeckten
Farben
ist
es
mit
allen
Styles
kombinierbar.
It
comes
in
muted
colors
that
complement
all
styles.
ParaCrawl v7.1
Mit
einfarbigen
Strümpfen
oder
Socken
in
gedeckten
Farben
liegst
du
in
der
Regel
richtig.
Single-colour
socks
in
muted
tones
are
generally
a
safe
bet.
ParaCrawl v7.1
In
gedeckten
Farben
ist
für
Mädchen
oder
Junge
und
jeden
Look
etwas
Passendes
gefunden.
In
muted
colours
there
is
something
suitable
for
girls
or
boys
and
any
look.
ParaCrawl v7.1
Der
verzauberte
Hirsch
ist
mit
seinen
geometrischen
Mustern
und
gedeckten
Farben
ein
stilvolles
und
nachhaltiges
Wohnaccessoire.
The
totem
enchanted
deer
is
a
stylish
and
sustainable
home
accessory
with
a
geometric
patterns
and
muted
colours.
ParaCrawl v7.1
Die
in
gedeckten
Farben
gehaltenen
Zimmer
im
Hotel
Karakoy
Port
sind
mit
besonders
langen
Betten
ausgestattet.
Decorated
in
soft
colours,
the
rooms
of
Hotel
Karakoy
Port
are
equipped
with
extra-long
beds.
ParaCrawl v7.1
Die
fast
gedeckten
Farben
kombiniert
mit
dem
Licht
in
Gießen
von
den
großen
umliegenden
Fenstern.
The
almost
muted
colors
combines
with
the
light
pouring
in
from
the
large
surrounding
windows.
ParaCrawl v7.1
Neben
viel
Holz
sorgen
die
Architekten
mit
gedeckten
Farben
und
gedämpftem
Licht
für
eine
gemütliche
Atmosphäre.
In
addition
to
using
ample
wood,
the
architects
have
created
a
cosy
atmosphere
through
sober
colours
and
subdued
lighting.
ParaCrawl v7.1
Die
offen
gestalteten
Räume
in
gedeckten
Farben
im
Industriestil
sind
durch
klare
Linien
geprägt.
The
rooms
feature
an
open
design,
opaque
colours
in
an
industrial
style
and
clear
lines.
ParaCrawl v7.1
Die
Vintage
Pilotin
Verkleidung
ist
in
gedeckten
Farben
gehalten
und
von
Größe
36
bis
40
erhältlich.
The
Vintage
Pilotin
fairing
is
available
in
muted
colours
from
size
36
to
40.
ParaCrawl v7.1
Ob
in
dunkelblau,
dunkelgrau,
schwarz
oder
anderen
gedeckten
Farben
vervollständigt
er
gekonnt
das
Outfit.
A
turtleneck
jumper
in
navy,
dark
grey,
black
or
other
muted
colours
is
perfect
for
completing
your
outfit.
ParaCrawl v7.1
Bermuda
Shorts
in
gedeckten
Farben
und
ohne
auffällige
Muster
passen
am
besten
zum
Smart
Casual
Look.
Bermuda
shorts
in
muted
colours
and
without
any
striking
patterns
are
most
suitable
for
the
smart-casual
look.
ParaCrawl v7.1
Diese
Tapete
mit
ihrem
großflächigen
Blumenmuster
in
weichen,
gedeckten
Farben
ist
typisch
für
diese
Zeit.
This
wallpaper,
with
its
large
flower
pattern
in
soft,
subdued
colours
is
typical
of
the
age.
ParaCrawl v7.1