Translation of "Gebet sprechen" in English
Ich
würde
jetzt
gerne
ein
Gebet
sprechen,
I
would
like
to
be
able
to
say
a
prayer...
OpenSubtitles v2018
Doch
zuvor
möge
der
Pater
ein
Gebet
sprechen.
I
think
we'd
better
start
the
meeting.
Before
we
start,
though
I'll
ask
the
padre
for
a
prayer.
OpenSubtitles v2018
Wir
wollten
nur
ein
schnelles
Gebet
sprechen.
We
just
dropped
in
for
a
quick
prayer.
OpenSubtitles v2018
Würden
Sie
für
uns
das
Gebet
sprechen?
Now,
would
you
care
to
say
grace...
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
willst,
kannst
du
jetzt
ein
Gebet
sprechen.
You
got
less
than
a
minute
to
say
your
prayers.
OpenSubtitles v2018
Dann...
Lass
uns
ein
Gebet
sprechen.
Well,
let's...
let's
say
a
prayer.
OpenSubtitles v2018
Er
ging
an
seinen
Platz,
um
das
Gebet
zu
sprechen.
He
went
back
to
his
spot
to
do
the
prayer.
OpenSubtitles v2018
Nat,
würdest
du
bitte
das
Gebet
für
uns
sprechen?
Nat,
would
you
please
lead
us
in
prayer?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
sollte
er
das
Gebet
sprechen.
Perhaps
he
should
give
the
blessing?
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
sogar
ein
Gebet
für
dich
sprechen.
I'll
even
say
a
prayer
for
you.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
können
Sie
ein
kurzes
Gebet
für
ihn
sprechen.
Then
you
can
say
a
little
prayer
for
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
ein
Gebet
für
ihn
sprechen.
I
will
say
a
prayer
for
him.
OpenSubtitles v2018
Jesse,
würdest
du
uns
die
Ehre
geben
und
das
Gebet
sprechen.
Jesse,
would
you
do
us
the
honor
of
saying
grace.
OpenSubtitles v2018
Vater,
möchten
Sie
das
Gebet
sprechen?
Father,
would
you
like
to
say
grace?
OpenSubtitles v2018
Wir
können
zusammen
ein
Gebet
sprechen,
wenn
du
möchtest.
We
can
say
a
prayer
together,
if
you
like.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
ein
Gebet
sprechen,
und
du
sprichst
mir
nach,
ok?
I'm
going
to
say
a
prayer
and
repeat
after
me,
all
right?
OpenSubtitles v2018
Und
ich
bitte
ihn,
das
Gebet
zu
sprechen.
And
ask
that
he
lead
us
in
the
saying
of
grace.
OpenSubtitles v2018
Können
wir
für
Mama
ein
Gebet
sprechen?
Can
we
say
a
prayer
for
mama?
OpenSubtitles v2018
Die
Schwester
will
ein
Gebet
sprechen.
The
sister
wants
to
say
a
prayer.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
möchtest
du
auch
noch
ein
Gebet
sprechen.
Here,
give
me
the
coffee.
OpenSubtitles v2018
Ihr
werdet
lernen,
ein
Gebet
zu
sprechen.
You
will
learn
how
to
perform
a
prayer.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
das
Gebet,
das
er
sprechen
wollte.
That's
the
prayer
he
wanted
to
say.
OpenSubtitles v2018
Aber
das
wäre
der
richtige
Augenblick,
ein
kleines
Gebet
zu
sprechen.
But
this
might
be
a
fine
time
to
say
a
little
prayer.
[Sighs]
Ok.
OpenSubtitles v2018
Sie
lassen
sie
ihr
letztes
Gebet
sprechen.
They're
letting
them
say
a
last
prayer!
OpenSubtitles v2018
Würden
Sie
bitte
ein
Gebet
für
mich
sprechen?
Father,
would
you
say
a
prayer
to
Our
Lady
for
an
intervention?
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
jetzt
das
Gebet
sprechen
könnten?
Let
us
bow
our
heads
in
prayer.
OpenSubtitles v2018
Aber
gestern
Nacht
konnte
ich
mein
Gebet
nicht
sprechen.
Last
night
I
tried
and
tried
but
could
not
say
my
prayers.
OpenSubtitles v2018
Der
Pfarrer
wird
ein
Gebet
sprechen.
The
reverend
will
say
a
prayer.
OpenSubtitles v2018