Translation of "Geben sie gas" in English
Wieso
geben
Sie
nicht
Gas,
alter
Mann?
Impress
me?
Well,
why
don't
you
stand
on
it,
old
man?
OpenSubtitles v2018
Alles
klar,
geben
Sie
Gas.
All
right,
hit
it.
OpenSubtitles v2018
Eigentlich
wollen
wir
sie
endlich
mal
benutzen,
also
geben
Sie
ruhig
Gas.
We've
actually
been
waiting
months
and
months
to
use
it,
so,
on
second
thought,
please,
speed
away.
OpenSubtitles v2018
Kommen
Sie,
geben
Sie
Gas!
Come
on,
floor
it.
OpenSubtitles v2018
Geben
Sie
einfach
Gas
und
fahren
Sie
etwas
schneller.
Put
your
foot
down
and
drive
a
little
faster.
OpenSubtitles v2018
Sie
geben
besser
Gas,
Herr
Franzose.
You
better
step
on
it,
Mr.
French.
OpenSubtitles v2018
Wir
geben
Gas,
sie
bremsen.
We're
the
gas,
they're
the
brakes.
OpenSubtitles v2018
Dann
entriegle
ich
das
Tor
und
Sie
geben
Gas.
I'll
trip
the
door
and
then
you
gun
it.
OpenSubtitles v2018
Geben
Sie
Gas
auf
Skateboard,
Rollschuhen,
Rollern
oder
BMX.
Go
for
it
on
skateboards,
roller
blades,
scooter
or
BMX.
ParaCrawl v7.1
Halten
Sie
den
Taster
gezogen
und
geben
Sie
Gas.
Pull
and
hold
the
switch
and
press
the
accelerator.
ParaCrawl v7.1
Halten
Sie
den
Taster
-A-
Abb.1
gezogen
und
geben
Sie
Gas.
Pull
and
hold
the
switch
-A-
Fig.1
and
press
the
accelerator.
ParaCrawl v7.1
Halten
Sie
die
Taste
gezogen
und
geben
Sie
Gas.
Pull
and
hold
the
switch
and
press
the
accelerator.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Bühne
geben
sie
ja
ordentlich
Gas,
keine
Frage.
On
stage
this
band
really
kicks
ass,
no
doubt.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
das
Bremspedal
los
und
geben
Sie
Gas
?.
Release
the
brake
and
press
the
accelerator
?.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
Gas
mit
Disco
House
und
Latin.
Heat
it
up
with
Disco
House
and
Latin
fire.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
Gas
und
verbrennen
Sie
Gummi...
online!
Put
the
pedal
to
the
metal
and
burn
some
rubber...online!
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
das
Bremspedal
los
und
geben
Sie
Gas
ACHTUNG!.
Release
the
brake
and
press
the
accelerator
WARNING!.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
ihm
etwas
Gas.
Give
it
some
gas.
OpenSubtitles v2018
Thompson,
geben
Sie
Gas.
Thompson,
step
on
it.
OpenSubtitles v2018
Wenn
es
die
Verkehrssituation
zulässt,
geben
Sie
angepasst
Gas
ACHTUNG!,
Vorsicht!.
When
the
road
is
clear,
press
the
accelerator
gently
WARNING!,
Caution!.
ParaCrawl v7.1