Translation of "Gebühren erstatten" in English

Früher konnte man sich diese Gebühren mal erstatten lassen.

Im Falle einer Kündigung wird die Registry keine Gebühren erstatten, die bereits gezahlt worden sind.

Bei nicht ordnungsgemäß mit der Gutschrift auf dem Konto des Begünstigten abgeschlossenen Überweisungen soll (Artikel 7 Absatz 1) das Kreditinstitut des Auftraggebers diesem den vollen Überweisungsbetrag zuzüglich Gebühren erstatten.

Der Mitgliedstaat ist somit grundsätzlich verpflichtet, die unter Verstoß gegen das Gemeinschaftsrecht erhobenen Gebühren zu erstatten.

Seit diesem Urteil hat sich die belgische Regierung jedoch noch immer nicht entschlossen, ihre diesbezügliche Politik zu ändern, und weigert sich insbesondere, die vor dem 13. Februar 1985 erhobenen Studien gebühren zu erstatten.

Falls Depositphotos verpflichtet ist, ein Schiedsgerichtsverfahren mit dem Zweck zur Einholung von anfallenden Gebühren oder zur Durchsetzung der Rechte von Depositphotos aufzusuchen, stimmt der Nutzer/die Nutzerin zu, Depositphotos alle Kosten, Zahlungen und Gebühren zu erstatten für den Fall, dass Depositphotos erfolgreich ist.

Hinweis: Wir übernehmen keine Gebühren und erstatten falsche Zahlungen ab 5€ innerhalb von 7 Tagen.

Wenn der Schlichter entscheidet, dass der Anspruch bzw. die Ansprüche, die Sie im Schlichtungsverfahren vertreten, unbegründet sind, stimmen Sie zu, Evernote alle Gebühren zu erstatten, die Evernote im Rahmen des Schlichtungsverfahrens für Sie bezahlt hat und zu deren Zahlung Sie andernfalls gemäß den AAA-Vorschriften verpflichtet gewesen wären.

In diesem Fall erklärst du dich einverstanden, Pioneer DJ sämtliche bereits für dich entrichteten Gebühren zu erstatten, die du nach den Regeln der AAA selbst zu tragen verpflichtet bist.

Unbeschadet des Vorstehenden wird Spotify, wenn Sie für ein kostenpflichtiges Abonnement Gebühren vorausbezahlt haben, das Spotify vor Ablauf des Abonnements dauerhaft kündigt (lesen Sie dazu den Abschnitt Zahlungen, Kündigungen und Bedenkzeit), Ihnen die für den vorausbezahlten Zeitraum nach einer solchen Kündigung angefallenen Gebühren erstatten.

Falls dies der Fall sein sollte, so können Sie uns einfach den entsprechenden Beleg Ihrer Überweisung in Kopie schicken, und wir werden Ihnen dann gerne die Gebühren erstatten.

Wir werden jedoch Einleitungs- und sonstige Gebühren vorstrecken oder erstatten, wenn der Schiedsrichter befindet, dass Sie zahlungsunfähig sind, oder wenn Sie ein Ersuchen an uns richten und wir feststellen, dass hinreichende Gründe dafür bestehen.

Wenn Sie Ihre Buchung stornieren wegen eines abgelehnten Visa, wir werden keine Gebühren erstatten, die Sie zahlen müssen, wenn Sie uns eine Kopie des Visums Ablehnungsschreiben von der britischen Botschaft / Konsulat ausgestellt senden.

Wenn Focused verpflichtet ist, sich zur Einziehung von fälligen Gebühren oder zur Durchsetzung der Rechte von Focused an ein nicht-schiedsrichterliches Gericht zu wenden, verpflichtet sich der Nutzer, Focused alle Kosten, Zahlungen und Gebühren zu erstatten, falls Focused erfolgreich ist.

In diesen Fällen wird Air Prishtina AG dem betreffenden Fluggast die entrichtete Gebühr erstatten.

Die Kommission vergütet den betrauten Einrichtungen die Umsetzung eines Finanzierungsinstruments durch leistungsorientierte Gebühren, durch die Erstattung außerordentlicher Aufwendungen und durch Gebühren für die Kassenmittelverwaltung, sofern die betraute Einrichtung die Kassenmittel des Finanzierungsinstruments verwaltet.

Sie fügte hinzu, dass das Gericht ordnete auch die Gebühr zu erstatten, für Navalny eine Klage in Höhe von 200 Rubel.

Auf Anfrage, Ihr Konto wird die Höhe der Gebühr abzüglich der Erstattung Gebühren und gutgeschrieben 50% Stornogebühr.

A: Beispielgebühr ist- Gebühr, aber wir erstatten das zusätzliche Geld zurück, nachdem Sie einen Auftrag zu uns vergeben.

Wir sind nicht in der Lage, diese Gebühr zu erstatten, selbst wenn die Sendung an uns zurückgeht oder den Empfänger nicht wie erwartet erreicht.

Senden Sie einfach eine Kopie Ihres Kontoauszugs oder eines anderen Bestätigungsdokuments für die überwiesene Einzahlung innerhalb eines Monats nach der Einzahlung an unser Support-Team, und wir werden Ihre Gebühr erstatten.

Die Aufwendungen hierfür werden über Einnahmen gedeckt: in Form von Gebühren, Erstattungen und sonstigen Einnahmen.

Wenn wir Ihre Abonnement-Gebühr erstatten, sind Sie jedoch weiterhin zur Zahlung anderer dadurch entstandener Kosten verpflichtet.

Sitzplätze Falls Sie einen Standardsitzplatz gegen eine Gebühr reserviert haben, erstatten wir Ihnen die Kosten, falls:

Wenn Sie jetzt auf die Idee kommen, statt einer Kartenzahlung einfach Geld am Automaten abzuheben und sich anschließend die übliche 3 bis 5 Dollar ATM-Gebühr erstatten zu lassen … dann haben Sie richtig gedacht.

Wenn Sie jetzt auf die Idee kommen, statt einer Kartenzahlung einfach Geld am Automaten abzuheben und sich anschließend die übliche 3 bis 5 Dollar ATM-Gebühr erstatten zu lassen... dann haben Sie richtig gedacht.