Translation of "Zusätzliche gebühren" in English
Jegliche
zusätzliche
Gebühren
für
irische
Spediteure
hätten
schwerwiegende
nachteilige
Auswirkungen
auf
unsere
Exporte.
Any
additional
charges
on
Irish
hauliers
would
have
a
major
negative
impact
on
our
exports.
Europarl v8
Falls
die
Optionen
Wunschtag
und
Wunschzeit
ausgewählt
werden,
fallen
zusätzliche
Gebühren
an:
If
the
options
day
and
time
are
selected,
additional
fees
are
charged:
CCAligned v1
Gegen
zusätzliche
Gebühren
gibt
es
auch
eine
Minibar
und
ein
Direktwahltelefon.
There
is
also
a
minibar
and
a
direct
dial
telephone
for
an
extra
charge.
ParaCrawl v7.1
Es
fallen
zusätzliche
Gebühren
für
Kreditkartenzahlungen
und
Gepäck
an.
Additional
charges
for
payment
and
baggage.
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche
Aktivitäten
wie
Instrumentalunterricht,
Schuluniformen
oder
Schulausflüge
erfordern
möglicherweise
zusätzliche
Gebühren.
Extra
activities
like
instrumental
instruction,
school
uniforms,
or
school
trips
may
require
additional
fees.
ParaCrawl v7.1
Jedoch
werden
in
einigen
Zielländern
zusätzliche
lokale
Gebühren
entrichtet.
But
some
countries
require
the
payment
of
local
fees.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
keine
Reservierungskosten
oder
irgendwelche
zusätzliche
Gebühren.
There
are
no
reservation
fees
or
similar
additional
charges.
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche
Gebühren
für
umbuchbare
Flüge
errechnen
sich
wie
folgt:
Additional
charges
on
rebooked
flights
shall
be
calculated
as
below:
CCAligned v1
Gebühren:
Abhängig
vom
Anbieter
können
zusätzliche
Gebühren
anfallen.
Charges:
Call
charges
may
vary
depending
on
network
operators.
CCAligned v1
Haustiere
sind
auf
Anfrage
erlaubt
und
zusätzliche
Gebühren
fallen
an.
Pets
are
welcomed
upon
request
and
extra
charges
will
apply.
CCAligned v1
Gibt
es
noch
andere
zusätzliche
tägliche
Gebühren?
Are
there
any
other
extra
daily
charges?
CCAligned v1
Registrieren
und
bezahlen
Sie
hier
mit
der
Karte
ohne
zusätzliche
Gebühren.
Register
and
pay
by
card
here
with
no
additional
fees.
CCAligned v1
Vor
Ort
können
plötzlich
zusätzliche
Kosten
&
Gebühren
anfallen.
Additional
costs
and
fees
may
suddenly
be
incurred
on
site.
CCAligned v1
Gibt
es
zusätzliche
Gebühren
wie
Rezeptgebühren,
Steuern
etc.?
Are
there
any
additional
charges
such
as
prescription
fees,
taxes
etc.?
CCAligned v1
Bei
Zahlung
per
Nachnahme
fallen
zusätzliche
Gebühren
in
Höhe
von
11,90
EUR
an.
When
paying
by
cash,
additional
fees
apply
to
the
amount
of
11.90
EUR.
CCAligned v1
Haustiere
sind
auf
Anfrage
willkommen
und
zusätzliche
Gebühren
fallen
an.
Pets
are
welcomed
upon
request
and
extra
charged.
CCAligned v1
Gibt
es
Einschränkungen
oder
zusätzliche
Gebühren
für
Kundenbetreuung?
Are
there
limits
on
or
extra
charges
for
customer
support?
CCAligned v1
Bei
internationalen
Banktransfers
wie
z.B.
aus
der
Schweiz
erheben
Banken
zusätzliche
Gebühren.
For
international
bank
transfers
such
as
e.g.
from
Switzerland
banks
might
charge
additional
fees.
CCAligned v1
Gibt
es
zusätzliche
Gebühren
zusätzlich
zu
dem
angegebenen
Preis?
Are
there
any
additional
charges
on
top
of
the
listed
price?
CCAligned v1
Gibt
es
irgendwelche
zusätzliche/verdeckte
Gebühren?
Are
there
any
additional/hidden
fees?
CCAligned v1
Gibt
es
zusätzliche
Gebühren
für
internationale
Schifffahrt?
Are
there
any
additional
fees
involved
in
international
shipping?
CCAligned v1
Wenn
sich
mein
Flugzeug
verhält,
fordern
Sie
zusätzliche
Gebühren
an?
If
My
Aircraft
Refers,
Do
You
Request
Extra
Fees?
CCAligned v1
Gibt
es
Stornogebühren
oder
zusätzliche
Gebühren?
Are
there
any
cancellation
charges
or
extra
fees?
CCAligned v1
Optionales
Erlebnis,
es
fallen
zusätzliche
Gebühren
an*:
Optional
experience,
additional
fee
applies*:
CCAligned v1
Bei
Lieferungen
in
das
außereuropäische
Ausland
fallen
zusätzliche
Zölle
und
Gebühren
an.
When
shipping
to
countries
outside
of
Europe,
customs
duties
and
fees
will
be
charged
in
addition.
CCAligned v1
Bei
internationalen
Überweisungen
nach
Deutschland
erheben
einige
Banken
zusätzliche
Gebühren.
Some
banks
charge
additional
fees
for
international
transfers
to
Germany.
ParaCrawl v7.1
Umfangreiches
Angebot
an
Gesichts-
und
Körperbehandlungen
(zusätzliche
Gebühren
können
anfallen)
Extensive
facial
and
body
treatment
menu
(additional
charges
will
apply)
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche
Gebühren
können
in
Zukunft
noch
anfallen.
Any
new
fees
levied
in
the
future
will
be
extra
ParaCrawl v7.1
Finden
und
buchen
Sie
die
besten
Reiseangebote
ohne
zusätzliche
Gebühren!
Find
and
book
the
best
travel
deals
with
no
additional
fees!
ParaCrawl v7.1
Anpassbare
Rabatt
oder
zusätzliche
Gebühren
text
on
checkout
page.
Customizable
discount
or
extra
fees
text
on
checkout
page.
ParaCrawl v7.1