Translation of "Gaumen verwöhnen" in English
Lassen
Sie
sich
von
Sardiniens
unverwechselbar
köstlicher
Küche
den
Gaumen
verwöhnen.
There's
also
Sardinia's
highly
distinctive
and
delicious
cuisine
to
treat
your
tastebuds.
TildeMODEL v2018
Es
werden
nur
die
besten
Zutaten
verwendet,
um
Ihren
Gaumen
zu
verwöhnen.
Only
the
finest
ingredients
are
used
to
delight
your
palate.
ParaCrawl v7.1
Wir
verwenden
nur
die
besten
Zutaten,
um
Ihren
Gaumen
zu
verwöhnen.
We
only
use
the
finest
ingredients
to
delight
your
palate.
ParaCrawl v7.1
Ihren
Gaumen
verwöhnen
wir
mit
Hausmannskost,
sowie
erlesenen
Speisen
und
Getränken.
We
will
spoil
you
with
good,
plain
cooking,
specialties
and
drinks.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
sich
bei
uns
von
frisch
zubereiteten
Speisen
den
Gaumen
verwöhnen.
Let
us
pamper
the
palate
with
us
of
freshly
prepared
dishes.
CCAligned v1
Durch
regionale
und
frische
Spezialitäten
vom
Holzkohlegrill
wollen
wir
Ihren
Gaumen
verwöhnen.
Through
regional
and
fresh
specialties
from
the
charcoal
grill,
we
want
to
delight
your
palate.
CCAligned v1
Lassen
Sie
auf
Ihrer
Urlaubsreise
Ihren
Gaumen
verwöhnen.
Let
your
palate
be
pampered
on
your
holiday.
CCAligned v1
Auch
wir
wollen
Ihren
Gaumen
verwöhnen.
We
also
want
to
spoil
your
palate.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
uns
Ihren
Gaumen
verwöhnen!
Let
us
pamper
your
palate!
ParaCrawl v7.1
Unsere
kreative,
frische
und
regionale
Küche
mit
Wildspezialitäten
möchte
Ihren
Gaumen
verwöhnen.
Our
menu
features
creative,
fresh
regional
cuisine
and
game
dishes.
ParaCrawl v7.1
Zum
Schluss
noch
zwei
Termine,
um
den
Gaumen
zu
verwöhnen.
Finally,
here
are
two
events
to
delight
the
palate
with
delicious
tastings.
ParaCrawl v7.1
Ein
Pint
des
Bieres
der
Region
wird
garantiert
Ihren
Gaumen
verwöhnen.
A
pint
of
the
local
ale
is
bound
to
get
your
tastebuds
tingling.
ParaCrawl v7.1
Der
Chef
Markus
Hagmann
und
sein
Küchenteam
werden
Ihren
Gaumen
verwöhnen.
The
chef
Markus
Hagmann
and
his
kitchen
team
will
spoil
your
taste
buds.
ParaCrawl v7.1
Wunderbares
Essen
und
köstliche
Weine
werden
ihren
Gaumen
verwöhnen.
Tasting
and
delicious
wines
will
tantalize
your
taste.
ParaCrawl v7.1
Meer
und
Berge
zu
einem
einzigen
Gericht,
um
Ihren
Gaumen
zu
verwöhnen.
Sea
and
mountains
merge
into
a
single
dish
to
delight
your
palate.
ParaCrawl v7.1
Im
guten
Restaurant
können
Sie
Ihren
Gaumen
verwöhnen
mit
Leckereien
der
internationalen
Küche.
At
the
restaurant
you
will
delight
your
palate
with
delicacies
of
international
cuisine.
ParaCrawl v7.1
In
unserem
Bedienungs-Restaurant
in
der
Thermenwelt
können
Sie
Ihren
Gaumen
verwöhnen
und
Ihre
Seele
baumeln
lassen.
At
our
self-service
restaurant
in
the
Hot
Springs
World,
you
can
indulge
your
palate
and
relax
your
mind.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
unsere
gesunde
und
innovative
Küche
und
lassen
Sie
Ihren
Gaumen
richtig
verwöhnen!
Enjoy
our
innovative
and
healthy
kitchen
and
let
us
titillate
your
palate.
CCAligned v1
In
einer
außergewöhnlichen
Atmosphäre
seinen
Gaumen
verwöhnen
lassen
und
dabei
das
schöne
Schweizer
Alpenpanorama
genießen.
Spoil
yourself
with
delicious
food
in
an
exceptional
atmosphere
and
enjoy
the
beautiful
panorama
of
the
Swiss
Alps.
ParaCrawl v7.1
Eine
gute
Nachricht
für
die
Feinschmecker
unter
unseren
Campern:
die
Normandie
wird
Ihre
Gaumen
verwöhnen!
And
there's
good
news
for
foodie
campers:
Normandy
will
tickle
their
tastebuds!
ParaCrawl v7.1
Schmecken…
Schmecken,
riechen,
die
Sinne
wieder
aufleben
lassen
und
den
Gaumen
verwöhnen!
Taste…
Taste,
smell,
allow
your
senses
to
come
alive
again
and
your
taste
buds
to
enjoy
themselves!
ParaCrawl v7.1
Das
Team
des
Shiso-Burger-Restaurants
versteht
sich
darauf
verschiedene
Geschmäcker
zu
treffen
und
jeden
Gaumen
zu
verwöhnen.
The
team
at
the
Shiso
Burger
restaurant
are
skilled
in
catering
to
a
range
of
tastes
and
tantalizing
all
taste
buds.
ParaCrawl v7.1
Originelle
Rezepte,
gute
lokale
Produkte
und
besonders
Kochtalent,
um
Ihre
Gaumen
zu
verwöhnen!
Original
dishes,
good
local
produce
and,
especially,
a
talented
chef
to
get
your
taste
buds
tingling!
CCAligned v1
Lassen
Sie
Ihren
Gaumen
verwöhnen!
Let
us
pamper
your
palate!
CCAligned v1
Ihren
Gaumen
verwöhnen
Sie
in
einem
der
vielen
Gourmetrestaurants,
bevor
das
Nachtleben
beginnt.
You
can
treat
your
tastebuds
at
one
of
the
many
gourmet
restaurants
before
the
nightlife
gets
going.
ParaCrawl v7.1
Herrliche
kulinarische
Kreationen
aus
der
Südtiroler
und
der
mediterranen
Küche
werden
ihren
Gaumen
verwöhnen.
Sublime
culinary
creations
of
South
Tyrolean
and
Mediterranean
cuisine
will
delight
your
palate.
ParaCrawl v7.1
Im
rustikalen
Hotelrestaurant
können
Sie
Ihren
Gaumen
verwöhnen
mit
Gerichten
der
lokalen
und
regionalen
Küche.
In
the
rustic
restaurant
on
site
you
will
delight
your
palate
with
local
cuisine.
ParaCrawl v7.1