Translation of "Den gaumen verwöhnen" in English

Lassen Sie sich von Sardiniens unverwechselbar köstlicher Küche den Gaumen verwöhnen.

Lassen Sie sich bei uns von frisch zubereiteten Speisen den Gaumen verwöhnen.

Zum Schluss noch zwei Termine, um den Gaumen zu verwöhnen.

Schmecken… Schmecken, riechen, die Sinne wieder aufleben lassen und den Gaumen verwöhnen!

Aber eine Portion meines Chadre Kab sollte all das abdecken und dabei auch noch den Gaumen verwöhnen.

Ein Kaiseki ist der kulinarische Höhepunkt in einem Ryokan, bestehend aus kunstvoll angerichteten Speisen, die das Auge wie auch den Gaumen verwöhnen.

Der Betrieb arbeitet ausschließlich mit Methoden des biologischen Anbaus und produziert ein hervorragendes Extravergine Olivenöl, Wein, Cerealien und was man sonst noch wünscht, um den Gaumen zu verwöhnen.

Viele kulinarische Köstlichkeiten die den Gaumen verwöhnen mit leckeren Süßwaren für jeden Geschmack, Raclette, Suppen und vielen weiteren wohlschmeckenden Winterspezialitäten.

Aber um den Gaumen zu verwöhnen, gibt es noch andere Köstlichkeiten: die Pflaumengnocchi, den Rohschinken von CormÃ2ns, am Feuer aus Kirschbaum- und Lorbeerholz geräuchert, oder, eine Besonderheit fÃ1?4r wenige, den roten Radicchio "Rosa di Gorizia".

Der elegante Speisesaal des Restaurants Tierra und seine Terrasse neben dem Swimming-pool, in dem sich das Mondlicht spiegelt, bilden zwei gleichermaßen verführerische Rahmen, um den Gaumen zu verwöhnen.

Aber der Morgen bleibt nicht die eizige Gelegenheit, den Gaumen zu verwöhnen: das Hotel hat im Park den "Giardino del Gusto" (“Geschmacksgarten”) angelegt, ein Winkel, wo die Gäste an Weinproben und Verkostungen typischer gastronomischer Produkte Kampaniens teilnehmen können.

Nicht nur, weil die zahlreichen Almen Wanderer zum Verweilen einladen, sondern auch weil die regionalen Köstlichkeiten den Gaumen verwöhnen.

Um auch den anspruchsvollsten Gaumen zu verwöhnen, bieten unsere hauseigenen Restaurants vom internationalen Frühstücksbuffet über gehobene Gourmetküche bis hin zu Cocktails und Snacks am Pool alles.

Den Gaumen verwöhnen und dazu einen edlen Tropfen genießen - in einem besonderen Umfeld und in alten Gemäuern ein Hochgenuss!

Die in Schokolade gehüllte Torte verbirgt in ihrem inneren eine wunderbare Kakaocreme, Schokolade und Mandeln die gemeinsam den Gaumen verwöhnen.

Um den Gaumen zu verwöhnen gibt es reichhaltiges Frühstücksbuffet mit BIO Ecke, Abends 4-Gang Wahlmenü mit Salatbuffet.

Als Italiener versteht er es, den Gaumen zu verwöhnen und das Essen zum Höhepunkt des Abends werden zu lassen!

Restaurants, Bars und Kneipen bieten das beste, was man sich wünschen kann um den Gaumen zu verwöhnen, einschließlich der berühmten gegrillten Sardinen, der lokalen gastronomischen Spezialität.

Aus der Fusion von Eva Seeds' Papa Candy mit Great White Shark hervorgegangen, ist sie eine harzige, indicadominante Kreatur mit der Macht den Gaumen zu verwöhnen und die Seele zu beruhigen.

Es warten viele Köstlichkeiten aus dem Pinzgau, der salzburgerischen und österreichischen Küche darauf, den Gästen den Gaumen zu verwöhnen.

Die wachsende Feinschmeckergemeinde des Landes besucht Restaurants nicht nur, um den Gaumen zu verwöhnen, sondern auch um den angebotenen Service aufmerksamer zu bewerten: Die mehr als einhundert Mitglieder vereinende "Akademie des guten Essens" stellt jedes Jahr die Top 30 der besten Restaurants Litauens zusammen.

Für kreative gastronomische Erlebnismomente hat jedes Restaurant eine umfangreiche Auswahl an kulinarischen Kreationen im Angebot, mit denen Sie Ihren Gaumen verwöhnen werden und sich nach einem langen Tag erholen können.

Das El Embarcadero bietet Themen für das Abendessen, die sich jeden Abend ändern, und wechselt zwischen mexikanischer, italienischer, mediterraner, BBQ-, karibischer und asiatischer Küche, sodass Sie immer die köstlichen Aromen finden, mit denen Sie Ihren Gaumen verwöhnen können.