Translation of "Garantie auf erstes anfordern" in English
Können
die
Zahlung
einer
Garantie
auf
erstes
Anfordern
von
Verletzung
der
Hauptverpflichtung
ausgesetzt?
Can
suspended
the
payment
of
a
guarantee
on
first
demand
by
breach
of
the
principal
obligation?
CCAligned v1
Die
Garantie
muss
auf
erstes
Anfordern
zahlbar
sein
(
d.
h.
unabhängig
von
der
zugrunde
liegenden
Schuld
)
.
The
guarantee
has
to
be
payable
on
first
demand
(
independently
from
the
underlying
debt
obligation
)
.
ECB v1
Die
Garantie
muss
auf
erstes
Anfordern
zahlbar
sein
(d.
h.
unabhängig
von
der
zugrunde
liegenden
Schuld).
The
guarantee
has
to
be
payable
on
first
demand
(independently
from
the
underlying
debt
obligation).
DGT v2019
Die
Garantie
muss
auf
erstes
Anfordern
zahlbar
sein
(d.
h.
unabhängig
von
der
zugrunde
liegenden
Kreditforderung).
The
guarantee
has
to
be
payable
on
first
demand
(independently
from
the
underlying
credit
claim).
DGT v2019
Die
Garantie
muss
auf
erstes
Anfordern
zahlbar
sein
(
d.
h.
unabhängig
von
der
zugrunde
liegenden
Kreditforderung
)
.
The
guarantee
has
to
be
payable
on
first
demand
(
independently
from
the
underlying
credit
claim
)
.
ECB v1