Translation of "Auf anfordern" in English
Sie
ist
unwiderruflich
und
auf
erstes
Anfordern
hin
abrufbar.
The
guarantee
shall
be
irrevocable
and
capable
of
being
called
at
first
request.
DGT v2019
Die
Sicherheitsleistung
ist
unwiderruflich
und
auf
erstes
Anfordern
hin
abrufbar.
The
guarantee
shall
be
irrevocable
and
capable
of
being
called
at
first
request.
JRC-Acquis v3.0
Bei
IT-Dienstleistungen
kann
es
wirtschaftlicher
sein,
sie
auf
Abruf
anfordern
zu
können.
Again,
it
may
make
more
economic
sense
to
have
"on
demand"
access
to
IT
services.
TildeMODEL v2018
Diese
Garantie
ist
unwiderruflich,
unbedingt
und
zahlbar
auf
erstes
Anfordern.
The
guarantee
shall
be
irrevocable,
unconditional
and
payable
on
first
demand.
DGT v2019
Beide
Garantien
sind
unwiderruflich,
unbedingt
und
zahlbar
auf
erstes
Anfordern.
Both
guarantees
shall
be
irrevocable,
unconditional
and
payable
on
first
demand.
DGT v2019
An
der
24-Stunden-Rezeption
können
Sie
Massagen
am
Pool
oder
auf
dem
Zimmer
anfordern.
Massages
by
the
pool
or
in
the
room
can
be
requested
at
the
24-hour
front
desk.
ParaCrawl v7.1
Zum
anfordern
oder
erneuern
eines
Tokens
klicken
Sie
auf
«Token
anfordern».
To
request
or
renew
a
token,
click
on
«Request
Token».
ParaCrawl v7.1
Können
wir
einen
umfangreichen
Analysebericht
auf
anonymer
Basis
anfordern?
Can
we
request
an
extensive
analysis
report
on
an
anonymous
basis?
CCAligned v1
Können
die
Zahlung
einer
Garantie
auf
erstes
Anfordern
von
Verletzung
der
Hauptverpflichtung
ausgesetzt?
Can
suspended
the
payment
of
a
guarantee
on
first
demand
by
breach
of
the
principal
obligation?
CCAligned v1
Klicken
Sie
auf
der
Kachel
Secure
Browser
Service
auf
Testversion
anfordern
.
In
the
Secure
Browser
Service
tile,
click
Request
Trial
.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
auf
Anfordern
des
Auswärtigen
Amtes
vom
Reichssicherheitshauptamt
zur
Verfügung
gestellt.
They
have
been
made
available
at
the
request
of
the
Foreign
Office
by
the
RSHA.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
«Token
anfordern»
Press
«Request
Token»
ParaCrawl v7.1
Alternativ
können
sie
das
Frühstück
auf
ihrem
Zimmer
anfordern.
Alternatively
you
can
request
that
the
breakfast
will
be
served
in
your
room.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
angemeldet
sind,
klicken
Sie
auf
Zertifikat
anfordern
.
When
logged
in,
click
Request
a
certificate
.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
Zertifikat
anfordern
und
dann
auf
Erweiterte
Zertifikatanforderung.
Click
Request
a
certificate,
and
then
click
Advanced
certificate
request.
ParaCrawl v7.1
Diese
Anwendung
kann
Zugriff
auf
Ihr
Adressbuch
anfordern.
This
Application
may
request
access
to
your
address
book.
CCAligned v1
Füllen
Sie
das
Formular
Zugriff
auf
das
Abtönsystems
anfordern
oder
für
weitere
Informationen.
Complete
the
form
to
request
access
to
the
tinting
system
or
for
more
information.
CCAligned v1
Hier
können
Wartungskunden
auch
die
Software
auf
DVD
anfordern.
Support
customers
can
also
request
the
software
on
DVD
here.
CCAligned v1
Registrierte
Benutzer
können
ihn
im
Support-Bereich
auf
unserer
Homepage
anfordern.
Registered
users
of
X-DVE
can
request
in
the
support
area
on
our
homepage.
CCAligned v1
Das
andere
Sortiment
kann
auf
Anfrage
oder
auf
Anfordern
geliefert
werden.
Another
assortment
can
be
delivered
based
on
question
or
on
request.
CCAligned v1
Möchten
Sie
mehr
Part
auf
einmal
anfordern?
Want
to
enquiry
more
parts
at
once?
Put
them
here.
CCAligned v1
Der
Nutzer
übernimmt
diesbezüglich
auf
erstes
Anfordern
sämtliche
notwendigen
Kosten
der
Rechtsverteidigung.
The
User
will,
at
first
request,
bear
all
necessary
costs
of
legal
defence
relating
to
such
matters.
ParaCrawl v7.1
Mit
Klick
auf
"Demo
anfordern"
akzeptiere
ich
die
Datenschutzbestimmungen.
By
clicking
"Request
a
demo",
I
accept
the
privacy
policy
of
ProvenExpert.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
Upgrade
auf
MindView
6
anfordern!
Upgrade
to
MindView
6
Now!
Back
to
Top
ParaCrawl v7.1
Angebot
zur
Listung
auf
ERP
LOGISTICS
anfordern!
Offer
for
listing
on
ERP
LOGISTICS!
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
Ihre
Kundennummer
ein
und
klicken
dann
auf
«Sicherheitscode
anfordern»
Enter
your
customer
number
and
then
click
on
«Request
a
security
code»
ParaCrawl v7.1
Der
Verkäufer
stellt
uns
insoweit
von
etwaigen
Ansprüchen
Dritter
auf
erstes
Anfordern
frei.
The
seller
shall
indemnify
us,
upon
firstdemand,
from
any
claims
of
third
parties
in
this
regard.
ParaCrawl v7.1