Translation of "Ganze person" in English
Oder
besser:
seine
ganze
Person
war
eine
Grimasse.
Or
rather,
his
whole
person
was
a
grimace.
Books v1
Es
ist
ein
bisschen
schwierig,
eine
ganze
Person
zu
erschaffen.
It's
a
tad
difficult
to
create
an
entire
person.
OpenSubtitles v2018
Sie
liebt
den
kleinen
Finger
an
lvanhoes
Hand
mehr
als
meine
ganze
Person.
She
does,
in
fact,
love
the
smallest
finger
on
the
hand
of
Ivanhoe
more
than
my
whole
person.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
die
ganze
Wahrnehmung
einer
Person
wieder.
It
gives
the
whole
sense
of
a
person.
OpenSubtitles v2018
Wie
denkst
du,
Sex
beinhaltet
die
ganze
Person?
How
do
you
think
sex
involves
the
whole
person?
CCAligned v1
Wir
müssen
die
ganze
Person
wahrnehmen.
We
must
perceive
the
entire
person.
ParaCrawl v7.1
Das
Herz
ist
aber
das
Symbol
für
die
ganze
Person.
The
heart
is
however
the
symbol
for
the
entire
person.
ParaCrawl v7.1
Bei
Chaminade
sind
wir
auf
die
Erziehung
der
Schüler
als
ganze
Person
gewidmet.
At
Chaminade,
we
are
dedicated
to
educating
the
student
as
a
whole
person.
ParaCrawl v7.1
Was
bedeutet
Maritain
für
die
ganze
Person?
What
does
Maritain
mean
by
the
whole
person?
ParaCrawl v7.1
Man
kann
und
auf
die
ganze
Person
auftragen.
It
is
possible
to
put
and
on
all
face.
ParaCrawl v7.1
Laßt
das
Geheimnis
Christi
eure
ganze
Person
erleuchten!
Let
the
mystery
of
Christ
illuminate
your
whole
self!
ParaCrawl v7.1
Treffen
Sie
die
ganze
Person,
die
mit
Spongebob
leben.
Meet
all
the
person
who
live
with
Spongebob.
ParaCrawl v7.1
Ihre
ganze
Person
äußerte
den
ununterbrochenen
Schrecken
und
den
Alpdruck.
All
her
face
expressed
continuous
horror
and
a
nightmare.
ParaCrawl v7.1
Im
Mittelpunkt
steht
der/die
Lernende
als
„ganze“
Person.
The
focus
is
on
the
learner
as
a
whole
person.
ParaCrawl v7.1
Ich
fühle
mich
oft
erst
wieder
als
ganze
Person,
wenn
ich
eine
Beziehung
beendet
habe.
A
lot
of
times
I
leave
a
relationship
and
I
feel
like
a
whole
person
again.
OpenSubtitles v2018
Die
ganze
Bewegung
der
Person
neigte
dazu,
Sie
in
einem
Vertrauensklima
zu
drängen.
All
the
movement
of
the
person
tended
to
push
you
in
a
climate
of
confidence.
ParaCrawl v7.1
Eine
synthetische
Vision
des
Lebens...
(die
ganze
Person)
stand
im
Zeichen
des
Neoromantismus.
A
synthetic
vision
of
life
(the
whole
person)
stood
in
the
sign
of
neo-romantism.
ParaCrawl v7.1
Die
Anwendung:
täglich
auf
die
ganze
Person
mit
Hilfe
der
wattierten
Disc
aufzutragen.
Application:
daily
to
put
on
all
face
by
means
of
a
wadded
disk.
ParaCrawl v7.1
Dabei
steht
die
"GANZE
PERSON"
und
nicht
nur
Teile
oder
Symptome
im
Focus.
It
means
taking
care
of
"YOU"
as
a
"WHOLE
PERSON"
and
not
only
parts
of
you.
CCAligned v1
Sie
warteten
auf
die
ganze
Person,
die
Platz
auf
der
Altar
nehmen
musste.
They
waited
for
the
whole
person
that
had
to
take
place
on
the
altar.
ParaCrawl v7.1
Sie
tragen
jeden
Morgen
auf
die
ganze
Oberfläche
der
Person
und
des
Halses
auf.
Apply
every
morning
on
all
surface
of
the
person
and
neck.
ParaCrawl v7.1
Den
Schatz
anzunehmen,
den
Gott
uns
geben
will,
bezieht
unsere
ganze
Person
mit
ein.
Taking
hold
of
the
treasure
that
God
wants
to
give
us
involves
our
whole
person.
ParaCrawl v7.1
Die
ganze
Person,
einschließlich
des
Körpers,
ist
Teil
des
Leibes
des
Herrn.
So
the
whole
person,
including
the
body,
is
a
member
of
Christ.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
Kampf,
der
die
ganze
Person
einbezieht
und
ständig
aufmerksame
Wachsamkeit
erfordert.
It
is
a
struggle
that
involves
the
whole
of
the
person
and
demands
attentive
and
constant
watchfulness.
ParaCrawl v7.1
Bei
Abschluss
eines
Neuvertrags
erhält
diese
Person
ganze
20%
auf
monatliche
Beiträge
und
einmalige
Kosten.
Upon
concluding
a
new
contract
this
person
receives
a
full
20%
discount
on
monthly
fees
and
one-off
costs.
ParaCrawl v7.1
Sich
von
der
Stirn
bewegend,
decken
Sie
die
ganze
Person
mit
Ihrem
Mittel
ab.
Moving
from
a
forehead,
cover
all
face
with
your
means.
ParaCrawl v7.1
Sie
tragen
jeden
Abend
auf
die
ganze
Oberfläche
der
Person
und
des
Halses
auf.
Apply
every
evening
on
all
surface
of
the
person
and
neck.
ParaCrawl v7.1
Und
für
mich
ist
es
einfach
die
Idee,
dass
dieses
kleine
Mädchen
den
Schulabschluss
als
ganze
Person
macht,
besteht
die
Chance,
dass
sie
eine
ganze
Welt
fordert-
eine
ganze
Welt,
um
darauf
zu
leben.
And
for
me
it's
just
the
idea
that,
if
this
little
girl
graduates
as
a
whole
person,
chances
are
she'll
demand
a
whole
world
--
a
whole
world
--
to
live
on.
TED2013 v1.1