Translation of "Ganz wie sie wünschen" in English

Indes, ganz wie Sie wünschen.
However, as you please.
Books v1
Ganz wie Sie wünschen, Doc.
Whatever you say, Doc.
OpenSubtitles v2018
Ganz wie Sie wünschen, Eminenz.
As Your Grace wishes.
OpenSubtitles v2018
Ganz wie Sie wünschen, Mr. Sherman.
Anything you say, Mr. Sherman.
OpenSubtitles v2018
Ganz wie Sie wünschen, Carol.
Whatever you need, Carol.
OpenSubtitles v2018
Ganz wie Sie wünschen, Minister.
As you say, Minister.
OpenSubtitles v2018
Oder Sie können mit mir reiten, ganz wie Sie wünschen.
Or you may ride with me, at your pleasure.
OpenSubtitles v2018
Ganz wie Sie es wünschen und programmieren.
Exactly how you wish and program it.
ParaCrawl v7.1
Geschüttelt oder gerührt, ganz wie Sie wünschen.
Shaken or stirred, it's your call.
ParaCrawl v7.1
Die Malediven versprechen Abenteuer oder Erholung, ganz wie Sie es wünschen.
The Maldives are a location for adventure or relaxation as you choose.
ParaCrawl v7.1
Sie geben ihm seinen eigenen Charakter – ganz wie Sie es sich wünschen.
They bestow its very own character upon it – exactly as you desire.
ParaCrawl v7.1
Heizen oder kühlen, ganz wie Sie es wünschen!
Warming or cooling, just how you like it!
ParaCrawl v7.1
Biologisch abbaubar oder biobasiert- ganz wie Sie es wünschen.
Biodegradable or bio-based - Just as you wish.
CCAligned v1
Per Telefon und vor Ort – ganz wie Sie wünschen.
On the telephone or on site – as you wish.
ParaCrawl v7.1
Mini-Länge kann zeigen Sie Ihre schlanken und langen Beinen ganz wie Sie wünschen.
Mini-length can show your slim and long legs just as you wish.
ParaCrawl v7.1
Wir unterstützen Sie bei der Planung oder übernehmen diese für Sie. Ganz wie Sie es wünschen.
We support you in planning or make the planning for you. As you wish.
CCAligned v1
Ganz wie Sie es wünschen.
Just as you like it.
ParaCrawl v7.1
Sie können zu jedem gewünschten Produkt ein PDF-Dokument einfügen, ganz wie Sie es wünschen.
Youcan insert a pdf document to each desired product, just as you like.
ParaCrawl v7.1
Subkow wird selbstverständlich Fradkows Regierungsstil des „Ja, ganz wie Sie wünschen, Herr Präsident“ beibehalten.
Of course, Zubkov will continue Fradkov’s “Yes, whatever you say Mr. President” management style.
News-Commentary v14
In Verbindung mit unserem überaus effizienten Bestandsverwaltungssystem können wir damit sicherstellen, dass sehr große Mengen oder spezielle Anforderungen binnen kürzester Zeit oder termingerecht geliefert werden - ganz wie Sie es wünschen.
This, together with our highly efficient stock management system, ensures very large quantities or special requirements are delivered in the shortest possible time or 'just-in-time' – exactly when you need them.
ParaCrawl v7.1
Ganz wie Sie wünschen: bei uns erhalten Sie die fertige Lösung oder auch nur einzelne Bausteine.
As you wish: With us you get the complete solution or even just individual components.
CCAligned v1
Wir rufen Sie gerne zurück oder beantworten Ihre Fragen unkompliziert per E-Mail. Ganz wie Sie es wünschen.
We will gladly call you back or answer your questions by e-mail. Just as you wish.
CCAligned v1
Mit anderen Worten: Sie sollten unbedingt die Luxusautovermietung von Roig Drive Mallorca nutzen, denn wir bieten Ihnen Fahrzeuge mit oder ohne Fahrer – ganz wie Sie wünschen.
In other words, you really need a luxury rental car from Roig Drive Majorca, with offers of vehicles with or without a chauffeur, depending on your preference.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

ganz wie sie möchten wie Sie wünschen was sie wünschen ganz wie
ganz wie Sie meinen ganz wie Sie wünschen ganz so wie wie sie
wie Sie es wünschen ganz wie sie wollen