Translation of "Ganz im zeichen von" in English
Der
Berichtszeitraum
stand
ganz
im
Zeichen
von
Verhandlungen
über
die
Ausarbeitung
eines
Sozialabkommens.
The
period
being
deal
with
was
marked
by
the
negotiations
on
the
working-out
of
a
social
pact.
EUbookshop v2
Vom
13.
bis
22.
März
2020
steht
Austin
ganz
im
Zeichen
von
SXSW.
From
13
to
22
March
2020
Austin
will
be
dominated
by
SXSW.
CCAligned v1
Ganz
im
Zeichen
von
Technik
und
Kommunikation
steht
der
diesjährige
Familientag.
This
year’s
Family
Day
is
entirely
devoted
to
the
theme
of
technology
and
communication.
ParaCrawl v7.1
Die
diesjährige
Embedded
World
steht
ganz
im
Zeichen
von
Security.
This
year's
Embedded
World
is
all
about
security.
ParaCrawl v7.1
Die
Veranstaltung
des
MSC
Ruhr-Blitz-Bochum
stand
ganz
im
Zeichen
von
Opel.
The
event
organised
by
the
MSC
Ruhr-Blitz-Bochum
was
dominated
by
the
Blitz
logo
of
the
make
of
Opel.
ParaCrawl v7.1
Die
Spiele
2012
stehen
ganz
im
Zeichen
von
Richard
Wagner.
The
2012
festival
is
all
about
Richard
Wagner.
ParaCrawl v7.1
Das
erste
Halbjahr
steht
ganz
im
Zeichen
von
100
Jahre
Flughafen
Graz.
The
first
half
of
the
year
was
clearly
marked
by
100
Years
Graz
Airport.
ParaCrawl v7.1
Die
Woche
vom
16.
bis
23.
Oktober
stand
ganz
im
Zeichen
von
Freediving.
The
week
from
16th
to
23
October
was
dominated
by
freediving.
ParaCrawl v7.1
Das
Reka-Feriendorf
Morschach
steht
ganz
im
Zeichen
von
Spiel,
Sport
und
Wellness.
The
Morschach
Reka
holiday
village
has
a
strong
focus
on
play,
sports
and
wellness.
ParaCrawl v7.1
Der
Dezember
steht
ganz
im
Zeichen
von
Weihnachten.
The
December
is
quite
the
character
of
Christmas.
ParaCrawl v7.1
Der
erste
Big
Bang
des
zweiten
Tages
stand
ganz
im
Zeichen
von
Schokolade.
The
first
Big
Bang
of
the
second
day
of
Interpack
focused
on
chocolate.
ParaCrawl v7.1
Zwei
Tage
lang
steht
der
Theaterplatz
in
Kufstein
ganz
im
Zeichen
von
Ostern.
For
two
days
the
city
park
in
Kufstein
is
focused
on
Easter.
ParaCrawl v7.1
Diese
Veranstaltung
steht
ganz
im
Zeichen
von
dekadenterErotik
im
Stil
der
altrömischen
Cäsaren.
This
event
is
all
about
decadent
eroticism
in
the
style
of
ancient
Roman
Caesars.
ParaCrawl v7.1
Der
erste
Programmtag
stand
ganz
im
Zeichen
von
Aktivität
und
Kulinarik.
The
first
day
of
the
program
was
marked
by
activity
and
culinary
art.
ParaCrawl v7.1
Die
Jahre
2008
und
2009
standen
ganz
im
Zeichen
von
25
Wellen
SOEP:
A
major
theme
of
our
work
in
2008
and
2009
has
been
25
Waves
of
SOEP.
ParaCrawl v7.1
Das
Vortragsprogramm
steht
zur
ISH
2019
ganz
im
Zeichen
von
Farbe.
The
lecture
programme
at
the
ISH
2019
is
all
about
colour.
CCAligned v1
Dieses
Treffen
steht
ganz
im
Zeichen
von
PROTEST!
This
meeting
is
all
about
PROTEST!
CCAligned v1
Dieser
Mai
wird
heiß
und
steht
ganz
im
Zeichen
von
Barbecue
und
Grillen.
This
May
is
going
to
be
both
hot
and
dedicated
to
barbecue.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
Angebote,
die
ganz
im
Zeichen
von
Kultur
stehen.
Find
deals
here
that
are
fully
in
the
focus
of
culture.
ParaCrawl v7.1
Ganz
im
Zeichen
von
Nachhaltigkeit
in
Produktion
und
Produktentwicklung
steht
der
erste
Messetag.
The
first
day
of
the
fair
will
be
devoted
entirely
to
sustainability
in
production
and
product
development.
ParaCrawl v7.1
In
2009
steht
die
Konzertreihe
Neue
Musik
Eckernförde
ganz
im
Zeichen
von
Kontrasten.
In
2009
the
focus
of
the
concert
series
of
contemporary
mucic
Eckernfoerde
is
on
contrasts.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
werde
das
nächste
Jahr
ganz
im
Zeichen
von
Schnäppchenjägern
und
Last-Minute-Reisen
stehen.
At
the
same
time,
the
next
year
will
be
all
about
bargain
hunting
and
last
minute
trips.
ParaCrawl v7.1
Der
Donnerstag
steht
ganz
im
Zeichen
von
Lizenzen
und
ihren
Möglichkeiten.
Thursday
will
be
all
about
licences
and
their
possibilities.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Herbst
steht
ganz
im
Zeichen
von
Small
World!
This
Fall
falls
under
the
sign
of
Small
World!
ParaCrawl v7.1
Die
Zimmer
des
Designhotels
sind
ganz
im
Zeichen
von
Kunst
und
Fotografie
eingerichtet.
Your
accommodation
at
a
glance
The
design
hotel
focuses
on
art
and
photography.
ParaCrawl v7.1
Der
Abend
stand
ganz
im
Zeichen
von
preisgekröntem
Design.
The
night
was
all
about
award-winning
designs.
ParaCrawl v7.1
Der
Kunstsommer
2008
steht
ganz
im
Zeichen
von
Collier
Schorr.
The
art
summer
2008
stands
under
the
sign
of
Collier
Schorr.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
steht
unser
gesamtes
Unternehmen
ganz
im
Zeichen
von
Nachhaltigkeit
und
Verantwortung.
Therefore,
the
focus
of
our
entire
company
is
very
much
on
sustainability
and
responsibility.
ParaCrawl v7.1