Translation of "Ganz genau wissen" in English
Wir
müssen
wirklich
ganz
genau
wissen,
was
in
unsere
Lebensmittel
gelangt.
We
really
need
to
have
all
the
facts
about
what
goes
into
our
food.
Europarl v8
Wir
müssen
ganz
genau
wissen,
woher
sie
kommen.
We
need
to
be
absolutely
clear
where
they
are
coming
from.
Europarl v8
Es
geht
darum,
dass
wir
ganz
genau
wissen,
was
wir
tun.
It
is
a
case
of
knowing
exactly
what
we
are
doing.
Europarl v8
Dieses
Szenario
wird,
wie
Sie
ganz
genau
wissen,
erörtert.
As
you
know,
this
is
a
scenario
which
is
currently
being
discussed.
Europarl v8
Wir
müssen
ganz
genau
wissen,
was
vor
sich
geht.
We
need
to
know
exactly
what
is
going
on.
Europarl v8
Die
einzigen,
die
es
ganz
genau
wissen,
sind
Tom
und
Maria.
The
only
ones
who
know
for
sure
are
Tom
and
Mary.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
will
ganz
genau
wissen,
wie
er
sich
verhalten
hat.
Now,
I
want
to
know
every
fact
around
how
he
behaved.
OpenSubtitles v2018
Sie
will
ganz
genau
wissen,
was
in
der
Welt
passiert.
She
loves
the
newspaper
more
than
a
book.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
es
nämlich
ganz
genau
wissen.
I'd
like
to
know
it.
OpenSubtitles v2018
Und
dass
Sie
ganz
genau
wissen,
wo
das
Geld
ist.
I
think
you
know
exactly
where
the
money
is..
OpenSubtitles v2018
Man
muss
ganz
genau
wissen,
was
man
tut.
You
must
know
what
you're
doing.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
ganz
genau
wissen,
was
wir
mit
den
Kindern
machen
sollen.
We
have
to
know
exactly
what
we're
doing
here
with
the
kids.
OpenSubtitles v2018
Du
willst
es
ganz
genau
wissen?
You
want
to
know
exactly
how
it
is?
OpenSubtitles v2018
Aber
ganz
genau
wissen
wir
das
erst
nach
einer
gewissen
Zeit.
But
we
won't
know
the
answer
to
that
for
a
while.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
es
nur
ganz
genau
wissen.
I
just
wanna
be
clear.
OpenSubtitles v2018
Ok,
das
will
ich
jetzt
ganz
genau
wissen.
Very
good.
All
right,
moose,
just
bottom-line
this
for
me.
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
ganz
genau
wissen,
wann
er
wieder
zuschlägt.
Oh,
yeah.
He
wanted
us
to
know
exactly
when
he
was
going
to
strike.
OpenSubtitles v2018
Von
jetzt
an
will
ich
immer
ganz
genau
wissen,
wo
ihr
seid.
And
from
now
on,
I
want
to
know
where
you
all
are
every
minute
of
the
day.
All
right?
OpenSubtitles v2018
Er
ist
schon
länger
dabei,
und
ich
will
es
ganz
genau
wissen.
He's
been
playing
for
a
while,
and
I
wanna
know
where.
Whatever
it
takes.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
ganz
genau
wissen,
wie
und
warum
das
passiert
ist.
I
need
to
know
exactly
how
and
exactly
why
this
happened.
Yes,
Chief.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
ganz
genau
wissen,
wo
die
Feindseligen
sind.
I
wanna
know
exactly
where
the
hostiles
are.
OpenSubtitles v2018
Der
Grund,
wie
Sie
sicher
ganz
genau
wissen,
ist
Tattycoram.
The
cause,
as
I
believe
you
well
know,
is
Tattycoram.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
ganz
genau
wissen,
mit
wem
er
telefoniert
hat.
I
want
to
know
exactly
who
he
talked
to.
OpenSubtitles v2018
Ganz
genau,
natürlich
wissen
Sie
das.
That's
right.
Of
course,
you
know
it.
OpenSubtitles v2018
Für
alle,
die
es
ganz
genau
wissen
wollen:
Want
to
know
more:
CCAligned v1