Translation of "Ganz genau genommen" in English
Der
Nickwinkel
ist
der
Winkel,
den
die
Mittenachse
mit
der
Fahrbahnoberfläche,
ganz
genau
genommen
der
Längsrichtung
der
Fahrbahnoberfläche,
einschließt.
The
pitching
angle
is
the
angle
formed
between
the
centre
axis
and
the
roadway
surface,
strictly
speaking
the
longitudinal
direction
of
the
roadway
surface.
EuroPat v2
Nun
finden
sich
bei
Adam
Smith
nicht
nur
»Spuren«
von
»entgegengesetzten
Auffassungen«
über
den
Wertbegriff,
und
nicht
nur
zwei,
sondern
sogar
drei,
und
ganz
genau
genommen,
sogar
vier
kraß
entgegengesetzte
Ansichten
über
den
Wert,
die
gemütlich
neben-
und
untereinanderlaufen.
Now
in
Adam
Smith
there
are
not
only
"vestiges"
of
"contrary
views"
on
the
concept
of
value,
not
only
two
but
even
three,
and
strictly
speaking
even
four,
sharply
contrary
opinions
on
value,
running
quite
cheerfully
side
by
side
and
together.
ParaCrawl v7.1