Translation of "Gangbar" in English
Dieser
Syntheseweg
ist
für
eine
technische
Herstellung
nicht
gangbar.
This
synthesis
route
is
not
practicable
for
an
industrial
preparation.
EuroPat v2
Dieses
Verfahren
hat
jedoch
den
Nachteil,
dass
es
grosstechnisch
nicht
gangbar
ist.
But
this
process
has
the
drawback
that
it
is
currently
not
feasible
on
an
industrial
scale.
EuroPat v2
Dieser
Syntheseweg
ist
somit
für
eine
technische
Herstellung
nicht
gangbar.
This
synthesis
route
is
thus
not
practicable
for
an
industrial
preparation.
EuroPat v2
Beide
Wege
erwiesen
sich
als
nicht
gangbar.
Both
ways
proved
not
to
be
practicable.
EuroPat v2
Ein
jeder
Weg
ist
gangbar
für
euch
mit
Meiner
Hilfe.
Every
way
is
passable
for
you
with
my
help.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Weg
möge
für
Erdnüsse
noch
gangbar
sein.
This
might
be
still
feasible
for
peanuts.
ParaCrawl v7.1
Diese
Verringerung
hat
sich
als
besonders
vorteilhaft
und
gangbar
für
bekannte
Beschichtungsmassen
erwiesen.
This
reduction
has
proved
to
be
particularly
advantageous
and
practicable
for
known
coating
masses.
EuroPat v2
Er
ist
aber
nicht
bei
allen
Grundformen
und
Belastungszuständen
gangbar.
However,
it
is
not
feasible
with
all
basic
forms
and
loading
states.
EuroPat v2
Sie
weisen
auf
einen
Weg
hin,
der
zurzeit
noch
kaum
gangbar
ist.
They
point
to
a
path
that
is
currently
barely
passable.
ParaCrawl v7.1
Ein
solches
Schicksal
wird
weder
akzeptiert
werden
noch
ist
ein
solcher
Weg
gangbar.
Such
a
future
is
neither
acceptable
nor
viable.
ParaCrawl v7.1
Der
Weg
von
Paraguay
ist
also
in
Europa
nicht
gangbar.
The
method
of
Paraguay
is
therefore
not
practicable
in
Europe.
ParaCrawl v7.1
Der
erste
Weg
ist
meiner
Meinung
nach
nicht
gangbar.
In
my
view,
the
first
path
is
not
viable.
ParaCrawl v7.1
Der
Weg
über
eindrucksvolle
Riesenspalten
war
gut
gangbar.
The
route
over
impressive
giant
crevasses
was
well
passable.
ParaCrawl v7.1
Das
Finden
eines
Wegs,
der
für
beide
Seiten
gangbar
ist.
A
way,
that
is
passable
for
both
sides.
ParaCrawl v7.1