Translation of "Galvanische zelle" in English

Eine Batterie ist eine galvanische Zelle.
A battery is a galvanic cell.
OpenSubtitles v2018
Es ist analog zu einem in Rückwärts wirkenden galvanische Zelle.
It is analogous to a galvanic cell acting in reverse.
ParaCrawl v7.1
Die vorliegende Erfindung betrifft eine galvanische Zelle für einen Akkumulator.
The present invention relates to a galvanic cell for an accumulator.
EuroPat v2
Der Gaserzeuger kann im Rahmen der Erfindung als stromerzeugende galvanische Zelle ausgebildet sein.
The gas generator may be a current-generating galvanic cell in the context of the invention.
EuroPat v2
Eine galvanische Zelle verwandelt chemische in elektrische Energie.
A galvanic cell converts chemical energy into electrical energy.
ParaCrawl v7.1
Gibt es eine Möglichkeit, dass wir eine Batterie oder eine galvanische Zelle bauen könnten?
Is there some way that we could construct a battery or a galvanic cell?
QED v2.0a
Eine elektrochemische Zelle dieser Art wird als eine primäre Zelle oder galvanische Zelle bekannt.
An electrochemical cell of this kind is known as a primary cell, or voltaic cell.
ParaCrawl v7.1
Die galvanische Zelle ist wenigstens mit zwei Anschlüssen versehen, welche sich durch entgegengesetzte Polarität auszeichnen.
The galvanic cell comprises at least two leads, which are characterized in that they have opposite polarity.
EuroPat v2
Die Gleichstromquelle 1 kann alternativ auch eine Brennstoffzelle, eine galvanische Zelle oder einen Gleichstromgenerator aufweisen.
DC source 1 can alternatively also have a fuel cell, a galvanic cell, or a DC generator.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft eine galvanische Zelle mit einer Lithiummetall oder eine lithiummetallhaltigen Legierung als Anodenmaterial.
The invention relates to a galvanic cell having a lithium metal or an alloy containing a lithium metal as anode material.
EuroPat v2
Das elektrische Potential (galvanische Zelle) sind die Polaritäten der in Beschleunigungsrichtung orientierten Atome.
The electrical potential (galvanic cell) are the polarities of the atoms oriented in the direction of acceleration.
ParaCrawl v7.1
Wie die galvanische Zelle auch, besteht eine elektrochemische Zelle aus mindestens zwei Halbzellen.
Like the galvanic cell, an electrochemical cell consists of at least two half cells.
ParaCrawl v7.1
Eine galvanische Zelle [], galvanisches Element oder galvanische Kette ist eine Vorrichtung zur spontanen Umwandlung von chemischer in elektrische Energie.
A galvanic cell, or voltaic cell, named after Luigi Galvani, or Alessandro Volta respectively, is an electrochemical cell that derives electrical energy from spontaneous redox reactions taking place within the cell.
Wikipedia v1.0
Galvanische Zelle nach einem der Ansprüche 1 bis 13, in der die Referenzelektrode als gepreßter Formkörper vorliegt.
The galvanic cell of claim 1 wherein the reference electrode is in the form of a press-formed piece.
EuroPat v2
Galvanische Zelle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Alkalimetall- oder Erdalkalimetalltitanat der Referenzelektrode die Zusammensetzung X m Ti n O 2n+1 aufweist, wobei X ein Alkalimetallion ist und m gleich 2 ist oder X ein Erdalkalimetallion ist und m gleich 1 ist und n eine natürliche Zahl von 1 bis 20 ist.
The galvanic cell of claim 1 wherein the alkali-metal or alkaline-earth-metal titanate of the reference electrode has the composition Xm Tin O2n+1, where X is an alkali-metal ion and m equals 2 or X is an alkaline-earth-metal ion and m equals 1, and n is a natural number from 1 to 20.
EuroPat v2
Galvanische Zelle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Alkalimetall- oder Erdalkalimetallstannat der Referenzelektrode die Zusammensetzung X m Sn n O 2n+1 aufweist, wobei X ein Alkalimetallion ist und m gleich 2 ist oder X ein Erdalkalimetallion ist und m gleich 1 ist und n eine natürliche Zahl von 1 bis 20 ist.
The galvanic cell of claim 1 wherein the alkali-metal or alkaline-earth-metal stannate of the reference electrode has the composition Xm Snn O2n+1, where X is an alkali-metal ion and m equals 2 or X is an alkaline-earth-metal ion and m equals 1, and n is a natural number from 1 to 20.
EuroPat v2
Galvanische Zelle nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die metallische Substanz aus der Gruppe der Edelmetalle ausgewählt ist.
The galvanic cell of claim 10 wherein the metallic substance is a precious metal.
EuroPat v2
Nach Einbau des Polymerisats in eine galvanische Zelle, lassen sich die bei der Polymerisation aufgenommenen Salzanionen reversibel aus- und wieder einlagern.
After the polymer has been incorporated in a galvanic cell, the salt anions incorporated during polymerization can be reversibly removed and added.
EuroPat v2
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine verbesserte Lippendichtung generell zur Abdichtung eines axial beweglichen Maschinenteils gegenüber einem Flüssigkeitsraum, vorzugsweise jedoch für eine galvanische Zelle der oben beschriebenen Art zu schaffen, deren Dichtwirkung langzeitig gewährleistet ist.
The object of the present invention is to provide an improved lip seal of long-lasting sealing action for sealing an axially moving device or machine part from a liquid space, and preferably for a galvanic cell of the type described above.
EuroPat v2
Wenn ihr nicht wisst, was eine galvanische Zelle ist, dann ist es etwas, was wir gerade dabei sind in diesem Moment zu bauen.
If you don't know what a galvanic cell is, it's what we're about to construct right now.
QED v2.0a
Es erhält es weiterhin, davon das es negativ wird und dann kann unsere galvanische Zelle weiter funktionieren.
It keeps it from getting negative, and then our galvanic cell can keep operating.
QED v2.0a
Weiterhin kann vorgesehen sein, dass die elektrochemische Zelle eine galvanische Zelle, insbesondere eine Brennstoffzelle, oder eine Elektrolysezelle ist.
It can also be provided that the electrochemical cell is a galvanic cell, in particular a fuel cell or an electrolytic cell.
EuroPat v2
Insbesondere im Verbund mit weiteren galvanischen Zellen ist eine galvanische Zelle einer erhöhten Gefahr durch Über-/Tiefentladung ausgesetzt.
In particular in combination with further galvanic cells, a galvanic cell is exposed to an increased danger of overcharge or deep discharge.
EuroPat v2
Insbesondere hohe Entladeströme aus Beschleunigungsvorgängen des Kraftfahrzeugs, Tiefentladung oder Überladung beanspruchen eine galvanische Zelle in besonderem Maß.
In particular, high discharging currents based on acceleration processes of vehicles, deep discharge or overcharging are particularly demanding on a galvanic cell.
EuroPat v2

Related phrases

galvanisch verzinkt B-Zelle galvanische zelle Zelle
T-Zelle galvanisch verchromt Zell galvanisch
galvanisch aufgebrachten galvanische beschichtung