Translation of "Galvanisch verchromt" in English
Auf
diese
Grundierungsschicht
wird
dann
eine
Schicht
aus
Galvano-ABS-Kunststoff
aufgebracht
und
anschließend
galvanisch
verchromt.
Then
a
coating
of
a
galvano-ABS
plastic
is
applied
to
this
ground
coat
and
then
galvanically
coated
with
chromium.
EuroPat v2
Eine
weitere
Möglichkeit,
die
Standzeit
noch
mehr
zu
verlängern
besteht
darin,
daß
die
Kupferoberfläche
nach
der
Gravur
galvanisch
verchromt
wird.
Another
possibility
of
making
the
service
life
even
longer
is
comprised
in
galvanically
chrome
plating
the
copper
surface
after
the
engraving.
EuroPat v2
Vorteilhafterweise
besteht
die
Bahnleitwalze
aus
Aluminium,
welches
an
seiner
Oberfläche
gesandstrahlt
und
ohne
galvanische
Zwischenbehandlung
verchromt
und
so
geschliffen
ist,
ßaß
ein
feingefächertes
Netz
von
Kom-
pressionsräumen
verblieben
ist.
The
web
guide
roller
is
preferably
made
of
aluminium
which
has
been
sand
blasted
on
its
surface,
chromium
plated
without
any
galvanic
pretreatment
and
ground
down
to
leave
a
finely
branched
network
of
compression
chambers.
EuroPat v2