Translation of "Gabel, messer, löffel" in English
Gabel,
messer
und
löffel
können
die
farbe,
die
sie
bevorzugen.
Fork,
knife
and
spoon
can
be
of
any
color
that
you
prefer.
ParaCrawl v7.1
Das
Design
von
Messer,
Gabel
und
Löffel
ist
kindgerecht
geformt
und
gestaltet.
The
design
of
the
knife,
fork
and
spoon
is
shaped
child-friendly.
ParaCrawl v7.1
Die
Finger
waren
Messer,
Gabel
und
Löffel.
The
fingers
had
to
be
the
knife,
the
fork,
and
the
spoon.
ParaCrawl v7.1
Der
Umfang
jedes
von
ihnen
enthält:
Gabel,
Messer,
Löffel
und
Teelöffel.
The
scope
of
each
of
them
includes:
fork,
knife,
spoon
and
teaspoon.
ParaCrawl v7.1
Somit
ist
es
kein
Wunder,
dass
der
Ritter
Bonifaz
im
Schloss
seiner
Familie
ununterbrochen
schrubbte,
polierte,
den
Rost
von
Schwert,
Schild,
Wappen,
Messer,
Gabel
und
Löffel
entfernte
–
der
Putzlappen
stand
nicht
still.
So
it’s
hardly
any
wonder
that
in
the
castle
of
knight
Bonifác
everyone
scoured
without
pause.
Scoured,
polished,
and
removed
rust
from
sword,
shield,
coat
of
arms,
knife,
fork,
spoon
–
the
cleaning
rag
never
rested
in
their
hands.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
mühselig
sein
zu
versuchen,
Messer,
Gabel,
Löffel
und
Servietten
zusammen
mit
dem
Teller
zu
halten,
wenn
sich
deine
Gäste
bedienen.
It
can
be
cumbersome
to
try
to
hold
on
to
knives,
forks,
spoons
and
linens
along
with
a
plate
while
your
guests
are
trying
to
serve
themselves.
ParaCrawl v7.1
Schließlich
möchten
die
meisten
Menschen
von
einem
Teller
mit
Messer,
Gabel
und
Löffel
essen
und
aus
einer
Tasse,
einem
Becher
oder
einem
Glas
trinken.
After
all,
most
people
want
to
eat
from
a
plate
with
knife,
fork
and
spoon
and
drink
from
a
cup,
mug
or
glass.
ParaCrawl v7.1
Sein
Sinn
von
Form
und
Funktion
kann
in
einem
Besteck-Satz
von
Messer,
Gabel
und
Löffel,
genannt
"Prisma",
erkannt
werden,
den
er
zusammenziehen
mit
einem
Freund
aus
der
Kindheit
am
Anfang
der
60er
entwickelte
Der
Satz
wird
immer
noch
in
großen
Mengen
auf
der
ganzen
Welt
verkauft.
His
sense
of
form
and
idiom
can
be
recognized
in
the
set
of
knife,
fork
and
spoon,
called
Prism,
that
he
draw
together
with
a
friend
from
childhood
in
the
beginning
of
the
60's.
The
set
is
still
sold
in
large
quantities
all
over
the
world.
ParaCrawl v7.1
Die
Griffe
der
darin
enthaltenen
Messer,
Gabel,
Löffel
und
Teelöffel
sind
ebenfalls
gehämmert
und
mÃ1?4nden
am
Ende
in
eine
dynamische
Spirale.
The
handles
of
theÂ
knife,
fork,
spoon
and
teaspoon
in
it
are
also
hammered
and
flow
into
a
dynamic
spiral.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene
Besteckarten,
wie
beispielsweise
Messer,
Gabel
und
Löffel,
können
jeweils
in
unterschiedlichen
Größen,
auf
kleinem
Raum
in
großen
Stückzahlen
logistisch
bevorratet
werden.
Various
types
of
cutlery,
such
as
knives,
forks
and
spoons,
may
each
be
stored
logistically
in
different
sizes,
in
a
small
space
in
large
quantities.
EuroPat v2
Nachteil
des
in
dieser
Druckschrift
beschriebenen
Spülgutträgers
ist
jedoch
die
Unflexibilität
beim
Einräumen
desselben,
da
die
Besteckaufnahmen
im
Hinblick
auf
das
Einsortieren
von
Besteckteilen,
wie
Messer,
Gabel,
Löffel
und
dergleichen
optimiert
sind.
However,
the
disadvantage
of
the
washing
items
support
described
in
this
publication
is
its
inflexibility
when
filling
the
same,
since
the
cutlery
containers
are
optimised
in
terms
of
sorting
pieces
of
cutlery,
such
as
knives,
forks,
spoons
and
the
like.
EuroPat v2
Sämtliche
TWIN
Kids
Bestecke
wurden
speziell
für
kleine
Kinderhände
entworfen,
wodurch
das
Essen
mit
Gabel,
Messer
und
Löffel
spielend
einfach
ist.
Your
little
ones
will
highly
appreciate
them.
All
TWIN
Kids
cutlery
items
have
been
specially
created
for
small
hands
so
that
eating
with
a
fork,
a
knife
and
a
spoon
is
easy
and
even
joyful.
ParaCrawl v7.1
Die
Lokalisierung
und
die
Versorgungsmaterial-Probleme
dem
Tanganyikan
Inneren
wurden
hervorgehoben,
als
eine
frühe
Mannschaft,
daß
ihr
erstes
Frühstück
aus
Schinken
bestand
und
vierzig
Eier
fand,
die
auf
einer
mit
angehäuft
wurden
einem
Messer,
Gabel
und
Löffel
gegessen
zu
werden
Platte.
The
isolation
and
supply
problems
of
the
Tanganyikan
interior
were
highlighted
when
one
early
team
found
that
their
first
breakfast
consisted
of
ham
and
forty
eggs
piled
on
one
plate
to
be
eaten
with
one
knife,
fork
and
spoon.
ParaCrawl v7.1
Das
Bambus
Camping-Set
mit
Beilagenteller
(19,5
cm)
ist
insgesamt
6-teilig
und
umfasst
neben
dem
Teller
einen
Camper
Cup,
eine
Schüssel,
ein
dreiteiliges
Besteckset
mit
Messer,
Gabel
und
Löffel
an
einem
Karabinerhaken
und
einem
schnell
trocknenden
Netzbeutel.
The
bamboo
Camper
Set
with
Side
Plate
(19,5
cm)
includes
6
pieces:
the
side
plate,
a
camper
cup,
a
bowl,
3
pieces
cutlery
(knife,
fork,
spoon)
with
carabiner
clip
and
a
quick
drying
mesh
bag.
ParaCrawl v7.1
Aber
auch
Komplettlösungen
für
die
Entnahme
von
Spritzgießteilen,
für
das
Vereinzeln,
Sortieren
oder
Verpacken
von
Gebrauchseinheiten
(beispielsweise
Besteckset
bestehend
aus
Messer,
Gabel,
Löffel
und
Serviette)
gehören
zum
Produktportfolio.
However,
the
product
portfolio
also
includes
complete
solutions
for
demolding
injection
molded
parts
and
for
separating,
sorting
or
packing
product
units
(for
example
a
cutlery
set
comprising
a
knife,
fork,
spoon
and
serviette).
ParaCrawl v7.1
Dieses
Campingmesser
ist
ausklappbar
und
enthält
Dosenöffner,
Korkenzieher,
Flaschenöffner,
Gabel,
Messer
und
Löffel.
They
can
be
folded
up,
include
a
tin-opener,
a
corkscrew,
a
bottle-opener,
a
fork,
knife
and
spoon.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
Standardinventar
–
Messer,
Gabel,
Löffel
–
bietet
Ihnen
unser
Online-Shop
verschiedene
Bestecksets
und
spezielles
Servierbesteck
von
der
Vorspeise
bis
zum
Dessert.
In
addition
to
the
standard
inventory
–
knives,
forks,
spoons
–
our
online
shop
offers
you
different
cutlery
sets
and
special
serving
cutlery
for
dishes
from
starters
to
desserts.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
kindgerechten
Besteckset,
bestehend
aus
Messer,
Gabel
und
Löffel,
kann
Ihr
Kind
gefahrlos
das
selbständige
Essen
erlernen.
With
the
child's
cutlery
set
consisting
of
knife,
fork
and
spoon
your
child
can
safely
learn
to
eat
on
their
own.
ParaCrawl v7.1
Auch
kleine
plastische
Tierfiguren
schmücken
den
Rahmen
einiger
Modelle
oder
Küchenmotive,
wie
Besteck
auf
dem
Zifferblatt
oder
Messer,
Gabel
und
Löffel
als
Zeiger.
Even
small
plastic
animal
figures
adorn
the
frame
of
some
models
or
kitchen
motifs,
such
as
cutlery
on
the
dial
or
knife,
fork
and
spoon
as
a
pointer.
ParaCrawl v7.1
Der
avantgardistische
Kurzfilm
zeigt
die
Geburt
der
Sprache
als
Kaiserschnitt,
mit
Messer,
Gabel,
Löffel
als
Operationsbesteck.
A
short
about
the
birth
of
language
as
a
Caesarean
section,
with
knife,
fork,
spoon
as
surgical
instruments.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Kinderbesteck
(Messer,
Gabel
und
Löffel)
aus
Edelstahl,
verziert
mit
niedlichen
Tiermotiven,
kann
Ihr
Kind
gefahrlos
das
selbständige
Essen
erlernen.
With
the
child's
cutlery
(knife,
fork
and
spoon)
made
of
stainless
steel,
decorated
with
sweet
animal
motifs,
your
child
can
safely
learn
to
eat
on
their
own.
ParaCrawl v7.1
Dieses
schmeichelt
beim
Anfassen
und
dank
des
Knotens,
liegt
die
Kuchengabel
gut
und
fest
in
der
Hand.Kombinieren
können
Sie
diese
Dessertgabel
wunderbar
mit
den
passenden
Besteck
Teilen
Gabel,
Messer,
Löffel
und
Teelöffel
-
ebenfalls
im
Seil
Strick
Design.
This
pleases
while
touching
and
liesÂ
in
hand
well
and
firmly,
because
of
the
knot.Combine
this
dessert
fork
with
the
fitting
cutlery
pieces
like
fork,
knife,
spoon
and
teaspoon
in
the
same
rope
design.
These
pieces
you
can
find
in
our
shop
also
as
a
set.
ParaCrawl v7.1