Translation of "Gabel" in English

Das korrespondierende Gewinde befindet sich in der Gabel.
This operation is done by the fork manufacturer.
Wikipedia v1.0

Vielmehr werden laufend neue Möglichkeiten ersonnen, die Gabel zu dämpfen.
This allows a fork to be tuned to a rider's weight.
Wikipedia v1.0

Sie essen mit Messer und Gabel.
They eat with a knife and fork.
Tatoeba v2021-03-10

Könnte ich wohl Messer und Gabel haben?
Could I have a knife and fork, please?
Tatoeba v2021-03-10

Dieser Junge versteht gut mit Messer und Gabel umzugehen.
This boy is very good at using the knife and fork.
Tatoeba v2021-03-10

Tom legte den Löffel weg und nahm eine Gabel.
Tom put down his spoon and picked up a fork.
Tatoeba v2021-03-10

Die Bananen schälen und mit einer Gabel zerdrücken.
Peel the bananas and mash them with a fork.
Tatoeba v2021-03-10

Der Löffel neben der Gabel ist schmutzig.
The spoon beside the fork is dirty.
Tatoeba v2021-03-10

Maria spielte mittels ihrer Gabel mit dem Essen auf ihrem Teller.
Mary used her fork to play with the food on her plate.
Tatoeba v2021-03-10

Maria knallte den Hörer auf die Gabel.
Mary slammed the phone down.
Tatoeba v2021-03-10

Tom schlug den Hörer auf die Gabel.
Tom slammed the phone down.
Tatoeba v2021-03-10

Hast du deinen Kaffee schon einmal mit einer Gabel umgerührt?
Have you ever stirred your coffee with a fork?
Tatoeba v2021-03-10

Tom legte die Gabel beiseite und nahm die Hähnchenkeule mit den Fingern.
Tom put down his fork and picked up the drumstick with his fingers.
Tatoeba v2021-03-10

Auf dem Tisch sind ein Teller, eine Gabel und ein Messer.
On the table there's a plate, a fork, and a knife.
Tatoeba v2021-03-10

Die Gabel legt man links neben den Teller, das Messer rechts daneben.
Forks go to the left side of the plate, and knives go to the right.
Tatoeba v2021-03-10

Tom zerdrückte die Kartoffeln mit einer großen Gabel.
Tom mashed the potatoes with a large fork.
Tatoeba v2021-03-10

Man kann Suppe nicht mit einer Gabel essen.
You can't eat soup with a fork.
Tatoeba v2021-03-10

Könnte ich wohl ein Messer und eine Gabel bekommen?
Could I have a knife and fork, please?
Tatoeba v2021-03-10

Ich sehe nur eine Gabel fürs Dessert.
Only one dessert fork.
OpenSubtitles v2018

Wir verschwinden lieber, ehe der mit Messer und Gabel isst.
We'd better get out before he starts eating with a knife and fork.
OpenSubtitles v2018

Man nimmt die Gabel und benutzt sie wie ein Messer.
Look, you take the fork and you use it like a little knife.
OpenSubtitles v2018

Ich möchte mich ehrlich, aufrichtig entschuldigen wegen der Gabel.
I want to apologize humbly, deeply and sincerely... about the fork.
OpenSubtitles v2018

Er kann nicht mal mit einer Gabel essen.
He eats with his hands. He doesn't know how to use a fork.
OpenSubtitles v2018