Translation of "Gültigkeit angebot" in English
Klicken
Sie
hier
um
die
Gültigkeit
der
Angebot
zu
entdecken.
Click
here
to
verify
the
validity
periods
of
the
offer.
CCAligned v1
Solange
das
Angebot
Gültigkeit
hat,
werden
die
Preise
der
angebotenen
Produkte
nicht
erhöht,
mit
Ausnahme
von
Preiserhöhungen,
die
sich
aus
Änderungen
des
Mehrwertsteuersatzes
ergeben.
1.As
long
as
the
offer
is
valid
the
Prices
of
the
offered
products
shall
not
be
increased
with
the
exception
of
price
increases
arising
from
a
change
of
the
VAT
rate.
ParaCrawl v7.1
Der
Anbieter
sollte
ausdrücklich
angeben,
wie
lange
sein
etwaiges
Angebot
gültig
ist.
The
supplier
should
specify
how
long
his
offer
applies
as
it
stands.
JRC-Acquis v3.0
Das
ist
ein
nur
begrenzt
gültiges
Angebot.
It's
a
limited-time
offer.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
entscheiden
über
die
Gültigkeit
der
Angebote.
They
shall
decide
on
the
validity
of
tenders.
DGT v2019
Angebot
gültig
solange
der
Vorrat
reicht.
Offer
valid
while
stocks
last.
CCAligned v1
Was
bedeutet
„schriftliches
Angebot
gültig
für
Dritte“?
What
does
this
“written
offer
valid
for
any
third
party”
mean?
ParaCrawl v7.1
Angebot
gültig
vom
17.03.2017
bis
31.01.2019
zeitlich
begrenzt.
Offer
valid
from
17.03.2017
to
31.01.2019
limited
time.
CCAligned v1
Angebot
gültig
für
Grupen
bis
15
Personen
maximum.
Offer
available
for
groups
of
maximum
15
people
CCAligned v1
Portal-Verwaltung
legt
besonderen
Wert
auf
die
Qualität
und
Gültigkeit
der
Angebote.
Portal
management
attaches
particular
importance
to
the
quality
and
validity
of
listings.
CCAligned v1
Angebot
gültig
für
Übernachtungen
in
einer
Suite
(gilt
nicht
im
August)
The
offer
is
only
for
suite
stays
(no
in
August).
ParaCrawl v7.1
Angebot
gültig,
solange
diese
Anwendung
ist
auf
dem
Markt.
Offer
valid
as
long
as
this
application
is
on
the
market.
ParaCrawl v7.1
8.Q:
Wie
lange
ist
die
Gültigkeit
unseres
Angebotes?
8.Q:
How
long
is
the
validity
of
our
quotation?
ParaCrawl v7.1
Gültig
ist
dieses
Angebot
für
folgende
Messen:
This
offer
is
valid
for
following
exhibitions:
CCAligned v1
Auch
für
Skipass
und
Skiverleih
ist
das
gleiche
Angebot
gültig!
The
same
offer
is
also
for
ski
pass
and
ski
rental
valid!
CCAligned v1
Leider
wurde
zu
dieser
Angebotsnummer
kein
gültiges
Angebot
gefunden.
Unfortunately
we
could
not
find
a
valid
offer
for
this
offer
number.
CCAligned v1